martes, 12 de noviembre Lección17
ﾏﾙﾃｽ ﾄﾞｾ ﾃﾞ ﾉﾋﾞｴﾑﾌﾞﾚ ﾚｸｼｵﾝ ﾃﾞｲｴｼｲｼｴﾃ 11月12日(火) 第17課
El diálogo de hoy
Isabel: Mira allí, a la izquierda.
ﾐﾗ ｱｼﾞ ｱ ﾗ ｲｽｷｴﾙﾀﾞ あそこ見て、左側よ。
Emi: ¡El acueducto de Segovia! ¡Es enorme!
ｴﾗｸｴﾄﾞｳｸﾄ ﾃﾞ ｾｺﾞﾋﾞｱ ｴｾﾉﾙﾒ
セゴビアの水道橋だ！ とても大きい！
Isabel: Sí, es muy largo y muy alto, ¿verdad?
ｼ ｴｽ ﾑｲ ﾗﾙｺﾞ ｲ ﾑｲ ｱﾙﾄ ﾍﾞﾙﾀﾞｯ
そう、とても長くて、すごく高いでしょう？
Tiene unos dos mil años. Es para llevar el agua
ﾃｲｴﾈ ｳﾉｽ ﾄﾞｽﾐﾗﾆｮｽ ｴｽ ﾊﾟﾗ ｲﾗﾊﾞﾚﾙ ｴﾗｸﾞｱ
およそ2000年も前の橋なのよ。水を運ぶための、
desde la sierra hasta la ciudad.
ﾃﾞｽﾃﾞ ﾗ ｼｴｯﾗｰ ｱｽﾀ ﾗ ｼｳﾀﾞｯ
山から町までの。
Emi: ¿Me haces una foto? ﾒ ｱｾｽ ｳﾅ ﾌｫﾄ 私に写真を1枚撮ってくれない？
Isabel: Sí, claro. ¿Qué tal un selfi?
ｼ ｸﾗﾛ ｹ ﾀﾙ ｳﾝ ｾﾙﾌｨ ええ、もちろんよ。 自撮りはどうかしら？
Vocabulario
|
語句 |
読み |
現在形・原形 |
意味・例文、関連語 |
|
allí |
ｱﾘ |
副詞(場所を示す) |
あそこに |
|
a la izquierda |
ｱ ﾗ ｲｽｷｴﾙﾀﾞ |
前置詞(方向) +定冠詞㊛ |
左に、左側へ |
|
acueducto |
ｱｸｴﾄﾞｳｸﾄ |
㊚ |
水道橋 |
|
enorme |
ｴﾉﾙﾒ |
形容詞㊚/㊛ |
巨大な |
|
largo,-ga |
ﾗﾙｺﾞ、-ｶﾞ |
形容詞㊚ |
(高さが)高い |
|
unos |
ｳﾉｽ |
不定冠詞(㊚複) |
unos＋数詞 約～ |
|
dos mil |
ﾄﾞｽ ﾐﾙ |
数詞 |
2000 |
|
llevar |
ｼﾞｪﾊﾞｰﾙ |
動詞llevar |
運ぶ、持って行く |
|
agua |
ｱｸﾞｱ |
㊛ |
水。㊛だが、アクセントの置かれるa,haで始まる㊛単の前で、定冠詞はelとなる |
|
desde |
ﾃﾞｽﾃﾞ |
前置詞 |
～から |
|
ｼｴｯﾗｰ |
㊛ |
山脈 |
|
|
hasta |
ｱｽﾀ |
前置詞 |
～まで |
|
me |
ﾒ |
間接目的格人称代名詞1単 |
私に |
|
foto |
ﾌｫﾄ |
㊛ |
写真 |
|
¿qué tal…? |
ｹ ﾀﾙ |
疑問詞 |
¿qué tal +名詞? ～はどうですか？ |
|
selfi |
ｾﾙﾌｨ |
㊚ |
自撮り |
スペイン語のしくみ
1. 動詞hacer 「する、作る」
１人称単数のみ不規則な活用をする動詞
|
