YOKOの歳時記

気候クライシスで全地球規模で滅亡の危機に瀕しているのに、いまだに武力で他国を蹂躙するもの、その尻馬に乗って平和な世界を、人類の理想を打ち壊そうとする輩。これらの愚行を絶対に許すな!日本国憲法・第9条を守れ!地球を絶滅の淵に追いやる核・原発反対! 大長今 日々の記録 語学学習 https://www.youtube.com/channel/UCL0fR1Bq0ZjZSEGaI2-hz7A/

53/100 過去のオプション  았アッ / 었オッ

過去のオプション  았アッ / 었オッ

今日のフレーズ 

나한테 언제 메일 보냈어요?ナハンテ オンジェ メイル ボネッソヨ 
나 한테 언제 메일 보내다 었 어요? 
私 に いつ (電子)メール 送った ですか?→送りましたか?
 ■ ◣ ■副詞的用法 ■  陰コト■ 過去● 変形やわらかい◢?
送るという意味の動詞보내다+過去のオプション었=通常の形は보내었ではなく보냈 
메일[e口を小さく] / 매일[ɛ口を開きめ]毎日…ほとんど同じに聞こえる  
 
今日のセオリー67  았 / 었(過去)
a陽コト■ + 았アッ●  
b陰コト■ + 었オッ● 
セオリー28 コト=用言の語幹=■
a陽コト■の最後の母音が陽母音(ㅏ ㅗ ㅑ)で終わるコト 
b陰コト■の最後の母音が陰母音(陽母音以外)のコト
 

*◢ には必ず以下が付く
①丁寧な場合   어요オヨ セオリー27 
②ぞんざいな場合 어オ セオリー33 

*■によって形が変わる セオリー26と同様
보내다+었=×보내었  ○보냈
①오다(来る)+았=×오았  ○왔
②가다(行く)+았=×가았  ○갔

今日の会話  

A:그 사람하고 약속했어요?ク サラマゴ ヤクソクケッソヨ
彼 (彼) と 約束 しま した か
그 사람 하고 약속 하다 았 어요? 
ク サラム ハゴ ヤクソク ハダ アッ オヨ
モノ■ モノ■ ◣ モノ■ コト■ 하変則● ◢

B:아뇨, 아직 안 했어요.アニョ アジ ガ ネッソヨ
いいえ まだ ない~ しませんでした→していません
아뇨 아직 안 하다 았 어요. 
アニョ アジク  アン ハダ アッ オヨ
感嘆詞아니요の縮約形 副詞 否定● コト■ 하変則● ◢

*■によって形が変わる 続き
③만나다(会う)   +았=×만나았 ○만났
④서다(立つ)     +었=×서었   ○섰
⑤나오다(出てくる)  +았=×나오았  ○나왔
⑥배우다(学ぶ、習う) +었=×배우었 ○배웠
⑦내리다(降りる)   +었=×내리었  ○내렸
⑧보내다(送る)    +었=×보내었 ○본냈

*以下変則活用は来月詳しく学ぶ 
⑨아프다(痛い)  +았=×아프았 ○아팠
⑩맵다(辛い)   +었=×맵었   ○매웠
⑪빠르다 (早い)  +았=×빠르았  ○빨랐
⑫그렇다 (そうだ) +었=×그렇었 ○그랬
⑬낫다(治る)   +았=×낫았  ○나았
⑭푸르다(青い)   +었=×푸르었  ○푸르렀

문제
①A:그 사람하고 만났어요?
B:아뇨, 아직 안 만났어요.
②A:이 김치 매웠어요?
B:아뇨, 안 매웠어요.
③A:서울역에서 내렸어요? 
B:아뇨, 안 내렸어요.


이 미현씨의 오늘의 말
더 많이 듣고, 더 많이 말하고, 더 많이 배우세요.
어떻게 지냈어요?
일본의 와사비는 넘 매웠어요. 안녕히 계세요.