YOKOの歳時記

日本国の長きに渡る失墜、貧困、「モリ・カケ・桜」に代表される政治の私物、アベノミクス・マスクの無能さ。なにより国葬は民主主義に反する!先人の尊い犠牲の上に立つ、人類の進歩の到達点、日本国憲法・第9条を守れ!地球を絶滅の淵に追いやる核・原発反対! 大長今 日々の記録 語学学習 https://www.youtube.com/channel/UCL0fR1Bq0ZjZSEGaI2-hz7A/

miércoles,11 y 18 de mayo Lección15

Diálogo

Zorba: Satoshi, ¿Qué tal el primer día y la primera lección?

          サトシ ケタル エル プリメール デイア イ ラ プリメーラ レクシオンン

    サトシ、初日、そして初めてのレッスンはどうだった?

Satoshi: Bien, muy bien. Tengo un profesor estupendo.

              ビエン ムイ ビエン テンゴ ウン プロフェソル エストウペンド

              よかったよ、とてもよかった。僕には素晴らしい先生がいるんだ。

Zorba: ¿Ya tienes amigos en la escuela?

             ジャ テイエネス アミゴス エン ラ エスクエラ

           君はもう学校に友だちがいるの?

Satoshi: Claro que sí. ¿Y qué tal tu búsqueda de amigos?

               クラロ ケ シ イ ケ タル トウ ブスケタ デ アミゴス

               もちろんそうだよ。そして君の友だち探しはどうなんだい。

Zorba: Voy a ir al parque otra vez esta noche.

             ボイ ア イル パルケ オトラ ベス エスタ ノチェ

            今晩もう一度公園に行くつもり。

 

Vocabulario

語句

読み

現在形・原形

意味

¿qué tal...?

ケ タル

 

~はどう?

el primer día

エル プリメール デイア

 

初日(primero,-ra最初の)

lección

レクシオンン

授業、レッスン

tengo

テンゴ

動詞tener(1単)

持っている

profesor

プロフェソール

㊚(↔ ㊛profesora )

先生

estupendo

エストウペンド

 

素晴らしい

tienes

テイエネス

動詞tener(2単)

持っている

claro

クラロ

 

明るい、はっきりした

claro que sí

クラロ ケ シ

 

もちろん

búsqueda

ブスケダ

探すこと、調査

vez

ベス

回、度

otra vez

オルタ ベス

 

もう一度

語句

読み

現在形・原形

意味

 

Ⅰ. 動詞tener「持つ、持っている」 

Tengo un profesor estupendo.  /  ¿Ya tienes amigos en la escuela?

 

単数

複数

1人称

yo  tengo

nosotros  tenemos

2人称

  tienes

vosotros  tenéis

3人称

él / ella / usted /  tiene

ellos / ellas / ustedes  tienen

①君は兄弟が何人いますか?  

 ¿Cuántos hermanos tienes?  (hermano兄または弟)

 → 兄が1人、妹が1人います。 

 Tengo un hermono y una hermana  (hermana姉または妹)

②あなた方は今日いくつ授業がありますか?

 ¿Cuántas clases tienen ustedes hoy?  (clase㊛授業)

 → 私たちは今日2つ授業があります。 

 Tenos dos clases hoy.

サパテロさんは猫をたくさん飼っていますか?

 ¿El señor Zapatero tiene muchos gatos?

 →はい、彼は猫を10匹飼っています。

 Si, tiene diez gatos.

 

*~しなければならない tener que + 動詞の原形 

① 私は勉強しなければならない。 Tengo que estudiar.

②君は働かなくてはいけない。 Tienes que trabajar.

③あなたはここから去らなくてはいけない。  

 Usted tiene que salir aquí. (salir 去る、出る)

④君たちは宿題を終わらせなければいけない。(terminar 終える、終わる)

 Vosotros tenéis que terminar los deberes. (deber ㊚義務―複宿題)

 

2. 序数詞 ¿Qué tal el primer día y la primera lección?

1番目の

primero, primera

2番目の

segundo, segunda

3番目の

tercero, tercera

4番目の

cuarto, cuarta

5番目の

quinto, quinta

6番目の

sexto, sexta

7番目の

séptimo, séptima

8番目の

octavo, octava

9番目の

noveno, novena

10番目の

décimo, décima

¡Ojo! 

「4番目の」cuartoは、時刻の表現の「4分の1,15分」のcuartoと同じ。

男性名詞(単数)の前で、「1番目の、最初の」primeroの-oが脱落してprimerとなる。

同様に「3番目の」terceroの-oも脱落する。

 3番目の日、第3日 el tercer día

 第3週、3週目 la tercera semana

 5階 quinto piso    10階 décimo piso

 

3. 心身の状態を表す動詞tener

 ①Tengo hambre.   私はお腹が減っています。(hambre㊛空腹)

 ②Tienes mucha sed.   君はとても喉が渇いている。(sed㊛渇き)

 ③Tenemos mucha preocupación.   私達はとても心配している。

 (preocupación㊛心配・不安) 

Tenéis prisa.   私達は急いでいる。(prisa㊛急ぎ、急いでいること)

Ryo y Maria tienen mucho sueño.  リョウとマリアはとても眠い。

 (sueño㊚眠気、睡眠)

 

4. 回数を表すvez     Voy a ir al parque otra vez esta noche.

 ①初めて por primera vez  

 ②5度目にpor qinta vez 

 ③最後に por última vez