大長今名場面
대장금 제18부 大長今18話 "Dae Jang Geum” EP18.Cameo 悪行 Evildoing 2013/12/21 YOKO(日本語・英語訳) 금영： 옹진골에 돌림병이 걸린 궁녀들이 피접을 나가 있습니다. オﾝジﾝコレ トﾙリﾑﾋﾟｮﾝイ コﾙリﾝ クﾝﾆｮﾄﾞｳリ ピｼﾞｮプﾙ ナガ イｯスﾑニダ オンジン村に…
대장금 제17부 大長今17話 "Dae Jang Geum” EP17.Cameo You look like my late mother, really… 2013/12/08 YOKO (日本語・英語訳) 한상궁： 내가 어찌 너의 성품을 모르겠느냐 ? ネガ オｯチ ノエ ソﾝプムﾙ モルゲﾝヌﾆｬ 私がどうしてお前の性分を知らないこ…
대장금제16부 大長今16話 "Dae Jang Geum”EP16.Cameos of love Best30. 第9位初めての海 하망연 At the seashore 第20位あなたを信じています I believe in you. 2013/12/1 YOKO(日本語・英語訳) 第9位 初めての海. At the seashore 장금 : 아저씨! 바다가..…
대장금 제16부 大長今16話 "Dae Jang Geum”EP16.Cameos 雲岩寺The WoonAｍ Temple Thank you for your help, a5ayake씨! 2013/10/26 YOKO (日本語・英語訳) いっそ醤庫に行きます I will go to the soy sauce storehouse as you did. 정상긍： 의욕이 과하여…
대장금제15부 大長今15話 "Dae Jang Geum” EP15.Cameo We are court ladies sharing joys and sorrows. 苦楽を共にする女官として… 2013/09/23 YOKO(日本語・英語訳) 정상긍： 모두 듣거라! 정말로 장금이가 미각을 다시 찾았다면, モﾄﾞｳ ﾄｳｯコラ ﾁｮﾝマﾙロ ﾁ…
대장금제15부 大長今15話 "Dae Jang Geum" EP15. Cameo of love 第16位 三色団子 笑顔になって Three colors dumplings I’d love to make people smile 2013/10/06 YOKO(日本語・英語訳) 정호: 그렇지 않아도 병사 한명을 보낼고 있었습니다. クロチ アナド …
대장금제14부 大長今14話 "Dae Jang Geum ” EP14. Cameo of love 第12位唐の時代耳の聞こえなくなった楽士が… In the times of Tang… 2013/09/08 YOKO(日本語・英語訳) 정호: 당나라 때 악공 하나가 귀를 먹었답니다. タﾝナラ ｯテ アｯコﾝ ハナガ キｲルﾙ モゴ…
대장금 제13부 大長今13話 "Dae Jang Geum ” EP13.Cameo 味を描く能力 Ability of drawing taste 2013/08/31 YOKO(日本語・英語訳) 한상긍： 그건 다시 찾을 것이다. 또한 다시 찾지 못한다하더라도, クゴﾝ タシ ﾁｬﾄﾞｳﾙ ゴシダ ｯトハﾝ タシ ﾁｬｯチ モタﾝダハ…
대장금 제12부 大長今12話 "Dae Jang Geum” EP12.Cameo チョン最高尚宮の決意 Determination of the Highest Kitchen Madam Chong 2013/8/16 YOKO(日本語・英語訳) 한상긍： 어찌 하시려구요. オｯﾁ ハシﾘｮグヨ どうなさるおつもりですか。 What will you do …
대장금제11부 大長今11話 "Dae Jang Geum” EP11.Cameo チャングムの心の傷 The wound in Jang Geum's heart 2013/07/28 YOKO(日本語・英語訳) 잠금： 저도 제가 왜 이리 우매한지 알 수가 없습니다. ﾁｮド ﾁｪガ ｳｴ イリ ウメハﾝジ アﾙ スガ オﾌﾟｯスﾑニダ 私も…
