YOKOの歳時記

気候クライシスで全地球規模で滅亡の危機に瀕しているのに、いまだに武力で他国を蹂躙するもの、その尻馬に乗って平和な世界を、人類の理想を打ち壊そうとする輩。これらの愚行を絶対に許すな!日本国憲法・第9条を守れ!地球を絶滅の淵に追いやる核・原発反対! 大長今 日々の記録 語学学習 https://www.youtube.com/channel/UCL0fR1Bq0ZjZSEGaI2-hz7A/

1月6日(木)①ラジオ英会話②英会話タイムトライアル

ラジオ英会話1月6日(木) lesson184主語-助動詞倒置②否定的語句の前置き

 

Akira: Commander, the alien ship is mobeing toward us.

Megan : Are you sure it’s alien? それが異星人のものだというのは確かですか?

    1.リポート文

     are sureの内容を後続する説が説明する「リポート文」の形。

     Are you sure(確かですか)と言い切ってから、内容を節で展開する

Akira: Absolutely sure. Never have I seen a spaceship like that.

Megan : How do you know it’s not from earth?

Akira: There are no engines, for one thing! It’s just one huge saucer.

Megan : Akira, take avasdive action! Move the omega away from it.

Akira: Engaging, commander. But it’s following us- fast! Look there!

Megan : What’s happening? 何が起こっているのですか?

    2.主語を尋ねるwh疑問文

     wh疑問文は通常「wh語+疑問形」の形だが、主語を尋ねる場合だけは別で、

     主語の位置にwh語をポン!と置くだけで疑問文になる。主語位置にwhatが

     置かれ、「何が起こっているの?」      

Akira: The windows are opening! Never have I seen a spaceship like this!

Megan : Oh my …!

 

否定的語句+倒置 Never have I  

助動詞haveが主語Iの前に置かれるのは、感情の高揚を保つため。この文はそもそもneverを文頭に置き「一度もしたことがないんだよ」に焦点を当てている。それに続く文が

I haveではバランスが悪いので、neverの大きな強調を倒置で支え文を展開している。

  1. Never have I seen a spaceship lile this!

      こんな宇宙船を私は見たことがありません!

   Never have I laughed so much in my entire life!

      私の全人生でそれほど笑ったことはありませんでした。

  2. Little did we know that the company would go bankrupt!      

  その会社が破産するなんてほとんど知らなかったよ!

  littleは「ほとんど~ない」という否定的語句

  1. No sooner had I set up the barbecue than it began to pour with rain!

  バーベキューを準備したらすぐに大雨が降り始めたんだよ!

  no sooner~thanr…は「~するとすぐに…・~するやいなや…」

   No sooner had I shouted at her than I regretted it.

      彼女に怒鳴ってしまってすぐに、私は後悔しました。

   No soonerの後ろが過去完了形になるのは、regrettedの表す過去の時点「までに」

  出来事が起こっているから。

  1. Rarely will you find someone with such natural talent.

    それほどの生まれつきの才能がある人を見つけることは、

   ほとんどありませんよ。 

   Rarelyは「めったに~しない」の否定的語句。

 

 

英会話タイムトライアル1月6日(木) EXPRESS CREATE REPLY

  1. Should we go on a ride or get some food?

  → It’s up to you. Both sound fun. 

  1. What’s that sound and all that cheering?

  → I’m not sure. It sounds exciting, though.

  1. Have you ever seen monster trucks like this before?

  → No. And I’ve never even imagined a competition like this. It’s worth coming

  all the way to texas for this!