martes, 30 de julio Lección50
ﾏﾙﾃｽ ﾄﾚｲﾝﾀ ﾃﾞ ﾌﾘｵ ﾚｸｼｵﾝ ｼﾝｸｴﾝﾀ 7月30日(火) 第50課
El diálogo de hoy
Laura: Hemos viajado muy rápido en ferry, ¿no?
ｴﾓｽ ﾋﾞｱﾊｰﾄﾞ ﾑｲ ﾗﾋﾟﾄﾞ ｴﾝ ﾌｪｰﾘ ﾉ
フェリーですごく速く来たよね。
Shota: Si, el viaje ha sido muy lindo, no tengo miedo de viajar en barco.
ｼ ｴﾙ ﾋﾞｱﾍ ｱ ｼﾄﾞ ﾑｲ ﾘﾝﾄﾞ ﾉ ﾃﾝｺﾞ ﾐｴﾄﾞ ﾃﾞ ﾋﾞｱﾊｰﾙ ｴﾝ ﾊﾞﾙｺ
そうだね。とてもいい旅だった。僕は船の旅は怖くないよ。
Vocabulario
|
語句 |
読み |
現在形・原形 |
意味 |
例文・関連語 |
|
hemos |
ｴﾓｽ |
助動詞haber1複 |
ｈａｂｅｒ+過去分詞で 完了形を作る |
|
|
viajado |
ﾋﾞｱﾊｰﾄﾞ |
動詞viajar過去分詞 |
旅をする |
|
|
rápido |
ﾗﾋﾟﾄﾞ |
|
速く |
|
|
ferry |
ﾌｪｰﾘ |
㊚ |
フェリー |
|
|
ha |
ｱ |
動詞haber3単 |
|
|
|
sido |
ｼﾄﾞ |
動詞ser過去分詞 |
～である |
|
|
lindo, -da |
ﾘﾝﾄﾞ、-ﾀﾞ |
|
素晴らしい、良い |
|
|
miedo |
ﾐｴﾄﾞ |
㊚ |
恐れ、おびえ |
|
|
barco |
ﾊﾞﾙｺ |
㊚ |
船 |
|
Palabras y expresiones
・動詞tenerを使った感情表現
tener miedoﾃﾈｰﾙ ﾐｴﾄﾞ 怖い、恐れている
tener rabiaﾃﾈｰﾙ ﾗﾋﾞｱ 腹を立てている、激怒している(rabia㊛怒り、腹立たしさ)
tener nostalgiaﾃﾈｰﾙ ﾉｽﾀﾙﾋｱ 郷愁を抱いている(nostalgia㊛なつかしさ、郷愁)
tener esperanzaﾃﾈｰﾙ ｴｽﾍﾟﾗﾝｻ 希望を抱いている(esperanza㊛希望、期待)
① Mi hijo no tiene miedo de los fantasmas.
ﾐ ｲﾎ ﾉ ﾃｲｴﾈ ﾐｴﾄﾞ ﾃﾞ ﾛｽ ﾌｧﾝﾀｽﾏｽ
私の息子は幽霊が怖くない。(fantasma㊚幽霊)
② Los niños tienen rabia porque no pueden ver la televisión.
ﾛｽ ﾆﾆｮｽ ﾃｲｴﾈﾝ ﾗﾋﾞｱ ﾎﾟﾙｹ ﾉ ﾌﾟｴﾃﾞﾝ ﾍﾞｰﾙﾗ ﾃﾚﾋﾞｼｵﾝ
子どもたちはテレビを見られないからとても腹を立てている。
1. 現在完了形
Hemos viajado muy rápido en ferry, ¿no? / El viaje ha sido muy lindo.
