lunes, 2 de septiembre Lección61
ﾙﾈｽ ﾄﾞｽ ﾃﾞ ｾﾌﾟﾃｲｴﾑﾌﾞﾚ ﾚｸｼｵﾝ ｾｾﾝﾀﾕﾉ 9月2日(月) 第61課
El diálogo de hoy
Laura: Es la última noche acá, es mejor aprovecharla.
ｴｽ ﾗ ｳﾙﾃｲﾏ ﾉｰﾁｪ ｱｶ ｴｽ ﾒﾎｰﾗﾌﾟﾛﾍﾞﾁｬﾙﾗ
ここでの最後の夜だから、有効に使った方がいいね。
Podemos ir a las librerías y después tomar un heladito.
ﾎﾟﾃﾞﾓｽ ｲｰﾗﾗｽ ﾘﾌﾞﾚﾘｱｽ ｲ ﾃﾞｽﾌﾟｴｽﾄﾏﾙﾈﾗﾃﾞｲｰﾄ
本屋さんに行って、その後アイスでも食べようか。
El de dulce de leche es el más rico.
ｴﾙ ﾃﾞ ﾄﾞｳﾙｾ ﾃﾞ ﾚｰﾁｪ ｴｾﾙ ﾏｽ ﾘｺ
ドウルセ・デ・レーチェのが一番美味しいよ。
Vocabulario
|
語句 |
読み |
現在形・原形 |
意味 |
例文・関連語 |
|
último, -ma |
ｳﾙﾃｲﾓ、-ﾏ |
形容詞㊛ |
最後の |
|
|
mejor |
ﾒﾎｰﾙ |
形容詞bueno・bien良い(㊛単buena)の 比較級 |
より良い |
|
|
aprovechar |
ｱﾌﾟﾛﾍﾞﾁｬｰﾙ |
|
利用する、活用する |
|
|
librería |
ﾘﾌﾞﾚﾘｱ |
㊛ |
書店 |
|
|
después |
ﾃﾞｽﾌﾟｴｽ |
|
その後、後で |
|
|
heladito |
ｴﾗﾃﾞｲｰﾄ |
helado＋縮小辞-ito |
ちょっとアイス でも… |
|
|
定冠詞(el, la, los, las)+más |
|
|
最も |
|
|
rico, -ca |
ﾘｺ, -ｶ |
|
美味しい |
|
Palabras y expresiones
味の表現
美味しいrico, -caﾘｺ、-ｶ / bueno, -naﾌﾞｴﾉ、-ﾅ 不味いfeo, -aﾌｪｵ、ｱ
甘いdulceﾄﾞｳﾙｾ しょっぱいsalado, -daｻﾗｰﾄﾞ、-ﾀﾞ 辛いpicanteﾋﾟｶﾝﾃ
(コーヒーなどが)濃いfuerte, cargado, -daﾌｴﾙﾃ ｶﾙｶﾞｰﾄﾞ、-ﾀﾞ
(コーヒーなどが)薄いaguado, -daｱｸﾞｱｰﾄﾞ、-ﾀﾞ
・実際に口にして「美味しい！」と言うときは、動詞estar
① Esta sopa está muy rica. Cómo la hiciste? ｴｽﾀ ｿﾊﾟ ｴｽﾀ ﾑｲ ﾘｶ ｺﾓ ﾗ ｲｼｽﾃ
このスープはとても美味しい。どうやって作ったの？ (スープ㊛sopa)
② Eeste asado está muy bueno.ｴｽﾃ ｱｻｰﾄﾞ ｴｽﾀ ﾑｲ ﾌﾞｴﾉ
このアサードはとても美味しい。
・一般的な味について言うときは、動詞ser
① El asado argentino es muy rico, me encanta.
