6月15日(水)①ラジオ英会話②会話タイムトライアル

ラジオ英会話Wed. 15th June. 2022 Lesson48

6月15日(水) 感覚を表す動詞hear

Grammar and vocabulary

Tony: Julia, have you heard about Takuma?

          ジュリア、タクマについてもう聞いた？

Julia: No, what happened?

         いいえ、何があったの？

Tony: He’s engaged!

        彼、婚約したんだ！

Julia: Takuma? I didn’t even know he was seeing someone.

        タクマが？私、彼が誰かと付き合ってるってことすら知らなかったわ。

        時制の一致

        日本語訳では「付き合っている-知りませんでした」となるが、英語では

       「didn’t　―　he was」と「過去―過去」の時制に一致する。

       この文はdidn’t even knowの内容を、後ろに置いた節he was seeing someone.

       が説明するりポート文で、箱と中身の関係になる。didn’t even know(箱)が過去に

       置かれているので、その中身である節he was ～と当然過去となる。

Tony: He went on a few dates with a girl named Ayaka.

         彼、アヤカって名前の女の子と数回デートしていたんだ。

Julia: So, he’s engaged to her?

         それで彼女と婚約しちゃったの？

Tony: No, that didn’t work out in the end.    

         いいや、結局それはうまくいかなかったんだ。

Julia: So, who is he getting married to □?

        それで、彼は誰と結婚しようとしているの？

        前置詞の後ろに空所

       whoを使ったwh疑問文で、情報の欠落を尋ねている。

　  この文ではtoの後ろに空所□があり、ここが疑問のターゲット。

     「誰と結婚するのか」と聞いている。

Tony: Kelly.   ケリーだって。

Julia: Kelly?  ケリー?

         I thought he broke up with her a long time ago.

        彼女とは随分前に破局したと思っていたわ。

Tony: Well, they got back together again.  

         つまり、彼らはまたよりを戻したっていうことさ。

Julia: I guess so! Well, I’m happy for him.  

        そうだと思うわ！ええ、彼のために、うれしいわ。

Feel English  Key Sentence

Have you heard about Takuma?

hearはlistenのような「「耳を傾ける」という意識的な動作ではない。

「聞こえる」―音が「向こうからやってくる感触」を持つ動詞、see(見える)

の聴覚バージョン。seeが心理に深く関わったように、hearも「知る」と深く

かかわっている。この文も「タクマについて知っていますか」という内容。

①　Did you hear that noise?

　　その音を聞きましたか？

　　Did you hear the news?

　　そのニュースを聞きましたか？

　　「知っている」ニュアンスを感じて。

②　hearと前置詞のコンビネーション

　　I’ve never heard of anyone by that name.

　　その名前の人は聞いたことがありません。

　　hear of「耳にする」/ hear about ～とabout～（～の周り・～にまつわる）

　　hear from ～は「～から連絡がある」。「耳に入ってくる」が「連絡を

　　受け取る」につながっている。

③　I heard him play the piano.

　　私は彼がピアノを弾くのを聞きました。

　　hearはseeと同様目的語説明型と相性がよい。「～が…するのを聞く」。

　　目的語と説明語句の間に「＝イコール」あるいは「主語―述語」の関係にある。

④　Did you hear that Ken had an accident?

　　ケンが事故に遭ったって聞いた？

　　リポート文の形になると「知る」のニュアンスが強く感じられる。

　　I heard that Ken plays the piano.

　　ケンがピアノを弾くと聞きました。「聞いて知っている」という意味。

Expressions in Action

1.　すみません、よく聞き取れないのですが。

　　Sorry, I can’t hear you well.

　　youの言うことが耳に入ってこないという意味。「電話が遠い！」

2.　カロリーゼロのパンですって？そんなものは聞いたことがありません。

　　Calorieーfree bread? I’ve never heard of such a thing.

　　経験を表す現在完了形(～したことがある)、never(決して・今まで～ない)で

　　否定文に。

3.　グレックとリョウコがラブラブカップルだと聞きました。

　　I heard that Greg and Ryoko are an item.

　　heardの後ろに節を置き、その内容を説明したリポート文。

　　「聞いて知っている」ニュアンス。

　　itemは「アツアツ・ラブラブカップル」のこと。

英会話タイムトライアルWed.15th June.2022

Oder, eat, and enjoy 　Day8　このシチューには何が入っていますか？

1.　How do you like Liverpool? リバプールはいかがですか？

2.　How do you like life in Japan? 　日本での生活はいかがですか？

3.　How do you like the food in Japan? 　日本の食事はいかがですか？

4.　How did you like the pickled vegetables? 漬物はいかがでしたか？

5.　How did you like that appetizer?  　こあの前菜はいかがでしたか？

6.　It was pretty good.  　案外おいしかったです。

7.　What does this stew have in it? このシチューには何が入ってますか？

  　What’s in this stew?

8.　It has three kinds of cheese in it. 3種類のチーズが入っています。

9.　I really like this cheese. 　このチーズが特に好きです。

　　I especially like this cheese. 

10.　What kind of cheese is it? どんなチーズですか？

英語の丁寧表現

1.　「～が欲しいです」　　I would like… 　(I wantより丁寧)

　　＜欲しいもの＞ + please  は命令に聞こえるので避ける

2.　「～はどうですか？」と聞く表現

　　How is ～?   How do you like～?

　　How about ～? は会話の切り出しには使えない。自分が何か言った後、

　　「あなたはどうですか？」と聞くときに使う。

4.　especiallyの注意点

• • I especially like ～.が正しい語順。
  • really は「特に」の意味で使われることが多い。

　　　　　発音は「リレ」。I really likeは「アイ　リレ　ライク」。