YOKOの歳時記

気候クライシスで全地球規模で滅亡の危機に瀕しているのに、いまだに武力で他国を蹂躙するもの、その尻馬に乗って平和な世界を、人類の理想を打ち壊そうとする輩。これらの愚行を絶対に許すな!日本国憲法・第9条を守れ!地球を絶滅の淵に追いやる核・原発反対! 大長今 日々の記録 語学学習 https://www.youtube.com/channel/UCL0fR1Bq0ZjZSEGaI2-hz7A/

10月7日の献立 インド風カレー

f:id:y48212:20191008004342j:plain

インド風カレー材料

f:id:y48212:20191008004430j:plain

インド風カレー完成

本場のインド風カレーを食べたいと思ったら、沢山のスパイスを用意しなくてはなりません。高価なものもあり、主婦感覚で許せる範囲としました。

ただし、一度揃えると2,3回は使えるし、他の料理の香辛料ともなるので結局はお得なのかも?!

日本のカレールーも本当に美味しいけれど、オールスパイスの香りと味のハーモニーに病みつきです。

10月6日の献立 栗おこわ・豚汁

f:id:y48212:20191006235429j:plain

栗おこわ・豚汁材料

f:id:y48212:20191006235546j:plain

栗御飯・豚汁完成

今日は慌ただしく娘一家が来訪。アタフタと家にあるもので夕食を作ったので、失敗だらけ。

ポテトサラダは何か薄味ね?と思ったら、ハムを入れ忘れ。レシピ通りではしょっぱ過ぎるので醤油は大匙1杯分控えなきゃいけないのに、忘れてしまい味が濃すぎる青椒肉絲…。それでも、栗御飯セット2合分にもち米1合と小豆を足して何とかごまかし、全部食べれば、丁度良い塩梅でしょ!

10月5日の献立 とうがん料理二種

f:id:y48212:20191005233757j:plain

とうがん料理二種材料

f:id:y48212:20191005233838j:plain

とうがん料理二種完成

毎週千葉から産地地消運動の為、野菜ボックス1300円分を届けて貰っている。先日台風15号の被害に見舞われたのにもかかわらず欠配も無く、ありがたい。ただ生協の注文配達とは違って、ボックスに何が入ってくるかは生産地次第。普段なら手にすることもない野菜があり、怠け者の主婦としては当惑することも正直ある。

ミニと銘打ちながら、この「とうがん」は相当大きい、二人暮らしだから猶更。今夜は添付されていたレシピを参考に①豚挽肉とひじき炒め、②梅干しとかつお節の和え物にする。

①トロトロに煮詰め砂糖を少々追加、②シャキシャキとした歯触りにわかめたっぷりで、まあまあの仕上がりかな?

10月3日の献立 酢豚

f:id:y48212:20191004014303j:plain

酢豚材料

f:id:y48212:20191004014353j:plain

酢豚完成

昨日作れなかった酢豚、美味しく出来ました。

最後に水溶き片栗粉の分量を大匙1杯多く入れすぎて、ドロッと固まってしまったけれど、味は良い。生のパイナップルを使うのがコツです。

 

まいにちスペイン語 Lección3 10月2日

El diálogo de hoy

Ya llegamos. ヤ ジェガモス

Mil gracias. Muy amable.  ミル グラシアス ムイ アマブレ

Oiga, ¿cómo se llama usted? オイガ コモ セ ジャマ ウステ

Me llamo Arisa. メ ジャモ アリサ

 

Vocabulario

yaもう llegamos → llegar ジェガル「着く」現在形

amable 親切な  Muy amable. どうもご親切に<お礼の表現>

cómo どのように 

llama → llamar ジャマール 「呼ぶ」現在形 llamar +se ~という名前である

 

¿Comó se pronuncia?

  1. llはジャ行音に近い音

 llegamos ジェガモス  llama ジャマ

2.子音(,nを除く)で終わる語は、最終音節にアクセントがある。

usted テ españolニョル hotelテル 

 

¿Cómo se habla?

1.ar動詞の現在形

yo私

― o オ

nosotros私たち

― amos アモス

tú 君

― as アス

vosotros君たち

― áis アイス

ustedあなた

él彼

ella彼女

― a ア

ustedesあなた方

ellos彼ら

ellas彼女ら

― an アン

 

  1. ar動詞の会話

hablar

 ¿Hablas español?

 Sí, un poco.

buscar

 ¿Qué busca usted?

 Busco el hotel Omotenashi.

llamar

 ¿Cómo se llama usted?

Me llamo Benito.

 

Ejercicios

1.①llegar  llego llegas llega llegamos llegáis llegan

②llamar  llamo llamas llama llamamos llamáis llaman

2.①ya llegamos.

 ②Mil gracias. Muy amable.

③¿Cómo se llama usted?

④Me llamo Yoko.

10月2日の献立 春巻

f:id:y48212:20191003022241j:plain

春巻材料

f:id:y48212:20191003022339j:plain

春巻完成

2時間かかりました。酢豚も作る積りでしたが、力尽きました。

味は辛味が無いので、夫も満足のよう。一人3本のレシピですが、12本揚げて二人で黙々と食べました。

まいにちスペイン語 Lección2 10月1日

El diálogo de hoy

Busco el hotel Omotenashi. ブスコ エル オテル オモテナシ

¿El hotel Omotenashi?  エル オテル オモテナシ

Muy bien. Le acompaño. ムイ ビエン レ アコンパニョ

Ay, muchas gracias. アイ ムチャス グラシアス 

 

Vocabulario

busco→buscar ブスカール「探す」現在形

el 男性単数形

le あなた(男性)・彼を

acompaño→acompañar アコンパニャール 「一緒に行く・伴う」現在形

muchas→mucho 女性複数形

gracias→gracia 女性名詞複数形

 

¿Comó se pronuncia?

母音またはs,nで終わる語は、後ろから2つ目の音節にアクセントがある。

Acompañoパ graciasグラ buscoブス muchas ム

graciasのcは、上下の歯で舌を軽くはさんで出す、英語のthのような音

 

¿Cómo se habla?

1.buscarの現在活用

yo私

busco ブスコ

nosotros私たち

buscamos ブスカモス

tú 君

buscas ブスカス

vosotros君たち

buscáís ブスカイス

ustedあなた

él彼

ella彼女

busca ブスカ

ustedesあなた方

ellos彼ら

ellas彼女ら

Buscan ブスカン

 

2.acompañarの現在形

yo

acompaño アコンパニョ

nosotros

acompañamos アコンパニャモス

acompañas アコンパニャス

vosotros

acompañais アコンパニャイス

usted

él

ella

acompaña アコンパニャ

ustedes

ellos

ellas

acompañan アコンパニャン

 

Ejercicios

1.Busco el hotel Omotenashi.

2.Buscamos el hotel Omotenashi.

3.Le acompaño.

4.Le acompañamos.

5.Muchas gracias.