現在完了形はその時点で完了していること、すでに終わったことについて表現
できる 時制。
|
助動詞ｈａｂｅｒの活用形 |
+ 過去分詞 |
|
he, has, ha, hemos, han |
viajado, sido など |
(vos has) アルゼンチンでは、現在完了形をvosの活用で使用するときは、代名詞のvosは省略される。
① ¿Cómo han viajado hasta acá?ｺﾓ ｱﾝ ﾋﾞｱﾊｰﾄﾞ ｱｽﾀ ｱｶ
(viajar(乗り物で)行く、来る)
あななたちは、ここまでどうやって来たのですか？
→ Hemos viajado en tren.ｴﾓｽ ﾋﾞｱﾊｰﾄﾞ ｴﾝ ﾄﾚﾝ 電車で来ました。
|
viajado |
単数 |
複数(男・女混在も含む) |
複数女性のみ |
|
1人称 |
yo he viajado |
nosotros hemos viajado |
nosotras hemos viajado |
|
2人称 |
tú has viajado |
|
|
|
3人称 |
él ella usted ha viajado |
ellos ellas ustedes han viajado |
|
② Hoy ha sido un día maravilloso.ｵｲ ｱ ｼﾄﾞ ｳﾝ ﾃﾞｲｱ ﾏﾗﾋｼﾞｮｰｿ
今日は素晴らしい１日だった。
③ La película no ha sido muy interesante.ﾗ ﾍﾟﾘｸﾗ ﾉｱ ｼﾄﾞ ﾑｲ ｲﾝﾃﾚｻﾝﾃ
映画はあまり面白くなかった。
|
ser |
単数 |
複数(男・女混在も含む) |
複数女性のみ |
|
1人称 |
he sido |
hemos sido |
hemos sido |
|
2人称 |
has sido |
|
|
|
3人称 |
ha sido |
han sido |
|
- 過去分詞の作り方(規則形)
Hemos viajado muy rápido en ferry, ¿no? / El viaje ha sido muy lindo.
・ar動詞 語尾のar が - adoになる
勉強する estudiar → estudiadoｴｽﾄｳﾃﾞｲｱｰﾙ ｴｽﾄｳﾃﾞｲﾞｱｰﾄﾞ
取る、飲む tomar → tomadoﾄﾏｰﾙ ﾄﾏｰﾄﾞ
働く trabajar → trabajadoﾄﾗﾊﾞﾊｰﾙ ﾄﾗﾊﾞﾊｰﾄﾞ
買う comprar → compradoｺﾑﾌﾟﾗｰﾙ ｺﾑﾌﾟﾗｰﾄﾞ
朝食をとる desayunar → desayunadoﾃﾞｻｼﾞｭﾅｰﾙ ﾃﾞｻｼﾞｭﾅｰﾄﾞ
・er動詞 語尾のer が - idoになる
食べる comer → comidoｺﾒｰﾙ ｺﾐｰﾄﾞ
習う、覚える aprender → aprendidoｱﾌﾟﾚﾝﾃﾞｰﾙ ｱﾌﾟﾚﾝﾃﾞｲｰﾄﾞ
飲む beber → bebidoﾍﾞﾍﾞｰﾙ ﾍﾞﾋﾞｰﾄﾞ
欲しい、～したい querer → queridoｹﾚｰﾙ ｹﾘｰﾄﾞ
持っている tener → tenidoﾃﾈｰﾙ ﾃﾆｰﾄﾞﾞ
・ir動詞 語尾のir が - idoになる
住む vivir → vividoﾋﾞﾋﾞｰﾙ ﾋﾞﾋﾞｰﾄﾞ
上がる、乗る subir → subidoｽﾋﾟｰﾙ ｽﾋﾞｰﾄﾞ
来る venir → venidoﾍﾆｰﾙ ﾍﾞﾆｰﾄﾞ
眠る、寝る dormir → dormidoﾄﾞﾙﾐｰﾙ ﾄﾞﾙﾐｰﾄﾞ
行く ir → idoｲｰﾙ ｲﾄﾞｰ
¿Qué has desayunado?ｹ ｱｽ ﾃﾞｻｼﾞｭﾅﾄﾞ 君は朝食に何を食べたの？
→ He desayunado un café con leche y dos medialunas.
