2020-01-09

1月8日(水)の献立　刺身と酢の物

今日の献立

f:id:y48212:20200109000114j:plain — 刺身と酢の物材料

f:id:y48212:20200109000202j:plain — 刺身と酢の物完成

急遽娘一人・孫二人の夕食の用意をしました。今日は焼魚の予定だったそうですが、焼魚はいつでも食べれるので、刺身と大好きな酢の物をリクエストされました。

スーパーで見ると人数分の切れ身が無く、柵買いしました。家にあるホタテを解凍してとも思ったのですが、間に合わず、なんとも質素な夕食です。白菜漬とこんにゃくの煮付を追加しています。

2020-01-08

まいにちスペイン語　Lección38　1月7日

まいにちスペイン語

El diálogo de hoy

¿Estás cansada?　　疲れてるの？

エスタス　カンサダ

Sí, un poco.　ええ、少し

シ　ウン　ポコ

Anoche estuve estudiando la historia　　ゆうべ歴史を調べていた

アノチェ　エスﾄｳベ　エストｳデｲアンド　ラ　イストリア

de Hokkaido hasta muy tarde.　　北海道の、とても遅くまで

デ　ホッカイド　アスタ　ムイ　タルデ

Ah, ya vamos llegando, ¿verdad?　　ああ、もう着くの、ね

　ア　ヤ　バモス　ジェガンド　ベルダ

Vocabulario

語句	読み	現在形・原形	意味	例文・関連語
estás	ｴｽﾀｽ	estar(～の状態だ；いる・ある)現在形(主語はｔú)
cansada, -a	ｶﾝｻﾀﾞ　ｱ	cansar疲れさせる過去分詞	形容詞疲れている
sí	ｼ		はい
un	ｳﾝ		1つの、１人の(男性形)
poco	ﾎﾟｺ		わずか、ほとんど～ない	un　poco少し、ちょっと
anoche	ｱﾉﾁｪ		昨夜
estuve	ｴｽﾄｳﾍﾞ	estar点過去形(主語はyo)	estuve estudiando過去進行形
estudiando	ｴｽﾄｳﾃﾞｲｱﾝﾄﾞ	estudiar勉強する現在分詞
la	ﾗ	定冠詞
historia	ｲｽﾄﾘｱ	㊛	歴史
de	ﾃﾞ		～の
hasta	ｱｽﾀ		～まで
muy	ﾑｲ		非常に、とても
tarde	ﾀﾙﾃﾞ		遅く
ah	ｱ		ああ
ya	ヤ		もう
vamos	ﾊﾞﾓｽ	irｲｰﾙ(行く)現在形(主語nosotros)
llegando	ｼﾞｪｶﾞﾝﾄﾞ	llegar(アルゼンチンではシェガールと発音)着く現在分詞　ir+現在分詞：～しようとしている<進行形の一種>
verdad	ﾍﾞﾙﾀ	㊛真実		¿verdad?　～ね？
語句	読み	現在形・原形	意味	例文・関連語

¿Cómo se comunica?　　

estar(～の状態である)点過去形+現在分詞＝過去進行形(～していた)

①estarの点過去形

　estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron

　Anoche estuve estudiando español.　　

ゆうべ、私はスペイン語の勉強をしていました

Anoche estuvimos bailando hasta my tarde.　　

ゆうべ、私達は非常に遅くまで踊っていました

Ayer Naoto estuvo escuchando la radio.　　昨日、ナオトはラジオを聴いていました

¿Cómo se habla?　過去分詞　

1.男女それぞれの単数・複数形の4つ	男性単数形	女性単数形	男性複数形	女性複数形
ar動詞hablar話す	hablado	hablada	hablados	habladas
er動詞comer食べる	comido	comida	comidos	comidas
ir動詞vivir生きる	vivido	vivida	vividos	vividas
ir動詞venir来る	venido	venida	venidos	venidas

2.他動詞の過去分詞～させられた

cansar疲れさせる

cansado

- a

- os

-as

Eva, ¿estás cansada?　　エバ、君は疲れさせられた状態にあるの？→疲れているの？

英語　Are you tired?

3.ocupar占有する、<場所・時間を>取る

ocupar

ocupado

- a

- os

-as

文例

①時間がふさがっている　→　忙しい

Nori, ¿estás ocupado? ¿Puedo hacerte una consulta?　

ノリ、今忙しい？　相談してもいい？

No, no estoy ocupado. A ver, ¿de qué se trata?

