8月10日(水)①ラジオ英会話②会話タイムトライアル

ラジオ英会話Wed. 10th Aug. 2022 Lesson88

8月10日(水) onのイメージ③

Grammar and vocabulary

Mr.Morkawa: Yuriko, hello! Are you coming back to work for us again?

                      ユリコ、こんにちは！君はまた僕たちの仕事に復帰してくれるのかい？

Yuriko: Very funny, Mr.Morkawa.   とてもおもしろいわね、モリカワさん。

            No, I was in the neighborhood and decided to stop by.

           違うのよ、私ここのご近所まで来たんで、こちらに立ち寄ろうと思ったの。

          「これから動詞」

　　　decidedとto不定詞to stop byのコンビネーション。「～することを」と、

　　　動詞句的内容を目的語にするときにはto不定詞・動詞--ing形のどちらかが

   　　選ばれるが、decideはto不定詞しか選ぶことが出来ない。それはdecideが

　　「(これから)～することを決める」という意味で、矢印(→)のイメージを持ち、

           同じ「これから」が感じられるto不定詞とがっちり結びつくため。

　　＊I wanted to see her. のwant「(これから)～したい」もto不定詞が使われる。

Mr.Morkawa: You look more relaxed.　　　ずいぶんリラックス出来ているようだね。

　　　　　　説明型オーバーラッピング

　　　　　　be動詞と同じ説明型(主語の説明を行う)の文。基本的な意味は

                　「you=relaxed」だが、単に「＝イコール」を表すbe動詞ではなく、lookが

　　　　　　使われているため、その意味が文全体を覆って(オーバーラップして)、

　　　　　　「you=relaxed(に見える)」

Yuriko: Do I?    私、そう見えます？

Mr.Morkawa: Yes.　　ええ。

Yuriko: Well, I have less stress. Say,where is Felicia?

      　 そう、ストレスが大分無くなりましたからね。それはそうと、フェリシアは

           どこにいるかしら？

Mr.Morkawa: She went to Singapore on business.

                      彼女は今仕事でシンガポールに行っているよ。

　　　　　　She’ll be back on Friday.

                     金曜日には帰ってくるよ。

Yuriko: Oh, that’s too bad. I wanted to see her. I miss her.        

            ええっ、とても残念だわ。彼女に会いたかった。彼女に会えなくて寂しいわ。 

Mr.Morkawa: We all miss you, Yuriko.

                     僕らは全員、君がいなくて寂しいよ、ユリコ。 

　　　　　　　If you want to come back, you’re welcome.

              もし君が仕事に復帰したいのなら、大歓迎だよ。

Yuriko: Thanks.    ありがとう。

Feel English   Key Sentence

She went to Singapore on business.

She’ll be back on Friday.

「ステージのon」。

on businessは「ビジネス」という活動のステージ上にいるということ。on Fridayも「金曜日」

というステージ上で状況が展開している。「時刻」と違い、曜日など「日」はある程度の幅がある為

「ステージ」ととらえる。

①　「日」を表すon

  ・on  Monday / October 13 / Christmas Eve

  　　月曜日に / 10月13日に / クリスマスイブに

  ・on  Saturday afternoon / the following morning

  　　土曜日の午後に / 次の日の朝に

②　期間や活動などが「ステージ」と見なされ、その上にいることが感じられる

　・on holiday[vacation] 休暇で　　　・ on a diet  ダイエット中で

 　・ on duty  勤務中で　　　・ on the go  働きづめで(go- go - goと動き回る)

　　・ on fire 火事で　・on sale 　売り出し中で　　・ on strike  ストライキ中で

③　機器や媒体も状況が展開する「ステージ」

　・appear on TV 　テレビに出る

　 ・ hear it on the radio   ラジオで聞く

 　・ play music on the piano  ピアノで音楽を演奏する

　　・ write on a computer   パソコンで書く

 　・ talk on the phone   電話で話す

④　活動のステージ上にあることが想像され「動いている・やっている」　

　・turn it on 　つける

 ・ switch it on   スイッチを入れる

 ・ The TV is on. 　　　テレビがついている。

　・ The movie / The exhibition is on.  　　映画 / 展覧会　をやっている

Expressions in Action

1.　あなたは土曜日に時間がありますか？

　　Are you free on Saturday?

2.　テレビをつけて。天気予報をみたいんだ。

　　Turn the TV on. I want to catch the weather forecast.

  catchは「(番組などを)見る」意味でも使うことが出来る。watchでもOK。

3.　私はダイエットすべきだと思いますか？

　　Do you think I should go on a diet?