うちとけたやわらかい丁寧な◢아요アヨ/어요オヨ
십일월십이일(월) 이십오
今日のフレーズ 이거 먹아요. イゴ モゴヨ これ 食べます。
이거イゴは、これ이것イゴｯのパッチムㅅが取れた形(話し言葉)
먹어요.モゴヨは、動詞食べる먹다モｸタの■ 먹モｸにうちとけたやわらかい丁寧な◢어요オヨ(です/ます)が付いたもの。
例 ■の最後の母音語幹 それに付く◢
봅이 좋아요.ポミ チョアヨ 春が好きです ㅗ 아요アヨ
괜찮아요.ケﾝﾁｬナヨ 大丈夫です ㅏ 아요アヨ
이거 먹어요. ㅓ 어요オヨ
セオリー28 コト＝用言の語幹＝■の更なる分類
28a陽コト ■の最後の母音が陽母音ㅏ ㅗ (ㅑ)で終わるコト
28ｂ陰コト ■の最後の母音が陰母音(陽母音以外全ての母音)で終わるコト
セオリー27
最も頻度の高い！うちとけたやわらかい丁寧な◢ 아요アヨ/어요オヨ (ます、です、ますか、ですか)
27a陽コト+ ◢ 아요アヨ(?)
27b陰コト+ ◢ 어요オヨ(?)
例×먹아요.
먹モｸは最後の母音ㅓ陰コトなので◢ は아요ではなく어요
×맛있아요.
맛있マシｯは最後の母音ㅣ陰コトなので◢ は아요ではなく어요
＊この◢は平叙文でも疑問文でも同じ形。疑問文の場合は、書くときには「？」を付け、話すときには、「↗？」語尾を上げる。
＊意味は「ます(か？)」「です(か？)」だけでなく、「～(し)ています」「～(し)てください」などと多彩。
今日の会話
A：이거 맛있어요? イゴ マシｯソヨ これ おいしいですか。
B：아주 맛있어요. アｼﾞｭ マシｯソヨ とても おいしいです。
맛있다マシｯタおいしい 아주アｼﾞｭとても
맛있다맛の■맛있は最後の母音ㅣ陰コト+◢は어요で
맛있 어요マシｯソヨ
①平叙文は おいしいです。
②末尾に？を付け語尾を上げて おいしいですか？↗
이거 먹아요.イゴ モガヨ これ食べます。
＊平叙文でも他に「これお食べなさい。」の意味も持つ。一文ではその意味の判断が出来ない、文脈の流れを読む。
今日のチャート おいしいです
맛있습니다.おいしいです。→ 公式的・理性的かたぐるしい
↑丁寧
맛있어요. おいしいです。← やわらかい親密・感性(女性)的
↓
ぞんざい
오늘의 드릴
Ⅰうちとけたやわらかい丁寧な◢ を使って、ハングルへ
①遠いです。멀다モﾙダ 멀어요モロヨ.
ㄹの脱落はない 最後の母音はㅓ陰コト +◢ は어요
②知っています。알다アﾙダ 알아요.アラヨ
ㄹの脱落はない 最後の母音はㅏ陽コト +◢ は아요
③高いです。高い높다ノﾌﾟタ 높아요.ノパヨ
最後の母音はㅗ陽コト +◢ は아요
Ⅱ◢ 아요 / 어요 の間違い直し
①믿다ミｯタ信じる ×믿아요.→■믿ミｯ最後の母音ㅣ陰コトで+◢어요 믿어요.ミドヨ
②×괜찮어요.→■괜찮ｸｴﾝﾁｬﾝ最後の母音ㅏ陽コトで+◢아요 괜찮아요.ｸｴﾝﾁｬナヨ
③×좋어요.→좋ﾁｮ最後の母音ㅗ陽コトで+◢아요 좋아요.ﾁｮアヨ
오늘의 발음
이거 맛있어요?イゴ マシｯソヨ 美味しいですか。
→ b맛있어요.マシｯソヨ 美味しいです。
ａ갑니다.カﾑニダ 行きます。 ｃ미국입니다.ミグギﾑニダ アメリカです。
오늘의 말
김치 맛있어요 ? 김치 맛있습니까 ?
キﾑチ マシｯソヨ キﾑチ マシｯスﾑニｯカ
낫토 아주 맛있어요. 안녕히 계세요.