ｴﾗｻｰﾄﾞ ｱﾙﾍﾝﾃｲｰﾉ ｴｽ ﾑｲ ﾘｺ ﾒ ｴﾝｶﾝﾀ
アルゼンチンのアサードはとても美味しい。私は大好きです。
② La pascualina es muy rica.ﾗ ﾊﾟｽｸｱﾘｰﾅ ｴｽ ﾑｲ ﾘｶ
パスクアリーナはとても美味しい。
1. 順番を表す言い方 Podemos ir a las librerías y después tomar un heladito.
despuésﾃﾞｽﾌﾟｴｽ その後で antesｱﾝﾃｽ その前に
luegoﾙｴｺﾞ あとで(＝después) primeroﾌﾟﾘﾒｰﾛ まず、最初に
por últimoﾎﾟﾙﾙﾃｲﾓ 最後に
① A la mañana, primero me ducho, después tomo un café con leche
ｱﾗ ﾏﾆｬｰﾅ ﾌﾟﾘﾒｰﾛ ﾒ ﾄﾞｳｰﾁｮ ﾃﾞｽﾌﾟｴｽ ﾄﾓﾝ ｶﾌｪ ｺﾝ ﾚﾁｪ
朝、私はまずシャワーを浴びて、そしてカフェオレを飲み、
y por último me maquillo
ｲ ﾎﾟﾙﾙﾃｲﾓ ﾒ ﾏｷｰｼﾞｮ 最後にお化粧をします。
② A la noche, normalmennte ceno a las siete, pero siempre me baño antes.
ｱﾗ ﾉｰﾁｪ ﾉﾙﾏﾙﾒﾝﾃ ｾﾉ ｱﾗｽ ｼｴﾃ ﾍﾟﾛ ｼｴﾑﾌﾟﾚ ﾒ ﾊﾞｰﾆｮ ｱﾝﾃｽ
夜、私は普段7時に夕食をとります。でも、いつもその前にお風呂に入ります。
・antes de / después de +動詞の原形 ～する前に / ～した後に
① Siempre me ducho antes de salir de casa.
ｼｴﾑﾌﾟﾚ ﾒ ﾄﾞｳｰﾁｮ ｱﾝﾃｽ ﾃﾞ ｻﾘｰﾙ ﾃﾞ ｶｻ
私は家を出る前に、いつもシャワーを浴びます。
② Los martes y jueves, después de trabajar, voy al gimnasio.
ﾛｽ ﾏﾙﾃｽ ｲ ﾌｴﾍﾞｽ ﾃﾞｽﾌﾟｴｽ ﾃﾞ ﾄﾗﾊﾞﾊｰﾙ ﾎﾞﾔﾙ ﾋﾑﾅｼｵ
私は火曜日と木曜日は、仕事をした後ジムに行きます。
・antes de / después de +再帰動詞
Normalmente leo un poco antes de acostarme.
ﾉﾙﾏﾙﾒﾝﾃ ﾚｵ ｳﾝﾎﾟｺ ｱﾝﾃｽ ﾃﾞ ｱｺｽﾀﾙﾒ
普段私は、寝る前に少し本を読む。
OJO 代名詞のseは主語に合わせて変化する。
tú→ lees un poco antes de aostarte.
nosotros→ leemos un poco antes de acostarnos.
ustedes→ leen un poco antes de acostarse.
2. 最上級 「定冠詞(el, la, los, las)」 （+名詞）+ más
El de dulce de leche es el más rico.
