lunes, 5 y 12 agosto Lección52
ﾙﾈｽ ｼﾝｺ ｲ ﾄﾞｾ ﾃﾞ ｱｺﾞｽﾄ ﾚｸｼｵﾝ ｼﾝｸｴﾝﾀｲﾄﾞｽ 8月5日(月) 第52課
El diálogo de hoy
Laura: Mira, están tomando mate en la plaza.
ﾐﾗ ｴｽﾀﾝ ﾄﾏﾝﾄﾞ ﾏﾃｴﾝ ﾗ ﾌﾟﾗｻ
見て、広場でマテ茶を飲んでいる。
Los uruguayos lo toman en todos lados.
ﾛｽ ｳﾙｸﾞｱｼﾞｮｽ ﾛ ﾄﾏﾝ ｴﾝ ﾄｰﾄﾞｽ ﾗﾄﾞｽ
ウルグアイ人はどこでもマテ茶を飲むね。
Shota: Y esos chicos están corriendo.
ｲ ｴｿｽ ﾁｺｽ ｴｽﾀﾝ ｺﾘｴﾝﾄﾞ
そして、あの子どもたちは走っている。
Ah no, están jugando al fútobol. ¡Ay!
ｱ ﾉ ｴｽﾀﾝ ﾌｶﾞﾝﾀﾞﾙ ﾌﾄﾎﾞﾙ ｱｲ
いや、違う、サッカーをしているんだ。あ、痛い！
Vocabulario
|
語句 |
読み |
現在形・原形 |
意味 |
例文・関連語 |
|
tomando |
ﾄﾏﾝﾄﾞ |
動詞tomar現在分詞 |
飲んで(取る、食べる)いる |
|
|
todo, -da |
ﾄ-ﾄﾞ、 -ﾀﾞ |
|
すべての、全部の |
|
|
lado |
ﾗﾄﾞ |
㊚ |
場所 en todos lados あちこちで、いろいろな場所で |
|
|
chico |
ﾁｺ |
㊚ |
男の子(子ども、若い子) |
|
|
corriendo |
ｺﾘｴﾝﾄﾞ |
動詞correr現在分詞 |
走る |
|
|
jugando |
ﾌｶﾞﾝﾄﾞ |
動詞jugar現在分詞 |
(+前置詞a (スポーツ・競技を)プレイする、遊ぶ |
|
Palabras y expresiones
・todo すべて、全体
¡Hola a todos! ｵﾗ ｱ ﾄｰﾄﾞｽ 皆さん、こんにちは！
¿Qué tal? ｹ ﾀﾙ 調子はどう？
→ Todo bien..ﾄｰﾄﾞ ﾋﾞｴﾝ 問題ないよ(全部OKだよ)。
todos los díasﾄｰﾄﾞｽ ﾛｽ ﾃﾞｲｱｽ 毎日 todos los añosﾄｰﾄﾞｽ ﾛｽ ｱﾆｮｽ 毎年
todas las semanasﾄｰﾀﾞｽ ﾗｽ ｾﾏﾅｽ 毎週 todo el díaﾄｰﾄﾞ ｴﾙ ﾃﾞｲｱ 一日中
todos los mesesﾄｰﾄﾞｽ ﾛｽ ﾒｾｽ 毎月 toda la semanaﾄｰﾀﾞﾗ ｾﾏｰﾅ 一週間ずっと
Voy a leer todo el libro.ﾎﾞｲ ｱ ﾚｴﾙ ﾄｰﾄﾞ ｴﾙ ﾘﾌﾞﾛ 私はこの本を全部読む。
Toda la familia trabaja en este negocio.ﾄｰﾀﾞ ﾗ ﾌｧﾐﾘｱ ﾄﾗﾊﾞﾊ ｴﾈｽﾃ ﾈｺﾞｼｵ
家族みんながこの店で働く。
OJO todoは漠然と「みんな」「大多数」「いろいろ」をイメージして使われる
こともある。en todos ladosは「すべての場所」ではなく、「いろいろな
場所で」「あちこちで」という意味。
1. 現在進行形 ～しているとこころだ
Están tomando mate. / Esos chicos están corriendo. / Están jugando al fútobol.
