YOKOの歳時記

気候クライシスで全地球規模で滅亡の危機に瀕しているのに、いまだに武力で他国を蹂躙するもの、その尻馬に乗って平和な世界を、人類の理想を打ち壊そうとする輩。これらの愚行を絶対に許すな！日本国憲法・第９条を守れ！地球を絶滅の淵に追いやる核・原発反対！　大長今　日々の記録　語学学習　https://www.youtube.com/channel/UCL0fR1Bq0ZjZSEGaI2-hz7A/

9月15日(木)①ラジオ英会話②英会話タイムトライアル

今日の英会話タイムトライヤル

ラジオ英会話Thu. 15th Sep. 2022 Lesson114

9月15日(木) withのイメージ①

 

Grammar and vocabulary

Mr.Emori: Cindy, we are going to visit the place where the poet

          　   Basho was born.

                 シンデｲ、私たちは俳人の芭蕉の生誕地を訪れようとしているんだよ。

　　　　　関係副詞節による修飾

　　　　　先行詞the placeがwhere以下の節によって説明される関係

　　　　　副詞節修飾が行われている。副詞は「～で」「～に」など、場所や時間、

　　　　　理由を説明する表現のこと。この文ではthe placeが後ろの文で

　　　　 「～で」という副詞の働きをしている。「その場所で」何が起こったのかを

　　　　　where以下の節で「-そこで、俳人の芭蕉が生まれたんだよ」となる。

Cindy: Wow, I didn’t even know he was born in Mie prefecture.

          ワオ、私は彼が三重県で生まれたということさえ知りませんでした。

Mr.Emori: Yes, not many people are familiar with that fact.

                そうなんだ、そのことをよく知っている人はそんなに多くないよ。

　　　　 There is a castle nearby too.    この近くにはお城もあるんだよ。

　　　　 It’s called Ueno Castle.    上野城と呼ばれている。

Cindy: Oh, wonderful. Are you going to write haiku there?

         おお、素晴らしいですね。あなたはそこで俳句を詠むつもりですか？

Mr.Emori: Actually, Cindy, I don’t have my brush and paper with me today,

                シンデｲ、実はね、今日は筆も紙も持って来ていないんだよ。

　　　　 actuallyのイメージ

               相手の期待や予想に反する内容を持ち出すときによく使われる「実は」。

Cindy: Oh, that’s unusual. I thought you always carried them with you.

           まあ、それは珍しいですね。私は、あなたはいつも紙を持ち歩いている

　　　のだとばかり思っていました。

 

 

Feel English   Key Sentence

I don’t have my brush and paper with me today,

withは場所や時間などさまざまな「つながり(一緒)」という位置関係を表す前置詞。

この文では場所のつながり、「筆・紙」が「私」とつながっていない「＝身につけて

(いない)」と言っている。

 

① 場所的なつながり→「身につけて」

　　I thought you always carried them with you.

 

②　髪や目などの特徴に

　　・ a girl with long hair 　長い髪をした女の子

　　・ a girl with blue eyes.   彼青い目をした女の子

　

③　・ is familiar with that fact   その事実をよく知っている

　　　何かとfamiliar(親しい)関係にある、つながっている。

　  ・ go out with him  　　彼とデートする

　  ・ share the cake with her  　彼女と一緒にそのケーキを食べる

　　　share～with…「～を…と共有する」、近くにいる誰かと。

　 ・ agree with me  　私に同意する

    ・ to begin with   　まず初めに

        それ以降の発言を意識して「次の発言とともに始めましょう」という気持ち。

 

④・ I’m pleased with your success.

  　   私はあなたの成功を喜んでいます。

　・ I’m satisfied with your success.    　

        私はあなたの成功に満足しています。

　・ is angry with her  　彼女に怒っている

　・ is careful with caffeine  カフェインに気を付けている

 

⑤ What’s the matter[wrong]with you?    どうしたのですか？

　「あなたと一緒にある(＝抱えている)問題は何？」

 

 

Expressions in Action

1.　あなたは運転免許証を身につけていますか？

　　Do you have your driver’s license with you?

 

2.　アガサはどうしたのですか？動揺しているように見えます。

　　What’s the matter with Agatha?  She looks upset.

     「She = upset(に見える)」、説明型オーバーラッピング。

 

3.　ごめんなさい。でもあなたに同意はできません。

      Sorry, but I can’t agree with you.

　　Agreeは「うん」と言うこと。agree with youは「あなたと一緒に

 　「うん」と言う→あなたに同意する」。

 

 

英会話タイムトライアルThu.15th Sep.2022

Enjoy Local Culture Day14　Express Create Reply

 

Express

① The situation is getting better.

② I’m glad I could finally travel.

③ Did you have to quarantine?

④ The situation is always changing.

⑤ I usually watch the news on TV.

 

Create

  1. Where do you get the latest info about fashion trend in Tokyo?
  2. The situation is getting a lot better.
  3. We have to take a temperature before go in.

 

Reply

  1. Where do you get the latest info about the COVID situation in Japan?

  　　 →  I get alerts on my phone whenever there is an update.

  1. When you came to Sydney, did you have to quarantine?

　　   →  Yeah. I had to quarantine for a few days.

  1. How is the COVID situation in Japan now?

　　   →　Things get better, then worse, then better. But I think it’s getting

     　　　  a little better these days. Everyone is still trying to stay safe.