miércoles, 27 de noviembre Lección24
miércoles, 27 de noviembre Lección24
ﾐｴﾙｺﾚｽ ﾍﾞｲﾝﾃｲｼｴﾃ ﾃﾞ ﾉﾋﾞｴﾝﾌﾞﾚ ﾚｸｼｵﾝﾍﾞｲﾝﾃｲｸｱﾄﾛ 11月27日(水) 第24課
Lección19
Fernando: Mira, Emi. Aquí está nuestro alcázar.
Emi: Es como un castillo de cuento de hadas. ¿Puedo pasar?
Isabel: Sí, pasa,pasa.
Fernando: Nuestro invitado quiere hablarnos sobre un viaje muy interesante.
Su nombre es Cristóbal.
Emi: ¿Cristóbal? ¿Cristóbal Colón?
Fernando: Sí, Cristóbal Colón.
¡Cristóbal! ¡Ven!
Lección20
Fernando: Emi, te presento a Cristóbal.
Emi: Encantada.
Cristóbal: Igualmente, señorita.
Emi: ¿Está usted aquí para viajar a América?
Cristóbal: ¿A América? No, no, no. Yo quiero ir a las Indias.
Isabel: Bueno, antes de hablar de negocios tenemos que comer.
Pasad, pasad.
Lección21
Fernando: Y después de comer, tenemos que dormir la siesta.
Emi : Yo en Japón no duermo la siesta nunca.
Cristóbal: Yo tampoco. Yo solo pienso en mi viaje.
Emi, ¿quieres viajar conmigo a las Indias?
Emi: Sí, quiero..., pero no puedo.
Antes tengo que terminar mi viaje por España,
por ¿la España antigua?
復習1. 肯定命令「～しなさい」
. túに対する肯定命令は、3人称単数現在形と同じ形(一部例外有り)。
・vosotrosに対する肯定命令は、不定詞の最後のr をdに変えるだけ(例外無し)。
|
肯定命令「～しなさい」 |
君tú |
君たちvosotros |
|
話すhablar ｱﾌﾞﾗｰﾙ |
habla ｱﾌﾞﾗ |
hablad ｱﾌﾞﾗｯ |
|
食べる comer ｺﾒｰﾙ |
come ｺﾒ |
comed ｺﾒｯ |
|
上がる subirｽﾋﾞｰﾙ |
subeｽﾍﾞ |
subidｽﾋﾞｰｯ |
|
来る venirﾍﾞﾆｰﾙ |
venﾍﾞﾝ不規則 |
venid ﾍﾞﾆｰｯ |
|
する hacerｱｾｰﾙ |
hazｱｽ不規則 |
haced ｱｾｯ |
|
出る salirｻﾘｰﾙ |
salｻﾙ不規則 |
salid ｻﾘｰｯ |
|
持つ tenerﾃﾈｰﾙ |
tenﾃﾝ不規則 |
tenedﾃﾈｯ |
問題
① テレビ(la televisión)を消して(apagar)。
