martes, 3 de septiembre Lección62
ﾏﾙﾃｽ ﾄﾚｽ ﾃﾞ ｾﾌﾟﾃｲｴﾑﾌﾟﾚ ﾚｸｼｵﾝ ｾｾﾝﾀｲﾄﾞｽ 9月2日(火) 第62課
El diálogo de hoy
Shota: ¡Si, buenísimo! Tengo ganas de tomar uno,
ｼ ﾌﾞｴﾆｯｼﾓ ﾃﾝｺﾞ ｶﾞｰﾅｽ ﾃﾞ ﾄﾏｰﾙﾉ
うん、それすごくいいね！アイス食べたいなあ、
me han dicho que el helado argentino es riquísimo.
ﾒ ｱﾝ ﾃﾞｲｰﾁｮ ｹ ｴﾚﾗｰﾄﾞ ｱﾙﾍﾝﾃｲｰﾉ ｴｽ ﾘｷｼﾓ
アルゼンチンのアイスはすごく美味しいって言われたんだ。
Vocabulario
|
語句 |
読み |
現在形・原形 |
意味 |
例文・関連語 |
|
buenísimo |
ﾌﾞｴﾆｯｼﾓ |
buenoの絶対最上級 |
とても良い、最高に良い |
|
|
gana |
ｶﾞｰﾅ |
㊛ tener ganas de… ～したい |
意欲、願望 |
|
|
han |
ｱﾝ |
助動詞haber3単 haber+過去分詞で完了形 |
|
|
|
dicho |
ﾃﾞｲｰﾁｮ |
動詞decir過去分詞 |
言った |
|
|
riquísimo |
ﾘｷｼﾓ |
ricoの絶対最上級 |
最高に美味しい |
|
Palabras y expresiones
不定語 集合の中で対象が定まっていないモノや人を表す表現。
・uno (集合の中の)1つ
① 私は(アイスクリームheladoを)1つ食べたい。
Tengo ganas de tomar uno. ﾃﾝｺﾞ ｶﾞﾅｽ ﾃﾞ ﾄﾏｰﾙ ｳﾉ
② 私は(エンパナダempanadaを)1つ食べたい。
Tengo ganas de comer una. ﾃﾝｺﾞ ｶﾞﾅｽ ﾃﾞ ｺﾒｰﾙ ｳﾅ
・algunos (algunoの複数形) (集合の中の)いくつか
¿Quieres comprar chocolates? ｷｴﾚｽ ｺﾑﾌﾟﾗｰﾙ ﾁｮｺﾗﾃｽ
君、チョコレートを買いたい？
→ Sí, voy a comprar algunos.ｼ ﾎﾞﾔ ｺﾑﾌﾟﾗｰﾙ ｱﾙｸﾞﾉｽ
うん、いくつか買っていくよ。
/ Sí, voy a comprar algunos chocolates.ｼ ﾎﾞﾔ ｺﾑﾌﾟﾗｰﾙ ｱﾙｸﾞﾉｽ ﾁｮｺﾗﾃｽ
うん、チョコレートをいくつか買っていくよ。
algunoは名詞の性数に一致
¿Quieres comprar galletitas? ｷｴﾚｽ ｺﾑﾌﾟﾗｰﾙ ｶﾞｼﾞｪﾃｲﾀｽ
(アルゼンチン・ウルグアイgalletita㊛クッキー)
君、クッキーを買いたい？
→ Sí, voy a comprar algunas.ｼ ﾎﾞﾔ ｺﾑﾌﾟﾗｰﾙ ｱﾙｸﾞﾅｽ
うん、いくつか買っていくよ。
/ Sí, voy a comprar algunas galletitas.ｼ ﾎﾞﾔ ｺﾑﾌﾟﾗｰﾙ ｱﾙｸﾞﾅｽ ｶﾞｼﾞｪﾃｲﾀｽ
うん、クッキーをいくつか買っていくよ。
・otro (同じものを)もう1つ
Quiero otro. ｷｴﾛ ｵ-ﾄﾛ / Quiero otra. ｷｴﾛ ｵｰﾄﾗ もう1つ欲しい。
＊コンサートなどてのアンコール！
¡Otra! ¡Otra!
otra canción(もう一曲) otra obra(もう一作品) の名詞が省略されている
1. 不定人称文
Me han dicho que el helado argentino es riquísimo.