単数 |
複数 |
||||
|
主語 |
動詞 |
主語 |
動詞 |
||
|
私 |
yo |
hago |
私たち |
nosotros,-ras |
hacemos |
|
君 |
tú |
haces |
君たち |
vosotros,-ras |
hacéis |
|
あなた 彼 彼女 |
usted él ella |
hace |
あなた方 彼ら 彼女たち |
ustedes ellos ellas |
hacen |
君はここで何をしているの？ ¿Qué haces aquí? ｹ ｱｾｽ ｱｷ
私は食事を作らなければなりません。
Tengo que hacer la comida.ﾃﾝｺﾞ ｹ ｱｾｰﾙ ﾗ ｺﾐﾀﾞ
hacer を使うさまざまな表現
質問をする hacer una pregunta ｱｾｰﾙ ｳﾅ ﾌﾟﾚｸﾞﾝﾀ
予約をする hacer una reserva ｱｾｰﾙ ｳﾅ ﾚｾﾙﾊﾞ
運動をする hacer ejercicio ｱｾｰﾙ ｴﾍﾙｼｼｵ
買い物をする hacer la compra ｿｱｾｰﾙ ﾗ ｺﾑﾌﾟﾗ
私に写真を撮ってくれますか？(私にme)
¿Me haces una foto? ﾒ ｱｾｽ ｳﾅ ﾌｫﾄ
君は私のお願いを聞いてくれる？(親切な行為favor)
¿Me haces un fafor? ﾒ ｱｾｽ ｳﾝ ﾌｧﾎﾞｰﾙ
2. いろいろな前置詞の使い方
① a ～へ、～に
私は明日セゴビアに行きます。 Mañana voy a Segovia. ﾏﾆｬｰﾅ ﾎﾞｲ ｱ ｾｺﾞﾋﾞｱ
私たちは映画館に行きます。 Vamos al cine. ﾊﾞﾓｽ ｱﾙ ｼﾈ
(前置詞aと定冠詞el はつながってal になる)
② de ～から、～の
ペドロはセビリアの出身です。 Pedro es de Sevilla. ペドロ ｴｽ ﾃﾞ ｾﾋﾞｰｼﾞｬ
この車は私の母のです。 Este coche es de mi madre. ｴｽﾃ ｺｰﾁｪ ｴｽ ﾃﾞ ﾐ ﾏﾄﾞﾚ
この本はモヤノ先生のです。(前置詞deと定冠詞el はつながってdel になる)
Este libro es del profesor Moyano. ｴｽﾃ ﾘﾌﾞﾛ ｴｽ ﾃﾞﾙ ﾌﾟﾛﾌｪｿｰﾙ ﾓﾔﾉ
③ en ～の中に、～の上に、(乗り物)で
私たちは大学でスペイン語を勉強します。
Estudiamos español en la universidad.ｴｽﾄｳﾃﾞｲｱﾓｽ ｴｽﾊﾟﾆｮｰﾙ ｴﾝﾗ ｳﾆｳﾞｪﾙｼﾀﾞｯ
机の上に鍵が1つある。 Hay una llave en la mesa. ｱｲ ｳﾅ ｼﾞｬｰﾍﾞ ｴﾝﾗ ﾒｻ
私はマドリードに電車で行きます
Voy a Madrid en tren. ﾎﾞｲ ｱ ﾏﾄﾞﾘｯ ｴﾝ ﾄﾚﾝ
④ con ～と一緒に
私は私の友人たちと食事をします。 Como con mis amigos. ｺﾓ ｺﾝ ﾐｻﾐｺﾞｽ
⑤ para ～のために
「～するために」と言うときには、paraの後ろに不定詞を続ける
私は旅行をするためにスペイン語を勉強しています。
