ラジオハングル講座キゾー式 이월십구일(화) 칠십팔 2/19 78/100 確認の◢지 / 지요
確認の◢ 지 / 지요
今日のフレーズ
이 문제는 생각보다 쉽지요?
이 문제 는 생각 보다 쉽다 지요?
この 問題 は 考え より→思ったより 簡単 でしょう
冠形詞 ■ ◣ ■ ◣ コト■ 丁寧な確認◢
생각生覺：考え 쉽다：簡単だ、やさしい
セオリー96 ～だろう 지
ぞんざいな確認の◢ 話し手の判断や意見および事実などの確認
～だよ ～だよな ～だよね
～だろ ～だろう
～でしょ
～するよ
～かな ～かね
コト■ など + 지 (？) ◢
セオリー97 ～でしょう 지요 短く죠
丁寧な確認の◢ 話し手の判断や意見および事実などの確認
～でしょう ～ですよね
～ますよ ～ますよね
～かしら
コト■ など + 지요 短く죠(？) ◢
今日の会話
Ａ：참, 내일 일요일이죠?
참 내일 일요일 이 죠?
そうだ 明日 日曜日 で しょう
感嘆詞 ■ ■ ◣ 丁寧確認◢
내 친구랑 같이 미술관 안 가겠어요?
내 친구 랑 같이 미술관 안 가다 겠 어요?
私の 友達 と 一緒に 美術館 →行くつもりないですか
■ ■ ◣ 副詞 ■ 否定● コト■ 意志 丁寧確認◢
B：좋죠, 근데 같이 가는 친구가 누구죠?
좋다 죠 근데 같이 가다 는 친구 가 누구 죠?
いいわ ねえ でも 一緒に 行く 友達 は 誰 なんですか
コト■ 確認◢ 副詞 副詞 母音コト■現在連体形 ■ ◣ 疑問詞■ 丁寧確認◢
좋다 / 좋아하다
丁寧な確認、同意を求める 単なる事実確認
내일 일요일이죠?明日、日曜日ですよね？ 내일 일요일이에요?明日、日曜日ですか？
안 가겠죠?行くつもりありませんよね？ 안 가겠어요?行くつもりありませんか？
좋죠,いいですとも
누구죠?誰なんですか？ 누구예요 ?誰ですか？
今日の単語 副詞
직접直接 드디어ついに、とうとう 마침내ついに、しまいに 멀리遠く(に)
가끔ときどき、ときおり 득히特一：特に 대단히とても、大変 매우とても
아주とても 얼마나どれほど、どれくらい 오래永く、長い間
오늘의 드릴
Ⅰハングルへ
①次の駅だよな？
다음 역이지?
역駅に이다(～だ、～である)の■이が지に付く。지/지요/죠はモノには直接付かないので、역지は間違い。例外で개지(개이지「犬だろう」の이が省略された形)
②僕が全部食べますよ。
내가 다 먹지요. 내가 다 먹죠.
③試験は19日からだったよな？
시험은 십구일부터이었지?
시험은 십구일부터였지? 이었が短くなると였
④兄さんが見た映画はこれでしょう？
형이 본 영화는 이거지요?
Ⅱ間違い探し
①お酒を飲んだんですよね？
술을 마셨을까요 ? ×마셨을까요 ㄹ까요 /을까요 は丁寧な意志・推量の◢。
この場合は確認の지 / 지요を使う。
→ ○ 술을 마셨지요? ○ 술을 마셨죠?
②この帽子じゃないだろう
이 모자가 이니다지. ×이니다지 아니다コトの■아니へ、ぞんざいな◢지が付く
→ ○ 이 모자가 아니지.
③当然僕がする仕事だろ
당연히 내가 할 일지. ×일지. 일(仕事)モノに付く場合は이다の이を間に挿入する
→ ○ 당연히 내가 할 일이지.
오늘의 발음
오늘이 시월 이십일이지요? 今日は10月20日でしょう？
→c네. 오늘은 이십일이에요. はい、今日は20日です
a네,오늘은 시월 십이일이에요. はい、今日は10月12日です
b네, 오늘은 화요일이에요. はい、今日は火曜日です
이 미현씨의 오늘의 말
더 많이 듣고, 더 많이 말하고, 다 많이 배우세요.
안녕하세요.
매일 재미있게 보내시지요.