上文は直訳すると「彼らは私に言った」だが、3人称複数形を用いて漠然と誰かに
「言われた」という意味。主語を明確にしない言い方を「不定人称文」という。
① Me han robado la biciclea en la calle. ﾒ ｱﾝ ﾛﾊﾞｰﾄﾞ ﾗ ﾋﾞｼｸﾚｱ ｴﾝﾗ ｶｰｼﾞｪ
私は通りで自転車を盗まれた。 (robado=動詞robar盗む・過去分詞)
② Nos han invitado a un concierto de folclore andino.
ﾉｽ ｱﾝﾆﾝﾋﾞﾀｰﾄﾞ ｱｳﾝ ｺﾝｼｴﾙﾄ ﾃﾞ ﾌｫﾙｸﾛｰﾚ ｱﾝﾃﾞｲｰﾉ
(invitada=動詞invitar招待する・過去分詞、folclore㊚音楽フォルクローレ)
2. 絶対最上級
¡Si, buenísimo! / El helado argentino es riquísimo.
形容詞や副詞に-ísimoをつけ、「とても～だ、最高に～だ」という表現ができる。
|
|
形容詞 |
→ 絶対最上級(-ísimo) |
|
値段が安い |
barato |
baratísimo |
|
値段が高い |
caro |
carísimo |
|
大きい |
grande |
grandísimo |
|
小さい |
pequeño |
pequeñísimo |
|
簡単な |
fácil |
facilísimo |
|
難しい |
defícil |
defícilísimo |
|
(速度が)速い |
rápido |
rápidísimo |
|
(速度が)遅い |
lento |
lentísimo |
絶対最上級は修飾する人やモノの性数に一致する
rico → riquísimo, riquísima, riquísimos, riquísimas
① Este vino es carísimo.ｴｽﾃ ﾋﾞﾉ ｴｽ ｶﾘｼﾓ このワインはとっても高い。
② La carne de este negocio es baratísima.ﾗ ｶﾙﾈ ﾃﾞ ｴｽﾃ ﾈｺﾞｼｵ ｴｽ ﾊﾞﾗﾃｲｼﾏ
このお店の肉はすごく安い。
③ La gramática del español es dificilísima.
ﾗ ｸﾞﾗﾏﾃｲｶ ﾃﾞﾙ ｴｽﾊﾟﾆｮ-ﾙ ｴｽ ﾃﾞｲﾌｨｼﾘｰｼﾏ
スペイン語の文法はものすごく難しい。
OJO 絶対最上級にはその意味に「とても」が含まれているので、muyと一緒には
使わない。
言ってみよう！
⑴ ¿Qué le pasa? Usted está muy contenta, ¿no?
ｹ ﾚ ﾊﾟｻ ｳｽﾃﾃﾞｽﾀ ﾑｲ ｺﾝﾃﾝﾀ ﾉ
どうしたのですか？あなたはとても喜んでいるんじゃないですか？
→ Sí, me han dicho que voy a ser abuela.ｼ ﾒ ｱﾝ ﾃﾞｲｰﾁｮ ｹ ﾎﾞﾔ ｾﾗﾌﾞｴﾗ
ええ、私はおばあちゃんになるって言われたんです。
⑵ ① ¿Qué tal ese libro? Me han dicho que es difícil.
ｹ ﾀﾚｾ ﾘﾌﾞﾛ ﾒ ｱﾝ ﾃﾞｲﾁｮ ｹ ｴｽ ﾃﾞｲﾌｨｼｰﾙ
その本どう？ 難しいって聞いたけど。
→ No, para nada. ¡Es facilísimo! ﾉ ﾊﾟﾗ ﾅﾀﾞ ｴｽ ﾌｧｼﾘｼﾓ
ううん、全然。 すごく簡単だよ！
② ¿Qué tal han sido los exámenes?ｹ ﾀﾗﾝ ｼﾄﾞ ﾛｽ ｴｸｻﾒﾈｽ
試験はどうだったの？
→ Han sido deficilísimos.ｱﾝ ｼﾄﾞ ﾃﾞﾌｨｼﾘｼﾓｽ
すごく難しかったよ。
