YOKOの歳時記

気候クライシスで全地球規模で滅亡の危機に直面しているのに、いまだに武力で他国を蹂躙しているもの、それの尻馬に乗って平和な世界を、人類の理想を打ち壊そうとするもの。私は例え小さな力ではあっても、これらの愚行を絶対に許さない、ストップさせる1粒の麦になろう。日本国憲法・第9条を守れ!地球を絶滅の淵に追いやる核・原発反対! 大長今 日々の記録 語学学習 https://www.youtube.com/channel/UCL0fR1Bq0ZjZSEGaI2-hz7A/

今日の語学学習 11/30(水)

ラジオ英会話 Wed. 30th Nov. 2022

 

Lesson163  yet・alreadyのイメージ

Have you finished your final research paper yet?

 → Not yet.

あなたはもう期末の研究リポートを書き終えましたか?

  → まだです。

yetのイメージは「完了していない=未完」。現在完了形の疑問文・否定文とのコンビネーション。この質問では「あなたは期末の研究リポートを書き終えましたか?それともまだ?」と、軽いニュアンスが加わっている。

答えのNot yetでは「終わっていません、まだだよ」と、軽く未完の意味が感じられる。

問1. Have you read her latest book yet?

     彼女の最新作をあなたはもう読みましたか?

  ・文末に軽く「それともまだ?」と付け加えている。

 

1.   She is young yet surprisingly wise. 

      彼女は若いが驚くほど賢明です。

 ・yetは接続詞としても使うことが出来る。ニュアンスは同じ「未完」。

       彼女は若いがそこで話は終わりではなく」という接続。

  

2. This is our most successful boo yet.

       これは、私たちのこれまでで最も成功した本です。

  ・最上級とともに使われるyetもやはり「未完」。「これから先は

          わからないけど」というニュアンス。

      問2. This is definitely their best album yet.

               これは絶対に、彼らのこれまでで最高のアルバムですよ。

    ・最上級とともにyetを使って「これまでで最高の」。

           

3.   yetはanotherやagainの強調としても使われる。「もう十分なのに(それで終わらず)

      さらに」という意識。

 ① yet another  reason / example

           さらにもうひとつの 理由 / 例

 ② Our flight has been delayed yet again.

           私たちの便はさらにまた遅延しています。

 

4.   alreadyは「完了」を表す単語。

 ① Don’t worry. I’ve done it already.

       大丈夫。もうやりましたから。

  ・「すでに~した」。

 ② (That’s) Enough already.

         もう、いいってば(=いいかげんにして)。

  ・「すでに十分だ=もうやめて」と、どちらも「完了」の意味で使われている。

  問3.I’ve already given him enough chances,

                so I have no choice but to fire him.

                私は彼にすでに十分なチャンスを与えているので、彼をクビにする

                以外の選択肢はありません。

    ・「だからこれ以上は」という含みを持った文で、alreadyが得意とする

                    使い方。

    ・have no choice but toでbutは「~以外の」。「~する以外の選択肢はない」

     という重要フレーズ。

 

 

英会話タイムトライアル Holiday Celebrations  Day3

私たちの友情に乾杯

 

  1. Cheers.
  2. Here’s to ~
  3. a. Here’s to Canada.
  4. (Here’s) To Canada!
  5. a. Here’s to our friendship.
  6. To our friendship!
  7. a. Here’s to our host.
  8. To our host!
  9. May your dreams come true!
  10. May this year’s Christmas be the best ever!
  11. May the wind always be at your vack!.

 

*乾杯をするときの3つのシチュエーション

 ① 挨拶なしで軽く「乾杯」 Cheers.

   ② give a toast  結婚式や送別会などのパーテイーで行われる軽いスピーチ付き。

 ③ ①と②の間 Cheers.より気持ちがこもった。 Here’s to ~.「~に乾杯」    

        Here’s to Toronto, Canada!

        Here’s to December in Toronto! → To ~! (おうむ返し)

         *使いどころが似ていて、かつエレガントな May ~!

          Mayのあとに希望や願望を入れる。

 

 

まいにちハングル講座 십일월삼십일(수요일) 제 사십삼과

 

今日の会話 「赤と青が好きです」 

점원 색(●) 좋아하세요?ムスン セク チョアハセヨ

         ● 

메구 빨(●)간(●)색이랑 파(●)란(●)색 좋아해요.ッパルガンセギラン パランセク チョアヘヨ

                                                      ●

점원 그럼 저건 어때요?クロム チョゴン オッテヨ

        ●  ● 

메구우아, 진짜 예쁘다 !ッウア チンチャ イエップダ

   ●       ●  ●    

      마음에 들어요.マウメ トウロヨ          

      ●          ●

 

억양 の達人

빨간색이랑 파란색 좋아해요.ッパルガンセギラン パランセク チョアヘヨ

빨간색랑(濃音たかたか) 파란색(激音たかたか) 좋아해요(平音ひくなか)

たか ①빨간색랑ッパルガンセギラン ②파란색パランセク        

なか                                                                           아해アヘ

ひく                                                                 ③チョ                 

 

오을의 포인트  

①尊敬の語尾-세요は用言の活用 形につく

②丁寧の語尾-は用言の活用/形につく

動詞の原形

尊敬-세요形活用

丁寧-/形活用

좋아하다チョアハダ 好きだ

좋아하  좋아하세요

チョアハセヨ お好きです 

좋아해 좋아해요

チョアヘヨ 好きです

하다ハダ する

 하세요

ハセヨ なさいます

 해요

ヘヨ します

있다イッタ ある

있으 있으세요

イッスセヨ おありです

있어 있어요

イッソヨ あります

 

같이 말해봐요!  단어장-色- 

흰(●)색(●)ヒンセク:白 ②검은색コムンセク:黒  ③초(●)록(●)チョロクセク:(草緑)緑

              ●                                                                    

노란색ノランセク:黄色  ⑤ 분홍색プノンセク:(粉紅色)ピンク

                    

노란색 코트 어때요?

초록색랑 흰색 좋아해요.

분홍색은 안 좋아해요.

지은 씨, 무슨 색 좋아하세요? → 분홍색이랑 빨간색 좋하해요.

언석 씨, 무슨 색 좋아하세요?    흰색이랑 검은색 좋아해요.

 

더하기 

신호등シノドウン:信号灯(交通信号) 

信号は色の代わりに「火」や「灯り」を意味するプルをつける

파란불パランプル青信号    란불ノランプル黄色信号     빨간불パルガンプル赤信号