Estudio español para viajar. ｴｽﾄｳﾃﾞｲｵ ｴｽﾊﾟﾆｮｰﾙ ﾊﾟﾗ ﾋﾞｱﾊｰﾙ
⑥ desde ～から hasta ～まで
駅から空港まで
desde la estación hasta el aeropuerto ﾃﾞｽﾃﾞ ﾗ ｴｽﾀｼｵﾝ ｱｽﾀ ｴﾗｴﾛﾌﾟｴﾙﾄ
¡OJO! deやconなどの前置詞と疑問詞を一緒に使ときには、前置詞を前に置く
これ本は誰のですか？ ¿De quién es este libro? ﾃﾞ ｷｴﾈｽﾃ ﾘﾌﾞﾛ
君は誰と一緒に食事をするの？ ¿Con qién comes? ｺﾝ ｷｴﾝ ｺﾒｽ
伝わる表現 副詞muy 「とても、非常に」、形容詞の前に置く
とても長いmuy largoﾑｲﾗﾙｺﾞ とても(高さが)高いmuy altoﾑｲ ｱﾙﾄ
とても(値段が)高いmuy caroﾑｲ ｶﾛ とても面白いmuy interesanteﾑｲ ｲﾝﾃﾚｻﾝﾃ
副詞と一緒に使うこともできる
とても上手にmuy bienﾑｲ ﾋﾞｴﾝ とても悪くmuy malﾑｲ ﾏﾙ
伝わる発音 z(zeta)
英語のth のように、舌の先を上の前歯に当てて出す「サ行音」。 ce, ciと同じ発音、「ザ行音」はない。
カップtazaﾀｯｻ 腕brazoﾌﾞﾗｿ 鉛筆lápizﾗﾋﾟｽ 光luzﾙｰｽ
¡Practiquemos!
① 私は母と買い物をします。
Hago la compra con mi madre. ｱｺﾞ ﾗ ｺﾑﾌﾟﾗ ｺﾝ ﾐ ﾏﾄﾞﾚ
② この辞書は私たちの先生のものです。
Este diccionario es de nuestra profesora.
ｱｴｽﾃ ﾃﾞｲｸｼｵﾅﾘｵ ｴｽ ﾃﾞ ﾇｴｽTﾗ ﾌﾟﾛﾌｪｿｰﾗ
Hoy hablamos de ... 水道橋以外のセゴビアの観光スポットは？
Hay lugares turísticos muy famosos, como la catedral, el barrio de la judería o,
ｱｲ ﾙｶﾞﾚｽ ﾄｳﾘｽﾃｲｺｽ ﾑｲ ﾌｧﾓｿｽ ｺﾓ ﾗ ｶﾃﾄﾞﾗﾙ ｴﾙ ﾊﾞｯﾘｵ ﾃﾞ ﾗ ﾌﾃﾞﾘｰｱ ｵ
大聖堂やユダヤ人街など、とても有名な観光スポットがあります。
lo que más me gusta a mí, el alcázar, donde tuvo lugar la proclamación de una de
ﾛ ｹ ﾏｽ ﾒ ｸﾞｽﾀ ｱ ﾐ ｴﾙ ｱﾙｶｻｰﾙ ﾄﾞﾝﾃﾞ ﾄｳｰﾎﾞ ﾙｶﾞｰﾙ ﾗ ﾌﾟﾛｸﾗﾗﾏｼｵﾝ ﾃﾞ ｳﾅ ﾃﾞ
僕の一番のお気に入りはアルカサルだ。スペインで最も有名な女王の一人、
nuestras protagonistas, una de las reinas más famosas de España, Isavel la Católica.
ﾇｴｽﾄﾗｽ ﾌﾟﾛﾀｺﾞﾆｽﾀｽ ｳﾅ ﾃﾞ ﾗｽ ﾚｲﾅｽ ﾏｽ ﾌｧﾓｻｽ ﾃﾞ ｴｽﾊﾟｰﾆｬ ｲｻﾍﾞﾙ ﾗ ｶﾄﾘｶ
そして僕たちの番組の主役の一人でもあるイサベル女王が即位したお城です。
