今日の語学学習 12/1(木)

ラジオ英会話 Thu 1st Dec. 2022

Lesson164  justのイメージ

It’s just a place to sit.  それは、ただ座るだけの場所です。

justのイメージは「ピッタリ・寸分たがわず」。この文のjustの日本語訳は

「単に～にすぎない」。「ピッタリ」が「それだけのこと」につながっている。

1.   ①　You’re just like my dad. あなたは本当に私の父のようです。

　　　 ・like(～のような)を強調。

            問3．彼は本当に頑固です、ちょうど彼のお父さんのように。

　　　　　　He’s really obstinate, just like his dad.

　　　　　  ・obstinate「頑固な人」。

　 ②　I got to work just in time.  私はギリギリで出社しました。

　　　・just in time「ピッタリ時間内に＝ギリギリに」

　③　That’s just what I  wanted / thought. 

          それは、まさに　私が欲しかったもの/考えていたこと  です。　　　

　　　・what I  wanted / thoughtを「ピッタリ」で強調。

2.　①　We’ve just arrived.  私たちは、たった今到着しました。

　　②　We’ve just got married.  私たちは、新婚ほやほやです。

3.　①　This car is just stunning.  この車はまさに衝撃的だよ。

　　　  ・stunning(驚くべき)。

             問1. 彼女の声は本当にすばらしい。　

　　　        Her voice is just amazing.

                  ・amazing(驚くほどいい・すばらしい)をjustが強調。amazingという

                     形容がピッタリ。

　　 ②　I just can’t stand your constant whining.  

               君の絶え間ない泣き言にはまったく我慢できません。

　　　　・can’t stand(～を我慢できない)。

4.　「～だけ・たった～」という使い方。a moment、50,000yenという短い期間や

        金額に「ピッタリ」であることから、生まれる。この「～だけ」が相手に依頼

　　するときの「ちょっと」につながる。

　　① Just a moment [a minute/ a second].  ちょっと待って。

　　② This laptop was just 50,000yen.  このラップトップはたった5万円でした。

       問2.　彼は私のパソコンをたった10分で直しました。

　　　　　 He fixed my computer in just ten minutes!

           　 ・10分という短い時間にピッタリ。そこから「たった」というニュアンス

　　　　　が生まれる。

　 ③ Can I just use your phone?  ちょっとあなたの電話を使っていい？

　 ④ Just look at this photo.  この写真、ちょっと見てよ。

英会話タイムトライアル　Holiday Celebrations  Day4

Express

1.　Happy holidays!

2.　Thanks for coming to the party.

3.　Thanks for inviting me.

4.    Here’s some tea for you.

5.　Oh, thanks. That would warm me up.

6.　Here’s to our friendship.

7.　May your dreams come true!

Create

1. I’m so happy I could be here for your graduation.
2. Here’s to the lovely couple.
3. May you always be surrounded love!

Reply

1. Thanks for coming to the parade.

          → Thanks for inviting me.

2. Here’s some hot chocolate for you…

        → Oh thanks. That will warm me up.

3. What kind of cookies are they?

        → I made some Christmas cookies. They are matcha-flavored

           cookies…matcha is like a green tea flavor. I hope you’ll like them.

まいにちハングル講座　십이월 일일 (목요일)　제 사십사 과

今日の会話　「カードでお支払いされますか？」　

메구： 이걸로 할(●)게(●)요.イゴﾙロ　ハﾙケヨ

 　       ●

점원： 카(●)드(●)로 계산하세요?カﾄﾞｳロ　ケサナセヨ

　　　　　　　 　    ●

메구：네, 카(●)드(●)로 할(●)게(●)요.ネ　カﾄﾞｳロ　ハﾙケヨ

점원： 감사합니다. 예쁘게 입으세요.カﾑサハﾑニダ　ｲｴｯプゲ　イブセヨ　　　　　　　              ●　　　　　●　      ●

억양　の達人

카드로 할게요.カﾄﾞｳロ　ハﾙケヨ

①카드로(激音ㅋたかたか)　②할게요(ㅎたかたか)　

たか  ①카드로カﾄﾞｳロ　 ②할ハﾙ　　　　　　　　

なか　　　　　　                          게요ケヨ

ひく　                 　　　　                 

오을의 포인트　　

1.「～(し)ます、～(し)ますね」：-ㄹ게요

　自分が行う意志や約束の気持ちを表す文末表現。

　動詞の으形につく。

　「動詞하다ハダ：する」の으形は하-なので、「할게요ハﾙケヨ」となる。

動詞の基本形(辞書)形	으形活用
하다ハダ　する	카드로 할게요.カﾄﾞｳロ　ハﾙケヨ　 カードでします。
(연락)드리다ﾄｳリダ　 差し上げる	이따 연락 드릴게요.イｯタ　ヨﾝラｸ　ﾄｳリﾙケヨ あとで連絡しますね。
기다리다キダリダ　待つ	기다릴게요.キダリﾙケヨ　 待っていますね

2.「これに」「それに」「あれに」

　이거「これ」に助詞-로がついた形。-로をつけるとㄹが追加される

이거ｲｺﾞ　これ	이걸로ｲｺﾞﾙロ　これに	이걸로 할게요. ｲｺﾞﾙロ　ハﾙケヨ
그거ｸｺﾞ　それ	그럴로ｸｺﾞﾙロ　それに	그걸로 할게요. ｸｺﾞﾙロ　ハﾙケヨ
저거ﾁｮｺﾞ　あれ	저걸로ﾁｮｺﾞﾙロ　あれに	저걸로 할게요. ﾁｮｺﾞﾙロ　ハﾙケヨ

같이 말해봐요!　 단어장-支払方法-　

①카(●)드(●)로カﾄﾞｳロ：カードで　②현(●)금(●)으로ﾋｮﾝグムロ：現金で　

③티(●)머(●)니로ﾃｲモニロ：Ｔ-moneyで　

④현금으로 계산하세요?ﾋｮﾝグムロ　ケサナセヨ：現金でお支払いされますか？

⑤아뇨, 티머니로 할게요.アﾆｮ　ﾃｲモニロ　ハﾙケヨ：いいえ、Ｔ-moneyでします。

⑥현금으로 계산하세요?　→ 아뇨, 카드로 할게요.

⑦카드로 게산하세요? → 아뇨, 현금으로 할게요.

한글 한마디   취향 ﾁｭｲﾋｬﾝ：趣向

이거 내 취향이에요.イゴ　ネ　ﾁｭｲﾋｬﾝイエヨ：これ、私の好みです。

이거 내 스타일이에요. イゴ　ネ　スタイリエヨ：これ、私のスタイルです。

이거の部分には、アイテムはもちろん、芸能人などを入れて言うこともできる。