現在進行形は 動詞estarの活用形 + 現在分詞
・現在分詞の作り方
ar動詞 語尾のar を - andoにする
働く trabajar → trabajandoﾄﾗﾊﾞﾊｰﾙ ﾄﾗﾊﾞﾊﾝﾄﾞ
勉強する estudiar → estudiandoｴｽﾄｳﾃﾞｲｱｰﾙ ｴｽﾄｳﾃﾞｲﾞｱﾝﾄﾞ
取る、飲む tomar → tomandoﾄﾏｰﾙ ﾄﾏﾝﾄﾞ
昼食を食べる almorzar → almorzandoｱﾙﾓﾙｻｰﾙ ｱﾙﾓﾙｻﾝﾄﾞ
er動詞 語尾のer を - iendoにする
食べる comer → comiendoｺﾒｰﾙ ｺﾐｴﾝﾄﾞ
習う、覚える aprender → aprendiendoｱﾌﾟﾚﾝﾃﾞｰﾙ ｱﾌﾟﾚﾝﾃﾞｲｴﾝﾄﾞ
する、作る hacer → haciendoｱｾｰﾙ ｱｼｴﾝﾄﾞ
見る ver → viendoﾍﾞｰﾙ ﾋﾞｴﾝﾄﾞ
ir動詞 語尾のir を - iendoにする
住む vivir → viviendoﾋﾞﾋﾞｰﾙ ﾋﾞﾋﾞｴﾝﾄﾞ
上がる、乗る subir → subiendoｽﾋﾟｰﾙ ｽﾋﾞｴﾝﾄﾞ
書く escrivir → escribiendoｴｽｸﾘﾋﾞｰﾙ ｴｽｸﾘﾋﾞｴﾝﾄﾞ
去る salir → saliendoｻﾘｰﾙ ｻﾘｴﾝﾄﾞ
・動詞estudiar 勉強する
|
estudiar |
単数 |
複数(男・女混在も含む、複数女性のみ) |
|
1人称 |
estoy estudiando |
estamos estudiando |
|
2人称 |
estás estudiando |
|
|
3人称 |
está estudiando |
están estudiando |
(vos estás estudiando)
私は食べています。 Yo estoy comiendo.ｼﾞｮ ｴｽﾄｲ ｺﾐｴﾝﾄﾞ
ショウタは何をしているの？ ¿Qué está haciendo Shota?ｹ ｴｽﾀ ｱｼｴﾝﾄﾞ ｼｮｰﾀ
私たちは仕事をしているのではありません。
No estamos trabajando.ﾉ ｴｽﾀﾓｽ ﾄﾗﾊﾞﾊﾝﾄﾞ
2. 現在分詞(不規則形)
読む leer → leyendoﾚｴｰﾙ ﾚｼﾞｪﾝﾄﾞ
行く ir → yendoｲｰﾙ ｼﾞｪﾝﾄﾞ
思う、信じる creer → creyendoｸﾚｰﾙ ｸﾚｼﾞｪﾝﾄﾞ
寝る、眠る dormir → durmiendoﾄﾞﾙﾐｰﾙ ﾄﾞｳﾙﾐｴﾝﾄﾞ
言う decir → diciendoﾃﾞｼｰﾙ ﾃﾞｲｼｴﾝﾄﾞ
来る venir → viniendoﾍﾞﾆｰﾙ ﾋﾞﾆｴﾝﾄﾞ
繰り返す repetir → repitiendoﾚﾍﾟﾃｲｰﾙ ﾚﾋﾟﾃｲｴﾝﾄﾞ
① ¿Qué estás haciendo? ｹ ｴｽﾀｻｼｴﾝﾄﾞ
君は何をしているの？
→ Estoy repitiendo las frases en español.ｴｽﾄｲ ﾚﾋﾟﾃｲｴﾝﾄﾞ ﾗｽ ﾌﾗｾｽ ｴﾈｽﾊﾟﾆｮｰﾙ
スペイン語のフレーズを繰り返しています。
② ¿Dónde están tus amigos? ﾄﾞﾝﾃﾞ ｴｽﾀﾝ ﾄｳｽ ｱﾐｺﾞｽ
君の友だちはどこにいるの？
→ Están viniendo a casa, ya llegan.ｴｽﾀﾝ ﾋﾞﾆｴﾝﾄﾞ ｱ ｶｻ ｼﾞｬ ｼﾞｪｶﾞﾝ
今うちに向かっている、もう着くよ。
③ Mi hijo todavía está durmiendo, está muy cansado.
ﾐ ｲﾎ ﾄﾀﾞﾋﾞｰｱ ｴｽﾀ ﾄﾞｳﾙﾐｴﾝﾄﾞ ｴｽﾀ ﾑｲ ｶﾝｻｰﾄﾞ
息子はまだ寝ています、疲れているんです。
④ Está lloviendo.ｴｽﾀ ｼﾞｮﾋﾞｴﾝﾄﾞ 雨が降っている。
Está nevando.ｴｽﾀ ﾈﾊﾞﾝﾄﾞ 雪が降っている。
言ってみよう！
⑴ あなたたちは、何をしているの？
¿Qué están haciendo ustedes?ｹ ｴｽﾀﾅｼｴﾝﾄﾞ ｳｽﾃﾃﾞｽ
→ 私の両親は寝ていて、私は本を読んでいます。
Mis padres están durmiendo y yo estoy leyendo un libro.
ﾐｽ ﾊﾟﾄﾞﾚｽ ｴｽﾀﾝ ﾄﾞｳﾙﾐｴﾝﾄﾞ ｲ ｼﾞｮ ｴｽﾄｲ ﾚｼﾞｪﾝﾄﾞ ｳﾝ ﾘﾌﾞﾛ
⑵ 私は毎週この電車に乗る。 (「乗り物に」乗るtomar)
Todas las semanas tomo este tren.ﾄｰﾀﾞｽ ﾗｽｾﾏﾅｽ ﾄﾓ ｴｽﾃ ﾄﾚﾝ
