물론 지배인은 사장의 지시를 알아듣긴 했다. もちろん支配人は、社長の指示の言わんとするところは十分承知の上で聞いていた。 한국 사람이므로 한국말을 알아듣는 건 당연한 일이니까. 韓国人だから韓国語を聞き取るのは当然のことだ。 하지만 알아들은 것…

3.뜻밖의 재회 3章 思いがけない再会 その１ 불길해. 아주 볼길해 不吉だ。とても不吉だ。 그녀는 남자에게 말발에서 밀리고, 彼女は男に、言葉では言い負かされ、 눈싸움에서도 밀리고, 기싸움에서도 밀리고 있다. 眼力でも睨み倒され、気力までも根負けし…