대장금제10부 大長今10話 "Dae Jang Geum” EP10. Cameo チェ一族 The Choi family 2013/7/2１ YOKO(日本語・英語訳) 금영 ： 싫습니다! シスﾑニダ 嫌です！ No. I don’t do that! 최상긍： 뭐라? 싫어? ムｵラ シロ 何？「嫌」？ What ? " I don’t do that!"?…
대장금제10부 大長今10話 "Dae Jang Geum ” EP10. Cameo of love 第26位デートの約束 No26.Promise of dating 2013/7/6 YOKO(日本語・英語訳) 중종:이런 색다른 맛은 어디서 나는 것이냐?イロﾝ セｸタルﾝ マスﾝ オデソ ナヌﾝ ゴシﾆｬこのような一風変わった味…
대장금제9부 大長今9話 "Dae Jang Geum” EP9.Cameo 女官の道 The way to the court lady 2013/06/24 YOKO(日本語・英語訳) 한상궁： 음식에 쓴 칼이다. ウﾑシゲ ｯスﾝ カリダ 料理に使う包丁よ。 This is a kitchen knife for cooking. 너도 이제 나인이 되었…
대장금제8부 大長今8話"Dae Jang Geum” EP8. Cameo 出逢い Encounter 2013/06/8 YOKO(日本語・英語訳) 장금： 사공…, 사공？ 사공이 뭐지? サゴﾝ サゴﾝ サゴﾝイ ﾑｵチ サゴﾝ…船頭？サゴﾝって何？ "Sagoung... Sagoung? What’s Sagoung? " 민정호： 거기서 말…
대장금제7부 大長今7話 "Dae Jang Geum" EP7. Cameo 茶斎軒 Medicinal Herb Garden 2013/05/27 YOKO (日本語・英語訳) 장금： 이것 좀 보십시오. 이 종자가 침향의 종자가 맞습니까 ? イゴｯ ｼﾞｮﾑ ボシﾌﾟシオ イ ﾁｮﾝｼﾞｬガ チﾑﾋｬﾝエ ﾁｮﾝｼﾞｬガ マｯスﾑニｯカ これ…
대장금제6부 大長今6話 "Dae Jang Geum" EP6. Cameo 炭 A Wood Charcoal 2013/05/04remake YOKO(日本語・英語訳) 정상궁： 이번 일은 어른들과 달리 유난히 비위 약하신 어린 공주마마께서 イボﾝ ニルﾝ オルﾝﾄﾞｳﾙガ タﾙリ ユナニ ピウｲ ヤカシﾝ オリﾝ コﾝｼﾞｭ…
대장금제5부 大長今5話 "Dae Jang Geum" EP5. Cameo 柿の味 Taste of Persimmon 2013/04/21remake YOKO(日本語・英語訳) 정상궁： 모두 그리 생각하느냐? モﾄﾞｳ クリ セﾝガカヌニャ 皆もそう思うかい？ Do you all think so, too ? 그래? 내 생각엔, クレ ネ…
대장금제4부 大長今4話 "Dae Jang Geum ” EP4. Cameo 1杯の水 A cup of water 2013/04/07remake YOKO(日本語・英語訳) 한상긍： 물을 떠오너라! ムルﾙ ｯトオノラ 水を持ってきなさい！ Bring me a cup of water!물을 떠와... ムルﾙ ｯトワ 水を持ってきて！ B…
대장금제3부 大長今3話 "Dae Jang Geum ” EP3. Cameo トック家の日々 Days at The Tokuhs 덕구처： 아니..너.. アニ ノ いや、お前… Oh! You are…얼씨구! 계집애였냐 너? オﾙｯシグ ケジペヨﾝﾆｬ ノ 驚いた！女の子だったのかい？ I’m surprised! You are a gi…
대장금제2부 大長今2話 "Dae Jang Geum ” EP2. Cameo 母の最期の教え Mother’s Last Words 잠금： 어머니! 이것 보셔요. 제가 먹을 것을 가져왔습니다. オモニ イゴｯ ポｼｮヨ ﾁｪガ モグﾙ ゴスﾙ カｼﾞｮワｯスﾑニダお母さん！これを見てください。私が食べ物を持…
대장금제1부 大長今１話 "Dae Jang Geum ”EP1.Cameo 三人の女 Three women 천수： 나로 인해 살아나셨으나 나로 인해 죽는다고 합니다. ナロ イネ サラナｼｮｯスナ ナロ イネ ﾁｭﾝヌﾝダゴ ハﾑニダ 私によって助けられ、私によって死ぬのだそうです。 You are sa…