ｴ ﾃﾞｻｼﾞｭﾅﾄﾞ ｳﾝ ｶﾌｪ ｺﾝ ﾚﾁｪ ｲ ﾄﾞｽ ﾒﾃﾞｲｱﾙﾅｽ
カフェオレとクロワッサンを2つ食べました。
¿Has terminado tu tarea?ｱｽ ﾃﾙﾐﾅｰﾄﾞ ﾄｳ ﾀﾚｱ (terminar終わる、終える)
君は宿題を終えた？
→ No, no he tenido tiempo.ﾉ ﾉ ｴ ﾃﾆｰﾄﾞ ﾃｲｴﾑﾎﾟ
ううん、時間がなかった。
¿Han dormido bien en este hotel?ｱﾝ ﾄﾞﾙﾐｰﾄﾞ ﾋﾞｴﾝ ｴﾈｽﾃ ｵﾃﾙ
あなたたちは、このホテルでよく眠れましたか？
→ Sí, hemos dormido muy bien.ｼ ｴﾓｽ ﾄﾞﾙﾐｰﾄﾞ ﾑｲ ﾋﾞｴﾝ
はい、とてもよく眠れました。
言ってみよう！
⑴ 動詞の原形を人称代名詞に合わせて現在完了形に活用させる。
① tomar, yo → he tomadoｴ ﾄﾏｰﾄﾞ 取った
② trabajar, ellos → han trabajadoｱﾝ ﾄﾗﾊﾞﾊｰﾄﾞ 働いた
③ beber , nosotras → hemos bebidoｴﾓｽ ﾍﾞﾋﾞｰﾄﾞ 飲んだ
④ subir, tú → has subidoｱｽ ｽﾋﾞｰﾄﾞ 上がった
⑤ querer, yo → he queridoｴ ｹﾘｰﾄﾞ ～したかった
⑥ venir , usted → ha venidoｱ ﾍﾞﾆｰﾄﾞ 来ました
⑦ ser, mi abuelo → mi abuelo ha sidoﾐｱﾌﾞｴﾛ ｱ ｼﾄﾞ
私の祖父は～でした
⑧ enseñar, mis padres →mis padres han enseñado
ﾐｽ ﾊﾟﾄﾞﾚｽ ｱﾝﾈﾝ ｴﾝｾﾆｬｰｱﾄﾞ
両親が教えてくれました
⑨ ir, Laura y yo →Laura y yo hemos idoﾗｳﾗ ｲ ｼﾞｮ ｴﾓｽ ｲﾄﾞｰ
ラウラと私は行ってきました
⑵ ①今日、君は働いた？ ¿Has trabajado hoy?ｱｽ ﾄﾗﾊﾞﾊｰﾄﾞ ｵｲ
→ はい、働きました。 Sí, he trabajado.ｼ ｴ ﾄﾗﾊﾞﾊｰﾄﾞ
→ いいえ、働きませんでした。 No, no he trabajado.ﾉ ﾉ ｴ ﾄﾗﾊﾞﾊｰﾄﾞ
→ ええ、よく働いた。だから(por eso)とても疲れている。
Sí, he trabajado mucho, por eso estoy muy cansado.
ｼ ｴ ﾄﾗﾊﾞﾊｰﾄ ﾑｰﾁｮ ﾎﾟﾚｿ ｴｽﾄｲ ﾑｲ ｶﾝｻｰﾄﾞ
② 今朝、私たちはオベリスクに行きました。
Esta mañana hemos ido al Obelisco.
ｴｽﾀ ﾏﾆｬｰﾅ ｴﾓｽ ｲﾄﾞ ｱﾛﾍﾞﾘｽｺ
③ ショウタはアルゼンチンのビールを飲みました。(cerveza㊛ビール)
Shota ha bebido cerveza afgentina.
ｼｮｰﾀ ｱ ﾍﾞﾋﾞﾄﾞ ｾﾙﾍﾞｰｻ ｱﾙﾍﾝﾃｲｰﾅ
