martes, 19 y 26 de abril y 3 de mayo Lección8
Diálogo
Satoshi: ¿Cuánto es todo? ｸｱﾝﾄ ｴｽ ﾄﾄﾞ 全部でいくらですか？
Dependiente: Son 47(cuarenta y siete) con 80(ochenta).
ｿﾝ ｸｱﾚﾝﾀ ｲ ｼｴﾃ ｺﾝ ｵﾁｪﾝﾀﾞ 47ユーロ 80セントです。
通貨単位euro(ｓ)は言わないことが多い！
日常会話では通貨単位が省略される。全てを言う場合は、
Son 47 euros con 80 céntimos.
ユーロはeuro、セントはcénto、10０セントで1ユーロ。
Satoshi : Vale. ﾊﾞﾚ わかりました。
(A la salida del súper) (スーパーの出口で)
Satoshi : Ya vuelvo a casa. ｼﾞｬ ﾌﾞｴﾙﾎﾞ ｱ ｶｻ もう僕は家に帰るよ。
¿Vuelves conmigo? ﾌﾞｴﾙﾍﾞｽ ｺﾝﾐｰｺﾞﾞ 君も僕と一緒に帰るかい？
Zorba: Si. Pero antes ¿puedes venir al parque conmigo?
ｼ ﾍﾟﾛ ｱﾝﾃｽ ﾌﾟｴﾃﾞｽ ﾍﾞﾆｰﾙ ｱﾙ ﾊﾟﾙｹ ｺﾝﾐｰｺﾞﾞ
うん。でもその前に、一緒に公園に行ってくれない？
Satoshi : Sí claro. Pero ¿qué hay allí? ｼ ｸﾗﾛ ﾍﾟﾛ ｹ ｱｲ ｱｼﾞﾞ
いいよ、もちろんさ。でも、あそこに何があるんだい？
Zorba: Creo que hay gatos. ｸﾚｵ ｹ ｱｲ ｶﾞﾄｽ 猫がいると思うんだ。
Vocabulario
|
語句 |
読み |
現在形・原形 |
意味 |
|
cuánto |
ｸｱﾝﾄ |
疑問詞(数量や値段を尋ねる) |
いくつ、どのくらい |
|
todo |
ﾄﾄﾞ |
代名詞 |
すべてのもの |
|
son |
ｿﾝ |
動詞ser(3 複) |
(それらは)～だ |
|
con |
ｺﾝ |
|
～と共に、一緒に |
|
vuelvo |
ﾌﾞｴﾙﾎﾞ |
動詞volver：帰る、戻る(1 単) |
|
|
pero |
ﾍﾟﾛ |
|
しかし、でも |
|
antes |
ｱﾝﾃｽ |
|
前に、先に |
|
puedes |
ﾌﾟｴﾃﾞｽ |
動詞ｐｏｄｅｒ～できる(2 単) |
|
|
al |
ｱﾙ |
a(前置詞～に)+el(定冠詞㊚単) |
|
|
parque |
ﾊﾟﾙｹ |
㊚ |
公園 |
|
claro |
ｸﾗﾛ |
|
明らかな 前置詞もちろん |
|
creo |
ｸﾚｵ |
動詞creerｸﾚｴｰﾙ(1 単) |
(私は)思う、信じる |
|
語句 |
読み |
現在形・原形 |
意味 |
Ⅰ不規則活用の動詞 動詞volver 動詞poder
1・2・3人称単数と3人称複数で、母音のoが ueに変化する
動詞volver帰る、戻る Ya vuelvo a casa. / ¿Vuelves conmigo?
|
|
単数 |
複数 |
||
|
1人称 |
私 |
vuelvo |
私たち |
volvemos |
|
2人称 |
君、あなた |
vuelves |
君たち、あなたたち |
volvéis |
|
3人称 |
彼、彼女、あなた |
vuelve |
彼ら、彼女たち、あなた方 |
vuelven |
君は今家に帰るの？ ¿Vuelves a casa ahora?
→はい、もちろん。今帰ります Si, claro. Vuelvo ahora.
彼らは自分の町に帰ります。 Ellos vuelven a su ppueblo.
動詞poder ～できる、行為の依頼や許可を求める ¿Puedes venir?
|
|
単数 |
複数 |
||
|
1人称 |
私 |
puedo |
私たち |
podemos |
|
2人称 |
君、あなた |
puedes |
君たち、あなたたち |
podéis |
|
3人称 |
彼、彼女、あなた |
puece |
彼ら、彼女たち、あなた方 |
pueden |
私は明日出掛けることができます。Puedo salir mañana.
あなた方は私と一緒に来ていただけますか？¿Pueden venir conmigo?
→はい、できます。Sí, podemos.
①動詞poderの前にnoを置くと「～してはいけない、ダメだ」という、
「禁止」の表現が作れます。
君はこのパソコンを使ってはいけません。
No puedes usar este ordenador.
ordenador㊚パソコン(スペイン) computador,-ra(ラテンアメリカ)
マリアさん、窓を開けてもいいですか？
Maria, ¿puedo abrir la ventana?
(開けるabrir 窓ventana㊛)
→ Ｎo, no puedes. いいえ、ダメです。
Ⅱ数字 Son47(cuarent y siete) con 80(ochenta)
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
uno |
tres |
cuatro |
cinco |
|
|
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
seis |
siete |
ocho |
nueve |
diez |
|
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|
once |
doce |
trece |
catorce |
quince |
|
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|
dieciséis |
diecisiete |
dieciocho |
diecinueve |
veinte |
16から19までは「10」diezにseis,siete,ocho,nueveを接続詞yでつないだもの、dieci-に綴りが
変わっている。[20台]もveinteに[1の位]をyでつなぎ、veinti-と綴られる。
|
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
|
veintiuno |
veintidós |
veintitrés |
veinticuatro |
veinticinco |
|
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
veintiséis |
veintisiete |
veintiocho |
veintinueve |
treinta |
|
40 |
50 |
60 |
70 |
80 |
|
cuarenta |
cincuenta |
sesenta |
setenta |
ochenta |
|
90 |
100 |
|
||
|
noventa |
cien |
|
||
[10の位]と[1の位]の間には接続詞yを付けるのがルール。48はcuarenta y ocho
①これ全部でいくらですか？ ¿Cuánto es todo?
②65ユーロ50セントです。 Son sesenta y cinco con cincuenta.
③私の誕生日は今月の28日です。 Mi cumpleaños es el veintiocho de este mes.
誕生日cumpleaños
¡Cuéntame, María! マリアさん、教えて！
¿Es cierto? それは本当ですか？
→ Así es. Recuerdo haver usado pesetas cuando era niña.
El euro fue introducido en 1999, ya hace más de 20 años.
ええ、そうです。 子供の頃にペセタを使っていたことを覚えています。
ユーロは、20年以上前の1999年に導入されました。