오늘도 공부 재미있었죠?
안녕히계세요.
今日のフレーズ
이 문제는 생각보다 쉽지요?
이 문제 는 생각 보다 쉽다 지요?
この 問題 は 考え より→思ったより 簡単 でしょう
冠形詞 ■ ◣ ■ ◣ コト■ 丁寧な確認◢
생각生覺：考え 쉽다：簡単だ、やさしい
セオリー96 ～だろう 지
ぞんざいな確認の◢ 話し手の判断や意見および事実などの確認
～だよ ～だよな ～だよね
～だろ ～だろう
～でしょ
～するよ
～かな ～かね
コト■ など + 지 (？) ◢
セオリー97 ～でしょう 지요 短く죠
丁寧な確認の◢ 話し手の判断や意見および事実などの確認
～でしょう ～ですよね
～ますよ ～ますよね
～かしら
コト■ など + 지요 短く죠(？) ◢
今日の会話
Ａ：참, 내일 일요일이죠?
참 내일 일요일 이 죠?
そうだ 明日 日曜日 で しょう
感嘆詞 ■ ■ ◣ 丁寧確認◢
내 친구랑 같이 미술관 안 가겠어요?
내 친구 랑 같이 미술관 안 가다 겠 어요?
私の 友達 と 一緒に 美術館 →行くつもりないですか
■ ■ ◣ 副詞 ■ 否定● コト■ 意志 丁寧確認◢
B：좋죠, 근데 같이 가는 친구가 누구죠?
좋다 죠 근데 같이 가다 는 친구 가 누구 죠?
いいわ ねえ でも 一緒に 行く 友達 は 誰 なんですか
コト■ 確認◢ 副詞 副詞 母音コト■現在連体形 ■ ◣ 疑問詞■ 丁寧確認◢
좋다 / 좋아하다
丁寧な確認、同意を求める 単なる事実確認
내일 일요일이죠?明日、日曜日ですよね？ 내일 일요일이에요?明日、日曜日ですか？
안 가겠죠?行くつもりありませんよね？ 안 가겠어요?行くつもりありませんか？
좋죠,いいですとも
누구죠?誰なんですか？ 누구예요 ?誰ですか？
今日の単語 副詞
직접直接 드디어ついに、とうとう 마침내ついに、しまいに 멀리遠く(に)
가끔ときどき、ときおり 득히特一：特に 대단히とても、大変 매우とても
아주とても 얼마나どれほど、どれくらい 오래永く、長い間
오늘의 드릴
Ⅰハングルへ
①次の駅だよな？
다음 역이지?
역駅に이다(～だ、～である)の■이が지に付く。지/지요/죠はモノには直接付かないので、역지は間違い。例外で개지(개이지「犬だろう」の이が省略された形)
②僕が全部食べますよ。
내가 다 먹지요. 내가 다 먹죠.
③試験は19日からだったよな？
시험은 십구일부터이었지?
시험은 십구일부터였지? 이었が短くなると였
④兄さんが見た映画はこれでしょう？
형이 본 영화는 이거지요?
Ⅱ間違い探し
①お酒を飲んだんですよね？
술을 마셨을까요 ? ×마셨을까요 ㄹ까요 /을까요 は丁寧な意志・推量の◢。
この場合は確認の지 / 지요を使う。
→ ○ 술을 마셨지요? ○ 술을 마셨죠?
②この帽子じゃないだろう
이 모자가 이니다지. ×이니다지 아니다コトの■아니へ、ぞんざいな◢지が付く
→ ○ 이 모자가 아니지.
③当然僕がする仕事だろ
당연히 내가 할 일지. ×일지. 일(仕事)モノに付く場合は이다の이を間に挿入する
→ ○ 당연히 내가 할 일이지.
오늘의 발음
오늘이 시월 이십일이지요? 今日は10月20日でしょう？
→c네. 오늘은 이십일이에요. はい、今日は20日です
a네,오늘은 시월 십이일이에요. はい、今日は10月12日です
b네, 오늘은 화요일이에요. はい、今日は火曜日です
이 미현씨의 오늘의 말
더 많이 듣고, 더 많이 말하고, 다 많이 배우세요.
안녕하세요.
매일 재미있게 보내시지요.
오늘도 공부 재미있었죠?
안녕히계세요.
