まいにちスペイン語 Lección33 12月18日
El diálogo de hoy
¡Me encanta este dulce!
メ エンカンタ エステ ドｳルセ このスイーツ、最高だね！
A mí tamvién.
ア ミ タンビエン 私も大好き
Cuando era pequeña,
クアンド エラ ペケニャ 子どもの頃
cada verano les decía a mis padres:
カダ ベラノ レス デシア ア ミス パドレス
夏になるといつも、両親にこう言ってたわ
“¡Vamos a la casa de los tíos de Sendai
バモス ア ラ カサ デ ロス テｲオス デ センダイ
「仙台のおじさんたちの家に行って
para comer ‘zundamochi’!”
パラ コメール ズンダモチ ずんだ餅を食べましょう！」って
Vocabulario
|
語句 |
読み |
現在形・原形 |
意味 |
例文・関連語 |
|
me |
ﾒ |
|
私に |
|
|
encanta |
ｴﾝｶﾝﾀ |
encantar大いに好かれる現在形(主語はeste dulce) |
|
|
|
este |
ｴｽﾃ |
㊚ |
この |
|
|
dulce |
ﾄﾞｳﾙｾ |
㊚ |
菓子：形容詞甘い |
|
|
ａ |
ｱ |
|
～に |
|
|
mí |
ﾐ |
|
私(前置詞の後ろの形) |
|
|
también |
ﾀﾝﾋﾞｴﾝ |
|
～もまた |
|
|
cuando |
ｸｱﾝﾄﾞ |
|
～のとき |
|
|
era |
ｴﾗ |
ser～だ線過去形(主語yo) |
|
|
|
pequeño, -a |
ﾍﾟｹﾆｮ、ｱ |
|
小さい、幼い |
|
|
cada |
ｶﾀﾞ |
|
毎～ |
|
|
verano |
ﾍﾞﾗﾉ |
㊚ |
夏 |
|
|
les |
ﾚｽ |
|
あなた方・彼ら・彼女らに(ここでは「彼らに」a mis padres私の両親にと内容的に重複) |
|
|
ａ |
ｱ |
|
～に |
|
|
mi |
ﾐ |
|
私の |
複数形mis |
|
padre |
ﾊﾟﾄﾞﾚ |
㊚ |
父(padres両親⇔madre㊛母) |
|
|
vamos |
ﾊﾞﾓｽ |
irｲｰﾙ(行く)現在形(主語nosotros ここでは「行こう」の意) |
|
|
|
la |
ﾗ |
定冠詞 |
|
|
|
casa |
ｶｻ |
㊛ |
家 |
|
|
de |
ﾃﾞ |
|
～の |
|
|
los |
ﾛｽ |
定冠詞 |
|
|
|
tío |
ﾃｲｵ |
㊚ |
おじ |
tíoｓおじとおば；おじたち ⇔tía㊛おば |
|
para |
ﾊﾟﾗ |
|
～のために |
|
|
comer |
ｺﾒｰﾙ |
|
食べる |
|
|
zundamochi |
ｽﾞﾝﾀﾞﾓﾁ |
|
茹でた枝豆のペーストをからめた餅、宮城・山形県の名物 |
|
|
語句 |
読み |
現在形・原形 |
意味 |
例文・関連語 |
¿Cómo se comunica? 家族・親族を表す言葉
①ベースは男女共通で語尾の -o / -a で違い
②男女ペアは男性複数形で表す 例padres両親、tíosおじとおば
|
el padreｴﾙﾊﾟﾄﾞﾚ 父 |
la madreﾗﾏﾄﾞﾚ 母 |
|
el hijoｴﾙｲﾎ 息子 |
la hijaﾗｲﾊ 娘 |
|
el hermanoｴﾙｴﾙﾏﾉ 兄・弟 |
la hermanaﾗｴﾙﾏﾅ 姉・妹 |
|
el esposoｴﾙｴｽﾎﾟｿ 夫 |
la esposaﾗｴｽﾎﾟｻ 妻 |
|
el abueloｴﾙｱﾌﾞｴﾛ 祖父 |
la abuelaﾗｱﾌﾞｴﾗ 祖母 |
|
el tíoｴﾙﾃｲｵ おじ |
la tíaﾗﾃｲｱ おば |
|
el nieto 男の孫 |
la nieta 女の孫 |
|
el primo 男のいとこ |
la prima 女のいとこ |
|
el sobrino 甥 |
la sobrina 姪 |
¿Cómo se habla?
- 動詞の線過去形 ir動詞の規則活用
語尾 -ía -ías -ía -íamos -íais -ían (er動詞と全く同じ)
vivir生きる・住む
|
yo私 |
vivía |
nosotros私たち |
vivíamos |
|
tú君 |
vivías |
vosotros君たち |
vivíais |
|
ustedあなた |
vivía |
ustedesあなた方 |
vivían |
|
él彼 |
ellos彼ら |
||
|
ella彼女 |
ellas彼女ら |
decir言う
|
yo私 |
decía |
nosotros私たち |
decíamos |
|
tú君 |
decías |
vosotros君たち |
decíais |
|
ustedあなた |
decía |
ustedesあなた方 |
decían |
|
él彼 |
ellos彼ら |
||
|
ella彼女 |
ellas彼女ら |
- 不規則活用の線過去形
|
ser ～だ |
|
|
era |
éramos |
|
eras |
erais |
|
era |
eran |
|
ir 行く |
|
|
íbamos |
|
|
ibas |
ibais |
|
iban |
|
文例
Cuando era pequeña, vivía en Sendai.
私は小さい頃仙台に住んでいました
Cuando era pequeño, vivía en Akita.
僕は小さい頃秋田に住んでいました
Cuando era niño, cada verano iba a la casa de mis abuelos.
僕は子どもの頃、夏になるといつも祖父母の家に行きました
Ejercicios
1.①私のいとこは小さい頃、秋田に住んでいました
Mi primo vivía en Akita cuando era pequeño.
②私は地下鉄に乗ろうとした時、パコを見ました
Cuando iba a subir al metro, vi a Pavo.
③僕は子どもの頃、よく祖父母に手紙を書いたものでした
Cuando era niño, escribía muchas cartas a mis abuelos.