대장금 제51부1 大長今51話その1 "Dae Jang Geum EP51-1” Cameos 天然痘との闘い 民衆の中で A fight against the smallpox Among the people ‘10/10/14 YOKO(日本語・英語訳) 動画→ https://photos.google.com/search/_tra_/photo/AF1QipMizLIpBN3uETLXiyst…
대장금 제50부3 大長今50話3 "Dae Jang Geum EP50-3” Cameos 主治医下命その波紋 The ripples 10/2/14 YOKO(日本語・英語訳) 動画→ https://photos.google.com/photo/AF1QipPohamjMZSJAEGBL6XsnOxTwX-n4gnKpy7Vjak 師匠と弟子 A teacher and a pupil 栄誉と…
대장금 제50부2 大長今50話その2 "Dae Jang Geum” EP50-2 Comeos 主治医の下命 チョンホの決断 Min Choung Ho’s decision 2010/2/7 YOKO(日本語・英語訳) 映像→ https://photos.google.com/search/_tra_/photo/AF1QipPdQPLaVlYQXo95kJCGv7ZLfVww4rVpdQAXgi8 …
대장금 제50부1 大長今50話その1 "Dae Jang Geum EP50-1” Cameos of love Best30 大長今愛の名場面30選 第7位雪道の駆け落ち The elopement along the snow-covered road 2010/1/31 YOKO(日本語・英語訳) 動画→ https://photos.google.com/search/_tra_/phot…
대장금 제49부2 大長今49話その2 "Dae Jang Geum EP49” Cameos of love Best30 第19位 プロポーズ 小さな薬局と書堂 A private elementary school and a small drugstore 2009/11/27 YOKO(日本語・英語訳) 映像は→ https://photos.google.com/search/_tra_/p…
대장금 제49부 大長今49話 "Dae Jang Geum EP49” Cameo つかの間のなごみ The brief calm days 2009/12/25 YOKO(日本語・英語訳) Thank you, Mz.Hyouk111! 映像は→ https://photos.google.com/search/_tra_/photo/AF1QipOu6GPwXqON0DjdMeziN14HMEMg4papvSQ5O…
대장금 제48부2 大長今48話その２ "Dae Jang Geum EP48-2” 復讐を遂げ誓いを果たしても… 帰らぬ人々！ the people who have gone and never return 2010/1/９ YOKO(日本語・英語訳) 動画→ https://photos.google.com/search/_tra_/photo/AF1QipPhBtswpxnQ2u4…
대장금 제48부 大長今48話その1 The collapse of The Choi family チェ一族の崩壊 2009/12/18 YOKO(日本語・英語訳) 映像→ https://photos.google.com/search/_tra_/photo/AF1QipNRQsLkjheu4cHm43evBiOIApondsPOuV4GT1U 장금: 전 이미 마마님께 기회를 드릴…
대장금 제47부 大長今47話 "Dae Jang Geum EP46” Cameo 偽りの謝罪 Fake apology 2009/12/11 YOKO(日本語・英語訳) 動画→ https://photos.google.com/search/_tra_/photo/AF1QipPuePHdbKYxsmgpmJ6_QAI8CSFBS8OwlqdeQhU 최상궁: 명이와 백영이 나는 모두 여덟…