Apaga la televisión. ｱﾊﾟｰｶﾞ ﾗ ﾃﾚﾋﾞｼｵﾝ
Apagad la televisión. ｱﾊﾟｶﾞｯ ﾗ ﾃﾚﾋﾞｼｵﾝ
② 新聞(el periódico)を読みなさい(leer)。
Lee el periódico. ﾚｰｴ ｴﾙ ﾍﾟﾘｵｰﾃﾞｲｺ
Leed el periódico. ﾚｰｴｯ ｴﾙ ﾍﾟﾘｵｰﾃﾞｲｺ
③ ドア(la puerta)を閉めて(cerrar)。
Cierra la puerta. ｼｴｯﾗｰ ﾗ ﾌﾟｴﾙﾀ
Cierrad la puerta. ｼｴｯﾗｰｯ ﾗ ﾌﾟｴﾙﾀ
④ 気を付けて(tener cuidado)
Ten cuidado. ﾃﾝ ｸｲﾀﾞｰﾄﾞ
Tened cuidado. ﾃﾈｯ ｸｲﾀﾞｰﾄﾞ
復習2. 間接目的語の代名詞
|
単数 |
複数 |
||
|
私に |
me |
私たちに |
nos |
|
君に |
te |
君たちに |
os |
|
彼に、彼女に、あなたに |
le |
彼らに、彼女たちに、あなた方に |
les |
ア. これらの代名詞は必ず活用している動詞の前に入れる。
① 私は彼女にこの写真を見せます。
Yo le enseño esta foto.ｼﾞｮ ﾚ ｴﾝｾｰﾆｮ ｴｽﾀ ﾌｫﾄ
② カルロスは私たちに文法を説明してくれます。
Carlos nos explica la gramática.ｶﾙﾛｽ ﾉｽ ｴｸｽﾌﾟﾘｰｶ ﾗ ｸﾞﾗﾏ－ﾃｲｶ
③ 私は彼にこの本をすすめます。
Yo le recomiendo este libro. ｼﾞｮ ﾚ ﾚｺﾐｴﾝﾄﾞ ｴｽﾃ ﾘﾌﾞﾛ
イ. 不定詞と共に使われるquierer, poder, ir aなどの表現、代名詞は活用している
動詞の前に置くことも、不定詞にくっ付けて1語にすることもできる
④ 私は君にこの写真を見せたい。
Yo te quiero enseñar esta foto.ｼﾞｮ ﾃ ｷｴﾛ ｴﾝｾﾆｬｰﾚｽﾀ ﾌｫﾄ
= Yo quiero enseñarte esta foto. ｼﾞｮ ｷｴﾛ ｴﾝｾﾆｬﾙﾃ ｴｽﾀ ﾌｫﾄ
⑤ カルロスは私たちに文法を説明してくれるでしょう。
Carlos nos va a explicar la gramática.
ｶﾙﾛｽ ﾉｽ ﾊﾞｰｱ ｴｸｽﾌﾟﾘｶｰﾙ ﾗ ｸﾞﾗﾏｰﾃｲｶ
= Carlos va a explicarnos la gramática.
ｶﾙﾛｽ ﾊﾞｰｱ ｴｸｽﾌﾟﾘｶｰﾙﾉｽ ﾗ ｸﾞﾗﾏｰﾃｲｶ
問題
① 私たちは彼女にこれらの花(flor) をプレゼントします(regalar) 。
Nosotros le regalamos estas flores. ﾉｿﾄﾛｽ ﾚﾚｶﾞﾗﾓｽ ｴｽﾀｽ ﾌﾛｰﾚｽ
¡OJO! 誰にプレゼントするのか具体的に言いたいときには、
「a～」と付け足すこともできる。
Nosotros le regalamos estas flores a tu madre.
ﾉｿﾄﾛｽ ﾚﾚｶﾞﾗﾓｾｽﾀｽ ﾌﾛｰﾚｻ ﾄｳ ﾏｰﾄﾞﾚ
私たちは君のお母さんにこれらの花をプレゼントします。
② ウエイター(camarero)は私にメニュー(carta)を持ってきます。
El camarero me trae la carta. ｴﾙ ｶﾏﾚﾛ ﾒ ﾄﾗｴ ﾗ ｶﾙﾀ
③ 私たちは彼女にこれらの花をプレゼントしたい。
Nosotros le queremos regalar estas flores. ﾉｿﾄﾛｽ ﾙ ｹﾚﾓｽ ﾚｶﾞﾗｰﾚｽﾀｽ ﾌﾛｰﾚｽ