いいや、忙しくないよ。どれどれ、どんな用？

②場所が占有されている　→　使用中の

Ocupado　使用中(公衆トイレなどの表示)　英語Occupied

Ejercicios　

1.過去分詞の男性単数形を作る

①fundar創設する → fundado

②beber飲む → bebido

③herir傷つける　→ herido

2.①パコとナオトは忙しそうです　Paco y Naoto están ocupados.

②かわいそうに！この鳩はけがをしています(傷つけられています)　

¡Pobre! Esta paloma está herida.

③昨日、エバは札幌の歴史を勉強していました

Ayer Eva estuvo estudiando la historia de Sapporo.

2020-01-07

旅行会話　①挨拶

まいにちスペイン語

スペイン語	意味	英語
¡Buenos días!ﾌﾞｴﾉｽﾃﾞｲｱｽ	おはよう、こんにちは。昼食の前まで使われる	Good morning.
¡Buenoas tardes!ﾌﾞｴﾅｽﾀﾙﾃﾞｽ	こんにちは、こんばんは。昼食の後から使われる	Good afternoon.
¡Buenas noches!ﾌﾞｴﾅｽﾉｰﾁｪｽ	こんばんは、おやすみなさい	Good evening.
¡Hola!ｵﾗ	親しい者同士で1日中使える挨拶	Hello.
¿Qué tal?	どうだい？元気？	How are you doing?
¿Cómo está usted?	お元気ですか？ご機嫌いかがですか？	How are you?
¡Adiós!ｱﾃﾞｲｵｽ	さようなら	Good bye.
¡Hasta luego!ｱｽﾀﾙｴｺﾞ	またあとで	See you!
Gracias.ｸﾞﾗｼｱｽ	ありがとう	Thank you.
De nada.ﾃﾞﾅﾀﾞ	どういたしまして	You're welcome.
Ｎo gracias.ﾉｸﾞﾗｼｱｽ	いいえ、けっこうです	No, thanks.
Por favor.ﾎﾟﾙﾌｧﾎﾞﾙ	お願いします	Yes, please.
Perdón.ﾍﾟﾙﾄﾞﾝ	すみません	Excuse me.
Lo siento.ﾛｼｴﾝﾄ	ごめんなさい	I'm sorry.
Ｓí.ｼ	はい	Yes.
No.ﾉ	いいえ	No.

2020-01-07

まいにちスペイン語　Lección37　1月6日

まいにちスペイン語

El diálogo de hoy

¿Qué estás haciendo, Eva?　　エバ、何をしているの？

　ケ　エスタス　アシエンド　エバ

Estoy buscando mis anteojos.　眼鏡を探しているのよ

　エストイ　ブスカンド　ミス　アンテオホス　　

¡Pero si los tienes en la cabeza!　　君の頭にあるけど

　ペロ　シ　ロス　テｲエネス　エン　ラ　カベサ　　

¡Che, qué despistada soy!　　あら、私ったらそそっかしいわね

　チェ　ケ　デスピスタダ　ソイ　

Vocabulario

語句	読み	現在形・原形	意味	例文・関連語
qué	ｹ		何:なんて
estás	ｴｽﾀｽ	estar(～の状態だ；いる・ある)現在形(主語はｔú)
haciendo	ｱﾁｴﾝﾄﾞ	hacer(する；作る)現在分詞　estar+現在分詞：～している進行形
Eva	ｴﾊﾞ	女性の名前
estoy	ｴｽﾄｲ	estarｴｽﾀｰﾙ現在形(主語yo)
buscando	ﾌﾞｽｶﾝﾄﾞ	buscar探す現在分詞	(私は)探す
mi	ﾐ		私の	複数形mis
anteojos	ｱﾝﾃｵﾎｽ	㊚複数形	南米眼鏡	スペインgafas㊛複数形
pero	ﾍﾟﾛ		しかし
si	ｼ		～なのに；もし～なら
los	ﾛｽ	㊚名詞	それらを(ここではtus　　anteojos君の眼鏡を)
tienes	ﾃｲｴﾈｽ	tenerﾃﾈｰﾙ(持つ)現在形(主語tú)
en	ｴﾝ		～の上に；～の中に
la	ﾗ	定冠詞
cabeza	ｶﾍﾞｻ	㊛	頭
che	ﾁｪ		アルゼンチン等おや：ねえ
despistado,-a	ﾃﾞｽﾋﾟｽﾀﾄﾞ、ｱ		あわて者の、そそっかしい
soy	ｿｲ	ser～だ現在形(主語yo)
語句	読み	現在形・原形	意味	例文・関連語