YOKOの歳時記

気候クライシスで全地球規模で滅亡の危機に瀕しているのに、いまだに武力で他国を蹂躙するもの、その尻馬に乗って平和な世界を、人類の理想を打ち壊そうとする輩。これらの愚行を絶対に許すな!日本国憲法・第9条を守れ!地球を絶滅の淵に追いやる核・原発反対! 大長今 日々の記録 語学学習 https://www.youtube.com/channel/UCL0fR1Bq0ZjZSEGaI2-hz7A/

今日の語学学習 12/6(火)

ラジオ英会話 Tue 6th Dec. 2022

 

Lesson167  downのイメージ

Can you turn the music down a bit?  その音楽の音量を少し下げてくれますか?

downは「下」。turn downは「音量を下げる」という意味で使われている。turn(つまみを回す)とdown(下)のコンビネーション。upの「上」と同じように、downの「下」も豊かな比喩的な使い方を持っている。

 

1.  「下」を表す例

  ①体や視線が「下」方向に進む

  ・sit down 座る  ・fall down 倒れる、失敗する

  ・ look down on 軽蔑する  

  ②さまざまな「減少」を表す

  ・ slow down  速度を落とす スピード ⇔ speed up

  ・ boil down the sauce ソースを煮詰める  量(液体が減少)

  ・ Prices went down. 物価が下がった。 金額

  ・ The temperatures are going down these days.

             最近気温が下がっている。 気温

   問1. Hey, slow down! I can’t keep up with you.

                ねえ、もうちょっとゆっくり! 私はあなたについていけません。

    ・keep up with~は「~に(遅れずに)ついていく」。upに「接近」の

                 ニュアンスが感じられる。近づくことで大きく見える(=高さがupするから)

 

2.   Two problems down, one to go.

     2つ問題が片付いた、あと1つです。

 ・up「出現」の逆。「消失」を表している。

  

3.   upと同様にdownにも「完全」を表す使い方がある。コップの水位が「下がって」

    完全になくなった様子から。

  ① My car breaks down every week!

               私の車は毎週壊れます!

      ・break downは完全に動かない状態になる。

    問3. 私は新しい車が必要です。この車は壊れてばかりです。

      I need a new car. This one keeps breaking down.

      ・keep「~し続ける」。

  ② My computer is down again.

               私のパソコンはまた動かなくなりました。  

  ③ shut [close] down the factory  工場を閉鎖する

   ・shut down~は完全に閉鎖・廃棄すること。

  ④ have a nervous breakdown  神経が衰弱する

 

4. downはupとは逆の「元気ではない(不活発)」を表す、気分がすぐれなかったり

      健康を害していたり。また、精神的に「落ち着く」など。

  ① feel down落ち込む  

  ② calm down. 落ち着く 

           ・「興奮状態から落ち着く」。

   問2. 落ち着いて! 何もかもうまくいきますよ。

     Calm down! Everything’s going to be ok.           

     ・be going to~が「そちらに進んでいる」を表している。

  ③ settle down 落ち着く 

           ・(結婚や就職を通じて、あるいはある土地に居を構えて)落ち着く・身を固める

  ④ cool down冷静になる  

       ⑤ I won’t let you down. 君をがっかりさせたりしない。

  ⑥ She is down with the flu. 彼女はインフルエンザでダウンしています。

 

 

英会話タイムトライアル Holiday Celebrations  Day7

今年のクリスマスは平日ですか?

 

SPR Training

1. Is Christmas a (national) holiday in Japan?

2. It’s not a holiday in Japan.

3. A lot of people celebrate on Christmas Eve.

4.   weekday

5. If it’s a weekday, most people work on December 25th.

6. Is Christmas on a weekday this year?

7. Christmas is on a Sunday.

8.   Usually I have to work on December 25th.

9.   I don’t have to work on Christmas (Day) this year..

10.  Do you have to work on Christmas (Day)?

 

1. 曜日に関する表現

 平日 weekday   週末 weekend   祝日 national / public  holiday

 「何曜日?」 What day of the week is it?

 月末 towards the end of the month

 月初め towards the beginning of the month

 中旬 towards middle of the month

 一週間おき every other week

 第1月曜日  the first Monday of the month

 *firstとMondayを別の序数や曜日と入れ替えれば、「第2,3,4の〇曜日」

       と表現できる。

 

2.    日本の祝日 

  元日  New Year’s Day

  成人の日   Coming of Age Day

  建国記念の日   National Foundation Day

  山の日   Mountain Day

 

 

まいにちハングル講座 십이월 (화요일) 제 사십칠

 

今日の会話 「何になさいますか?」 

메구여기요!ヨギヨ

           

점원뭐 드릴까요?ムオ トウリルッカヨ

    ●

메구김치찌개 하(●)나(●)랑キムチッチゲ ハナラン

             ●

       야채김밥 한(●) 줄(●) 주세요.ヤチェキンパ パン ジュル チュセヨ

           ●

점원. 잠시만 기다려 주세요.ネ チャムシマン キダリョ ジュセヨ

      ●            

 

억양 の達人

여기요!ヨギヨ   뭐 드릴까요?ムオ トウリルッカヨ

여기요(ひくなか) 뭐 드릴까요?(ひくなか) 

たか                                ?ヨ(疑問文の文末↗)  

なか      기요ギヨ           드릴까トウリルッカ    

ひく   ①ヨ          ②ムオ               

 

오을의 포인트  

1.「~でしょうか?、~(し)ましょうか?」 -ㄹ까요? ルッカヨ 動詞の-形につける

 

基本(辞書)形

語幹-

文例

差し上げる

드리トウリ-

드리(母音終わり)

뭐 드릴까요?

何を差し上げましょうか?

会う

만나マンナ-

만나(母音終わり)

어디서 만날까요?

どこで会いましょうか?

ない

オプ-

없으(子音終わり+)

버스는 없을까요 ?

バスはないでしょうか?

 

2. 物を数える単位

 ① 「列」  김밥 한 줄のり巻き1本

 ② 「個」   한개ハンゲ1個、1つ もしくは 하나ハナ

      두개トウゲ2個、2つ   세개セゲ3個、3つ 

 

같이 말해봐요!  단어장 – 料理名 - 

① 참(●)치(●)김밥チャムチキンパプ ツナのり巻き

② 순(●)두(●)スンドウブッチゲ 豆腐チゲ

③ 된장찌개トエンジャンチゲ 味噌鍋

④ 만둣국マンドウックク ギョーザスープ

공깃밥コンギッパプ 金属の容器に入ったご飯

순두부찌개 두 개 주세요.

만둣국 하나랑 야채김밥 두 줄 주세요.マンドウック カナラン 

뭐 드릴까요?  →  만둣국 하나 주세요.

뭐 드릴까요?  →  된장찌개 두 개랑 공깃밥 하나 주세요. →コンギッパ パナ

 

더하기

치즈チジュ  チーズ

치즈김밥チジュギンパプ   치즈라면チジュラミョン゚     

ットク   

떡국ットックク   떡만둣국ットンマンドウックク