YOKOの歳時記

気候クライシスで全地球規模で滅亡の危機に瀕しているのに、いまだに武力で他国を蹂躙するもの、その尻馬に乗って平和な世界を、人類の理想を打ち壊そうとする輩。これらの愚行を絶対に許すな!日本国憲法・第9条を守れ!地球を絶滅の淵に追いやる核・原発反対! 大長今 日々の記録 語学学習 https://www.youtube.com/channel/UCL0fR1Bq0ZjZSEGaI2-hz7A/

시월십일일(목) 팔 パッチム

今日のフレーズ 
김치 ! キムチ kimtʃհi キムチ!
ㅁ ム がパッチム[m] [mu]ではない

セオリー8 パッチム
①文字の一番下にあり全体を支える
②必ず子音の字母…間違って母音を追加して読まない!
パッチムのㄱㅁㄹㅂのカナは小さく、ク、ム、ル、プと付ける
例 곰komコム:くま(ㅗは正確には長母音) 고무komuコム:ゴム

今日の会話
A:자, 김치 ! チャ キムチ さあ、キムチ(って言って)! 자:さあ
B:김치이이- ! キムチイイ キムチイイー! 日本の「はい、チーズ」版。
김치 の最後の母音ㅣ[i]は口を左右に真一文字、笑顔の口の形。キムチkimtʃհiであって,日本語のキムチkimutʃհiではない。

例 문ムンㄴがパッチムmun門   달タルㄹがパッチムtal月 taruではない

오늘의 드릴 
①ka:msaカムサ 感謝 감사 ②pulプル 火 불 ③tʃimチム 荷物 짐
paɧパン 部屋 방 ⑤to:lトル 石 돌 ⑥saraɧサラン 愛 사랑
注 ka:saの最初のaとto:lのoは長母音だが、ハングルでは特別に表記はしない。

오늘의 발음  
1①서울ソウル ソウルsɔul   ②대학テハク 大学tɛ:hakㅐは正確には長母音 
③다음タウム 次taɯm  ④이월イウオル 2月i:wuɔlㅣは正確には長母音 
⑤눈ヌン 目nun  ⑥꿈ックム 夢ʔkum   ⑦귤キュル みかんkjul  
⑧약국ヤックク 薬局jakʔkuk   ⑨반パン 半分pa:n   ⑩마늘マヌル にんにくmanɯl 


2①원ウオン 韓国の通貨の単位   ②마음マウム 心  ③목モク 首 
④집チプ 家  ⑤강カン 河


오늘의 말

이 홍복 씨:
오늘도 힘내세요.
オヌルド ヒムネセヨ 
今日も頑張ってください

이 미현 씨:
공부는 재미있세요?
コンブヌン チェミイッセヨ
勉強は楽しいですか?

안녕히 계세요. 김치 좋아하세요?
アンニョンイ ゲセヨ キムチ チョアハセヨ
さようなら。キムチお好きですか?


YOKO
*ㄱパッチム(今日の発音1⑧)は「ク」よりも[ツ]と発音する方がしっくりします。もしくは前期講座のイ・ユニ先生のように、パッチム全体ㄱㅁㄹㅂをkmlpと表記する方法(例パッチム→パッチm)がより正確な発音に誘導出来るのでは?と考えます。