el restaurante más famosoｴﾙ ﾚｽﾀｳﾗﾝﾃ ﾏｽ ﾌｧﾓｿ 一番有名なレストラン
el pollo más deliciosoｴﾙ ﾎﾟｼﾞｮ ﾏｽ ﾃﾞﾘｼｵｿ 一番美味しい鶏料理
la comida más picanteﾗ ｺﾐﾀﾞ ﾏｽ ﾋﾟｶﾝﾃ 一番辛い食べ物
la bebida más dulceﾗ ﾍﾞﾋﾞﾀﾞ ﾏｽ ﾄﾞｳﾙｾ 一番甘い飲み物
los platos más ricosﾛｽ ﾌﾟﾗﾄｽ ﾏｽ ﾘｺｽ 一番美味しい料理
las cafeterías más lindasﾗｽ ｶﾌｪﾃﾘｱｽ ﾏｽ ﾘﾝﾀﾞｽ 一番素敵なカフェ
文脈によって名詞を省略して言うことが出来る
el helado más ricoｴﾙ ｴﾗﾄﾞ ﾏｽ ﾘｺ 一番美味しいアイスクリーム
→ el más ricoｴﾙ ﾏｽ ﾘｺ 一番美味しい
el más famosoｴﾙ ﾏｽ ﾌｧﾓｿ 一番有名な
el más deliciosoｴﾙ ﾏｽ ﾃﾞﾘｼｵｿ 一番美味しい
la más picanteﾗ ﾏｽ ﾋﾟｶﾝﾃ 一番辛い
la más dulceﾗ ﾏｽ ﾄﾞｳﾙｾ 一番甘い
・最上級 + de... ～(の中)で一番～だ
① Este es el restaurante más famoso de la zona.
ｴｽﾃ ｴｾﾙ ﾚｽﾀｳﾗﾝﾃ ﾏｽ ﾌｧﾓｿ ﾃﾞﾗ ｿﾅ
これはこの地区で一番有名なレストランです。
② El Ateneo es la libreria más famosa de Buenos Airesu.
ｴﾙ ｱﾃﾈｵ ｴｽﾗ ﾘﾌﾞﾚﾘｱ ﾏｽ ﾌｧﾓｻ ﾃﾞ ﾌﾞｴﾉｻｲﾚｽ
③ La Universidad de Buenos Aires es la más grande del país.
ﾗ ｳﾆﾍﾞﾙｼﾀﾞｯ ﾃﾞ ﾌﾞｴﾉｻｲﾚｽ ｴｽﾗ ﾏｽ ｸﾞﾗﾝﾃﾞ ﾃﾞﾙ ﾊﾟｲｽ
ブエノスアイレス大学は国で最も大きな大学です。 (国㊚país)
言ってみよう！
⑴ ¿Qué haces normalmente a la noche?ｹ ｱｾｽ ﾉﾙﾏﾙﾒﾝﾃ ｱ ﾗ ﾉｰﾁｪ
君は普段、夜は何しているの？
→ 7時に夕食を食べて、その後少し勉強します。
Ceno a las siete y luego estudio un poco.
ｾﾉ ｱﾗｽ ｼｴﾃ ｲ ﾙｴｺﾞ ｴｽﾄｳﾃﾞｲｵ ｳﾝﾎﾟｺ
/ Ceno a las siete y después estudio un poco.
ｾﾉ ｱﾗｽ ｼｴﾃ ｲ ﾃﾞｽﾌﾟｴｽ ｴｽﾄｳﾃﾞｲｵ ｳﾝﾎﾟｺ
→ 私は就寝する前にお風呂に入ります。
Me baño antes de acostarme.ﾒ ﾊﾞｰﾆｮ ｱﾝﾃｽ ﾃﾞ ｱｺｽﾀﾙﾒ
⑵ ① これは、このレストランで一番美味しいワインです。
Este es el vino más rico de este restaurante.
ｴｽﾃ ｴｽｾﾙ ﾋﾞｰﾉ ﾏｽ ﾘｺ ﾃﾞ ｴｽﾃ ﾚｽﾀｳﾗﾝﾃ
② これは、街で一番有名なピザのお店です。
Esta es la pizzeria más famosa de la ciudad.
ｴｽﾀ ｴｽﾗ ﾋﾟｯﾂｴﾘｱ ﾏｽ ﾌｧﾓｻ ﾃﾞ ﾗ ｼｳﾀﾞｯ