ナｯト アｼﾞｭ マシｯソヨ アﾝﾆｮﾝイゲセヨ
今日のフレーズ 이거 먹아요. イゴ モゴヨ これ 食べます。
이거イゴは、これ이것イゴｯのパッチムㅅが取れた形(話し言葉)
먹어요.モゴヨは、動詞食べる먹다モｸタの■ 먹モｸにうちとけたやわらかい丁寧な◢어요オヨ(です/ます)が付いたもの。
例 ■の最後の母音語幹 それに付く◢
봅이 좋아요.ポミ チョアヨ 春が好きです ㅗ 아요アヨ
괜찮아요.ケﾝﾁｬナヨ 大丈夫です ㅏ 아요アヨ
이거 먹어요. ㅓ 어요オヨ
セオリー28 コト＝用言の語幹＝■の更なる分類
28a陽コト ■の最後の母音が陽母音ㅏ ㅗ (ㅑ)で終わるコト
28ｂ陰コト ■の最後の母音が陰母音(陽母音以外全ての母音)で終わるコト
セオリー27
最も頻度の高い！うちとけたやわらかい丁寧な◢ 아요アヨ/어요オヨ (ます、です、ますか、ですか)
27a陽コト+ ◢ 아요アヨ(?)
27b陰コト+ ◢ 어요オヨ(?)
例×먹아요.
먹モｸは最後の母音ㅓ陰コトなので◢ は아요ではなく어요
×맛있아요.
맛있マシｯは最後の母音ㅣ陰コトなので◢ は아요ではなく어요
＊この◢は平叙文でも疑問文でも同じ形。疑問文の場合は、書くときには「？」を付け、話すときには、「↗？」語尾を上げる。
＊意味は「ます(か？)」「です(か？)」だけでなく、「～(し)ています」「～(し)てください」などと多彩。
今日の会話
A：이거 맛있어요? イゴ マシｯソヨ これ おいしいですか。
B：아주 맛있어요. アｼﾞｭ マシｯソヨ とても おいしいです。
맛있다マシｯタおいしい 아주アｼﾞｭとても
맛있다맛の■맛있は最後の母音ㅣ陰コト+◢は어요で
맛있 어요マシｯソヨ
①平叙文は おいしいです。
②末尾に？を付け語尾を上げて おいしいですか？↗
이거 먹아요.イゴ モガヨ これ食べます。
＊平叙文でも他に「これお食べなさい。」の意味も持つ。一文ではその意味の判断が出来ない、文脈の流れを読む。
今日のチャート おいしいです
맛있습니다.おいしいです。→ 公式的・理性的かたぐるしい
↑丁寧
맛있어요. おいしいです。← やわらかい親密・感性(女性)的
↓
ぞんざい
오늘의 드릴
Ⅰうちとけたやわらかい丁寧な◢ を使って、ハングルへ
①遠いです。멀다モﾙダ 멀어요モロヨ.
ㄹの脱落はない 最後の母音はㅓ陰コト +◢ は어요
②知っています。알다アﾙダ 알아요.アラヨ
ㄹの脱落はない 最後の母音はㅏ陽コト +◢ は아요
③高いです。高い높다ノﾌﾟタ 높아요.ノパヨ
最後の母音はㅗ陽コト +◢ は아요
Ⅱ◢ 아요 / 어요 の間違い直し
①믿다ミｯタ信じる ×믿아요.→■믿ミｯ最後の母音ㅣ陰コトで+◢어요 믿어요.ミドヨ
②×괜찮어요.→■괜찮ｸｴﾝﾁｬﾝ最後の母音ㅏ陽コトで+◢아요 괜찮아요.ｸｴﾝﾁｬナヨ
③×좋어요.→좋ﾁｮ最後の母音ㅗ陽コトで+◢아요 좋아요.ﾁｮアヨ
오늘의 발음
이거 맛있어요?イゴ マシｯソヨ 美味しいですか。
→ b맛있어요.マシｯソヨ 美味しいです。
ａ갑니다.カﾑニダ 行きます。 ｃ미국입니다.ミグギﾑニダ アメリカです。
오늘의 말
김치 맛있어요 ? 김치 맛있습니까 ?
キﾑチ マシｯソヨ キﾑチ マシｯスﾑニｯカ
낫토 아주 맛있어요. 안녕히 계세요.
ナｯト アｼﾞｭ マシｯソヨ アﾝﾆｮﾝイゲセヨ
