TVハングル講座 「春のワルツの」台詞 9話
은영:꽉 잡아요!
ックアk チャバヨ
しっかりつかまってください!
재하:운전 제대로 할 줄 알아요? 예?
ウnジョン チェデロ ハℓチュℓ アラヨ イエ
運転はちゃんと出来るんですか?ねえ?
은영:걱정돼요? 아우, 무슨 남자가 그렇게
コkチョnドエヨ アウ ムスn ナmジャガ クロհケ
心配ですか? もう、男なのにどうしてそんなに
겁이 많아요? 제가 이래 봬두요,
コビ マナヨ チェガ イレ ブエドウヨ
怖がりなんですか?私はこう見えても、
스쿠터 경력 6년차 무사고라고요.
スクհトհ キョŋニョn ニュnニョnチャ ムサゴラゴヨ
スクター歴6年、無事故なんですよ。
語注
잡다つかむ 운전運転 제대로 ちゃんと 무슨 남자가男のくせに(←どんな男が) 겁(怯)怖がること
많다多い 이 래 봬두 경력経歴
ックアk チャバヨ
しっかりつかまってください!
재하:운전 제대로 할 줄 알아요? 예?
ウnジョン チェデロ ハℓチュℓ アラヨ イエ
運転はちゃんと出来るんですか?ねえ?
은영:걱정돼요? 아우, 무슨 남자가 그렇게
コkチョnドエヨ アウ ムスn ナmジャガ クロհケ
心配ですか? もう、男なのにどうしてそんなに
겁이 많아요? 제가 이래 봬두요,
コビ マナヨ チェガ イレ ブエドウヨ
怖がりなんですか?私はこう見えても、
스쿠터 경력 6년차 무사고라고요.
スクհトհ キョŋニョn ニュnニョnチャ ムサゴラゴヨ
スクター歴6年、無事故なんですよ。
語注
잡다つかむ 운전運転 제대로 ちゃんと 무슨 남자가男のくせに(←どんな男が) 겁(怯)怖がること
많다多い 이 래 봬두 경력経歴