今日の語学学習 12/13(火)
ラジオ英会話 Tue 13th Dec. 2022
Lesson172 限定詞②：theは「ひとつに決まる」
And the raccoon was almost hit by a car. Luckily, the driver was able to stop just in time. そして、そのアライグマは車に轢かれそうになりました。幸いなことに、運転手はギリギリで止まることができました。
限定詞theのイメージは「ひとつに決まる」。話し手・聞き手両方に、「ああ、あのことか」と了解できることを意味する。この文でthe raccoonとなっているのは、それまでの会話にa raccoonが登場しているから。話し手・聞き手両方に「その１匹に決まる」-だから、theが使われている。
さらに、almost hit by a carと「車」が登場し、次の文でthe driverとなるのは、車の運転手は「一人に決まる」から。会話の流れの中で「ひとつに決まる」のが、theの基本的な使い方。
1. a～で会話に人・ものを登場させ、the～で話を展開させる。
I talked to a businessperson during my flight to London. The guy was
so kind. 私はロンドン行きの便でビジネスパーゾンと話をしました。その人はとても
親切でした。
問1. ジョンがカウンセラーを薦めてくれました。その女性はとても助けに
なりました。
John recommended a counselor. The lady was really helpful.
問2. 大きな犬が私を追いかけ始めました。幸運なことに、その飼い主はギリギリ
それを制止しました。
A huge dog started chasing me. Luckily, the owner stopped it just in time.
2. Can you close the door? そのドアを閉めてくれますか？
「その場の状況からひとつに決まる」使い方。「ドア」と言えば、話し手・聞き手
両方に「どのドアを指しているのか」決まる状況でtheが使われている。
問3. 食べる前に電子レンジでラザニアを温めてね。
Heat up the lasagna in the microwave before you eat it.
家にひとつしかない電子レンジを指してthe microwaveとなっている。
・heat upでは「上」のupが使われている。「温度を上げる＝温める」と
いうこと。
3. ① Look at the penguins over there. あそこのペンギンを見てごらん。
② the United States of America アメリカ合衆国
③ the Yamadas 山田さん一家
「the + 複数名詞」はひとつに決まるようなグループ、つまり特定のグループ全体を
表す。
①はペンギン全部、②は複数の州からなるグループ全体、③「the + 姓-ｓ」はその
姓を持ったグループ全体。
英会話タイムトライアル Holiday Celebrations Day12
来週、母の誕生日パーテイーをします
SPR Training
- I’m having a birthday party for my mom next week.
- going–away party / farewell party
- We’re having a going-away party for our boss.
- party for the new <人> / welcome party
- We’re having a party for the new employees. freshman, newcomerは新入社員についてはあまり使わない。
- party at our place / house / condo
7. We’re having a party at our place tonight.
8. We might have a party at our place on New Year’s Eve.
9. There’s a fireworks show at Niagara Falls.
10. There’s a New Year’s countdown event at the town square.
＊「行う」を英語で言うと？
辞書にはconduct などが載っている。あるいは「開催する」でhold, openがあるが、
より簡単な表現でThere is /are～、またはhaveがおすすめ。予定について話すときは
現在進行形のbe havingが便利。
まいにちハングル講座 십이월 십삼일 (화요일) 제 오십이 과
今日の会話「孔徳で5号線に乗り換えればいいですよ」 ～アドバイス～
규현：여의나루역 알죠?メヨイナルヨｸ アﾙｼﾞｮ
● ●
메구：잘 모르겠는데 어떻게 가면 돼요?ﾁｬﾙ モルゲﾝヌﾝデ オｯトケ カﾐｮﾝ ﾄｴヨ
● ● ● ●
규현：공덕에서 오 호선으로 갈아타면 돼요.コﾝドゲソ オ ホソヌロ カラタﾐｮﾝ ﾄｴヨ
● ● ● ●
메구：아, 네, 알았어요.ア ネ アラｯソヨ
●
억양 の達人
오 호선으로 갈아타면 돼요.オ ホソヌロ カラタﾐｮﾝ ﾄｴヨ
①오 호선으로(ㅇひくなか) ②갈아타면(平音ㄱひくなか) ③돼요(平音ㄷひくなか)
たか
なか 호선으로ホソヌロ 아타면ラタﾐｮﾝ 요ヨ
ひく ①오オ ②갈カ ③돼ﾄｴ
오을의 포인트
「～(す)ればいいです(か)」：-면 돼요(?)ﾐｮﾝ ﾄｴヨ 動詞の-으形につける
アドバイスを求めたり、それに答える表現。
어떻게 가면 돼요? オｯトケ カﾐｮﾝ ﾄｴヨ どのように行けばいいですか？
공덕에서 오 호선으로 갈아타면 돼요.コﾝドゲソ オ ホソヌロ カラタﾐｮﾝ ﾄｴヨ
孔徳で5号線に乗り換えればいいですよ。
-면 돼요は、「～(す)れは、～(し)たら」という条件や家庭を表す語尾-면ﾐｮﾝと、
「よいです、OKです」という意味の돼요ﾄｴヨがついた形。-면は動詞の-으形につける
|
|
基本(辞書)形 |
語幹-으形 |
文例 |
|
行く |
가カ-다ダ |
가(母音終わり) |
가면 行けば |
|
乗り換える |
갈아타カラタ-다ダ |
갈아타(母音終わり) |
갈아타면 乗り換えれば |
|
食べる |
먹モｸ-다タ |
먹으(子音終わり+으) |
어떻게 먹으면 돼요? どのように食べればいいですか？ 이렇게 먹으면 돼요. このように食べればいいですよ。 |
같이 말해봐요! 단어장 – 地下鉄<漢数詞+>号線の言い方 -
① 일 호선イ ロソﾝ：1号線 ② 삼 호선サ モソﾝ：3号線
③ 육 호선ユ コソﾝ：６号線 ④ 몇 호선ﾐｮ トソﾝ：何号線
⑤ 육 호선으로 갈아타면 돼요.
⑥ 동대문에서 일 호선으로 갈아타면 돼요.
⑦ 몇 호서느로 갈아타면 돼요?
⑧ 어떻게 가면 돼요? → 강남에요 이 호선으로 갈아타면 돼요.
강남カﾝナﾑ江南
⑨ 어떻게 가면 돼요? → 건대입구에서 칠 호선으로 갈아타면 돼요.
건대입구コﾝデイﾌﾟク建大入口
더하기 地下鉄の行き先の表現
① 「～行き」は、漢字語「行」행ヘﾝ
인천공항행イﾝﾁｮﾝコﾝハﾝヘﾝ：仁川空港行
인천공항행으로 갈아타면 돼요.
② 「～方面」は、漢字語「方面」방면パﾝﾐｮﾝ
명동 방면ﾐｮﾝドﾝ パﾝﾐｮﾝ：明洞方面
명동 방면으로 갈아타면 돼요. ﾐｮﾝドﾝ パﾝﾐｮヌロ
