2011-07-10から1日間の記事一覧
그녀의 마음속 생각에 응답이라도 하듯이, 그 순간 약간은 머믓거리는 표정으로 그가 말했다. 彼女の心の中の思いに気付いたかのように、その瞬間少しためらいがちな表情で彼は言った。 “나, 아직 너한테 할 말이 남았든데. ” "僕、まだ君に言いたいことがあ…
“너, 여전에 우리가 비디오로 같이 봤던 영화 기억해? “君さ、昔僕たちがビデオで一緒に見た映画覚えてる? 영화는 정말 재미없었지만 주인공 여자가 했던 대사 중에 映画は本当につまらなかったんだけど、主人公の女の子が言った台詞で 굉장히 인상 깊었던 …
2.복수는 달콤하기보다 매콤하다? 2.復讐は甘いよりも辛い? その2 “거기서 일했었구나. 혜연이가 오자고 졸라서 오긴 했지만 날만날 줄은 몰랐어.” "ここで働いていたんだな。ヘヨンがどうしてもここでってせがむんで来たんだ、君に会うだなんて分からない…