Nosotros queremos regalarele estas flores. ﾉｿﾄﾛｽ ｹﾚﾓｽ ﾚｶﾞﾗﾚﾚ ｴｽﾀｽ ﾌﾛｰﾚｽ
④ 私にメニューを持ってきていただけますか？
¿Me puede usted traer la carta? ﾒ ﾌﾟｴﾃﾞ ｳｽﾃｯ ﾄﾗｴｰﾙ ﾗ ｶﾙﾀ
¿Puede usted traerme la carta? ﾌﾟｴﾃﾞ ｳｽﾃｯ ﾄﾗｴﾙﾒ ﾗ ｶﾙﾀ
復習3. 語幹母音変化動詞e→i
活用語尾の母音eがi に変わる動詞はir動詞のみ
|
e→i |
pedirﾍﾟﾃﾞｲｰﾙ 頼む |
repetirﾚﾍﾟﾃｲｰﾙ 繰り返す |
seguirｾｷﾞｰﾙ 続く、続ける |
|
1単 |
pidoﾋﾟｰﾄﾞ |
repitoﾚﾋﾟｰﾄ |
sigoｼｰｺﾞ |
|
2単 |
pidesﾋﾟｰﾃﾞｽ |
repitesﾚﾋﾟｰﾃｽ |
siguesｼｰｹﾞｽ |
|
3単 |
pideﾋﾟｰﾃﾞ |
repiteﾚﾋﾟｰﾃ |
sigueｼｰｹﾞ |
|
1複 |
pedimosﾍﾟﾃﾞｲｰﾓｽ |
repetimosﾚﾍﾟｰﾃｲﾓｽ |
seguimosｾｷﾞｰﾓｽ |
|
2複 |
pedísﾍﾟﾃﾞｲｰｽ |
repetísﾚﾍﾟﾃｲｰｽ |
seguísｾｷﾞｲｰｽ |
|
3複 |
pidenﾋﾟｰﾃﾞﾝ |
repitenﾚﾋﾟｰﾃﾝ |
siguenｼｰｹﾞﾝ |
hablamos de ... 今月はコロンブスが登場しました。
Debido al descubrimiento de América por Colón, el español se covirtió
ﾃﾞﾋﾞｰﾄﾞ ｱﾙ ﾃﾞｽｸﾌﾞﾘﾐｴﾝﾄ ﾃﾞ ｱﾒｰﾘｶ ﾎﾟｰﾙ ｺﾛﾝ ｴﾚｽﾊﾟﾆｮｰﾙ ｾ ｺﾋﾞﾙﾃｲｵ
en el idioma oficial de muchos países de América Latina.
ｴﾈﾙ ｲﾃﾞｲｵｰﾏ ｵﾌｨｼｱﾙ ﾃﾞ ﾑｰﾁｮｽ ﾊﾟｲｾｽ ﾃﾞ ｱﾒｰﾘｶ ﾗﾃｲﾅ
公用語としてラテンアメリカの多くの国々で使われるようになったんだ。
Y, además, en Estados Unidos hablan español más de 50 millones de habitantes.
ｲ ｱﾃﾞﾏｰｽ ｴﾈｽﾀﾄﾞｽ ｳﾆﾄﾞｽ ｱﾌﾞﾗﾈｽﾊﾟﾆｮｰﾙ ﾏｽ ﾃﾞ ｼﾝｸｴﾝﾀ ﾐｼﾞｮﾈｽ ﾃﾞ ｱﾋﾞﾀﾝﾃｽ
そしてアメリカ合衆国でも、スペイン語話者は５０００万人以いるよ。
¿Sabes? El español es una de las lenguas más usadas en las redes sociales.
ｻﾍﾞｽ ｴﾚｽﾊﾟﾆｮｰﾙ ｴｽ ｳﾅ ﾃﾞ ﾗｽ ﾚﾝｶﾞｽ マスｻﾀﾞｽ ｴﾝ ﾗｽ ﾚﾃﾞｽ ｿｼｱﾚｽ
知ってた？ スペイン語はソーシャルメデイアネットワークで
非常に多く使われる言語の1つだし。
Y unos 20 millones de personas estudian español como lengua extranjera en el mundo.
ｲ ｳﾉｽ ﾍﾞｲﾝﾃ ﾐｼﾞｮﾈｽ ﾃﾞ ﾍﾟﾙｿﾅｽ ｴｽﾄｳﾃﾞｲｱﾝ ｴｽﾊﾟﾆｮｰﾙ ｺﾓ ﾚﾝｸﾞｱ ｴｸｽﾄﾗﾝﾍﾗ ｴﾈﾙ ﾑﾝﾄﾞ
それに外国語としてスペイン語を学ぶ人も世界中に約２０００万人も
いるんだって。
