まいにちスペイン語 Lección17 11月12日

El diálogo de hoy

Me llamo Naoto.  メ　ジャモ　ナオト

Soy guía turístico voluntario. 　ソイ　ギア　トｳリステｲコ　ボルンタリオ

¿Ah,sí? Soy Rosa, de Perú.　ア　シ　ソイ　ロサ　デ　ペル

Mucho gusto.   ムチョ　グスト

Igualmente　　イグアルメンテ

¿Qué le parece si la guío por el templo?　ケ　レ　パルセ　シ　ラ　ギオ　ポル　エル　テンプロ

Ay, muchas gracias.　アイ　ムチャス　グラシアス

Vocabulario

語句	読み	現在形・原形	意味	例文・関連語
me	ﾒ		私自身を(ここでは再帰用法)
llamo	ｼﾞｬﾓ	llamarｼﾞｬﾏｰﾙ現在形	(私は)呼ぶ	me llamo 私は～という名前だ
soy	ｿｲ	ser現在形	(yo)～だ
guía	ｷﾞｱ	男女	ガイド
turístico、-ａ	ﾄｳﾘｽﾃｲｺ		観光の
voluntario, -a	ﾎﾞﾙﾝﾀﾘｵ		ボランテｲアの
ah	ｱ		ああ
de	ﾃﾞ		～から、～の、～出身の
¿sí?	ｼ		そう？	si　はい
mucho, -a	ﾑﾁｮ		たくさんの
gusto	ｸﾞｽﾄ	㊚	喜び	mucho gustoどうぞよろしく
igualmente	ｲｸﾞｱﾙﾒﾝﾃ		同様に	「どうぞよろしく」に対して「こちらこそ」
qué	ｹ		何、どう、なんという、なんと、なんて
le	ﾚ		あなたに、あなた(男性)・彼を
parece	ﾊﾟﾚｾ	parecer現在形	(それは)思われる
si	ｼ		～かどうか；もし¿qué le parece si...?...してはどうですか？
la	ﾗ	㊛形	あなたを
guío	ｷﾞｵ	guiar現在形	(yo)案内する
por	ﾎﾟﾙ		～を巡って、～あたり；～によって　～について
el	ｴﾙ	定冠詞	その、例の(㊚単数形)
templo	ﾃﾝﾌﾟﾛ	㊚	寺
ay	ｱｲ	間投詞	ああ
muchas	ﾑﾁｬｽ	㊛複数形　muchoﾑﾁｮ	たくさんの	muchas gracias　どうもありがとう
語句	読み	現在形・原形	意味	例文・関連語

¿Cómo se comunica?

初対面のあいさつ

Mucho gusto. どうぞよろしく　

Encantado.(話し手が男性)どうぞよろしく　　

Encantada.(話し手が女性)どうぞよろしく

Igualmente.こちらこそよろしく

El gusto es mío.こちらこそよろしく

¿Cómo se habla?　 「～を」を表す代名詞

単数形		複数形
私を	me	私たちを	nos
君を	te	君たちを	os
あなたを	lo男性を指す(西le)/ 女性を指すla	あなた方を	los男性を指す(男女どちらも含まれる)/ 女性を指すlas
彼を	lo(西le)	彼らを	las
彼女を	la	彼女らを	las

2.動詞が不定詞などの場合を除いて、動詞の前に置く

Te espero en españa. 　(僕は)君をスペインで待ってるよ

¿Tienes el villete? – Sí , aquí lo tengo. 　切符を持ってる？　-　うん、ここにそれを持ってるよ

Le acompaño.　(私は)あなたを同伴します→ご一緒しましょう

¿Qué le parece si la guío por el templo?　

(私が)お寺を巡ってあなたを(ロサ)案内するのは、どうですか？→お寺を案内しましょうか？

Ejercicios

1.Me llamo Arisa. Encantada.

2.Igualmente. Soy Benito. Soy de España.

3.Te inbito a comer sushi.

4.Benito,¿qué le parece si le guío por el templo?