ラジオハングル講座キゾー式 이월이십일(수) 칠십구 2/20 79/100 詠嘆の◢ 네 / 네요
詠嘆の◢ 네 / 네요
今日のフレーズ
이 문제는 생각보다 쉽네요.
이 문제 는 생각 보다 쉽다 네요.
この 問題 は 考え より→思ったより 簡単です ねえ
冠形詞 ■ ◣ ■ ◣ コト■ 詠嘆◢
＊쉽네요鼻音化の法則[ㅂ＋ㄴ→ㅁ＋ㄴ]
セオリー98 네 ぞんざいな詠嘆の◢
話し手の感想・感慨などを主観的かつぞんざいに述べる
～だなあ ～だね
98aコト■ など +◢ 네(?)
98bㄹコト■―ㄹ +◢ 네(?)
セオリー99 네요 丁寧な詠嘆の◢
話し手の感想・感慨などを主観的かつ丁寧に述べる
～ですねえ ～ますねえ
99aコト■ など +◢ 네요(?)
99bㄹコト■―ㄹ +◢ 네요(?)
今日の会話
Ａ：벌써 십이월이네요.
벌써 십이월 이다 네요.
もう 12月 です ねえ
副詞 ■ ■ 詠嘆◢
B：그래요? 몰랐네요.
그렇다 어요? 모르다 았 네요.
そう なんですか 知りません でした ね
ㅎ変則■+丁寧疑問◢ 르変則■+過去●+詠嘆◢
＊몰랐네요鼻音化の法則[ㅅ＋ㄴ→ㄴ＋ㄴ]
굉장히 빠르네요.
굉장히 빠르다 네요
すごく はやい ですね
副詞 コト■ 詠嘆◢
さまざまなオプションに付く
例 はやかったですね 빨랐네요. 르変則活用
Ａ：그렇네요.
그렇다 네요.
そうです ねえ
コト■ 詠嘆◢
感慨を込めて詠嘆 単なる事実確認
그렇네요.そうですね～ 그래요?そうであるか？
今日の単語 副詞
처음初めて 처음으로初めて 빨리速く、早く 어서早く 일찍早く
혼자一人で 혼자서一人で 혹시或是：ひょっとして、もしかすると
널리広く 깊이深く 다시再び 또다시再び 별로別＿：別に
거의[コイ]ほとんど
정말正＿：本当に 정말로正＿：本当に 참本当に 참으로本当に
오늘의 드릴
Ⅰハングルへ
①もう秋ですねえ。
벌써 가을이네요.
가을+이다+네요
②本当に安いなあ。
정말 싸네.
③ほとんど知らなかったですねえ。
거의 몰랐네요.
④一人で行ったんですねえ。
혼자서 갔네요.
Ⅱ間違い探し
①もう来たんですね。
벌써 오았네요. ×오았네요. 오다来るの過去形は+았の変形で왔
→ ○ 벌써 왔네요.
②このキムチおいしいですねえ。
이 김치 맛있으네요. ×밋있으네요. 맛있다コトの■へ接続は네요を付けるだけ
→ ○ 이 김치 맛있네요.
③この本難しいですね。
이 책 어려우네요. ×어려우네요. 어렵다はㅂ変則。
네요を付けた形は어렵네요. 鼻音化の法則[ㅂ＋ㄴ→ㅁ＋ㄴ]
→ ○ 이 책 어렵네요.
오늘의 발음
이 옷 정말 비싸죠? この服本当に高いでしょう？
→b네, 백만 원이네요. はい、100万ウｵンですねえ
a아뇨 이 옷이 아니에요. いいえ、この服ではありません
c네, 정말 싸요. はい、本当に安いです
이 미현씨의 오늘의 말
더 많이 듣고, 더 많이 말하고, 더 많이 배우세요,
안녕하세요.
공부 참 재미있네요. 그렇죠?
시간이 정말 빠르네요.
안녕히계세요.
今日のフレーズ
이 문제는 생각보다 쉽네요.
이 문제 는 생각 보다 쉽다 네요.
この 問題 は 考え より→思ったより 簡単です ねえ
冠形詞 ■ ◣ ■ ◣ コト■ 詠嘆◢
＊쉽네요鼻音化の法則[ㅂ＋ㄴ→ㅁ＋ㄴ]
セオリー98 네 ぞんざいな詠嘆の◢
話し手の感想・感慨などを主観的かつぞんざいに述べる
～だなあ ～だね
98aコト■ など +◢ 네(?)
98bㄹコト■―ㄹ +◢ 네(?)
セオリー99 네요 丁寧な詠嘆の◢
話し手の感想・感慨などを主観的かつ丁寧に述べる
～ですねえ ～ますねえ
99aコト■ など +◢ 네요(?)
99bㄹコト■―ㄹ +◢ 네요(?)
今日の会話
Ａ：벌써 십이월이네요.
벌써 십이월 이다 네요.
もう 12月 です ねえ
副詞 ■ ■ 詠嘆◢
B：그래요? 몰랐네요.
그렇다 어요? 모르다 았 네요.
そう なんですか 知りません でした ね
ㅎ変則■+丁寧疑問◢ 르変則■+過去●+詠嘆◢
＊몰랐네요鼻音化の法則[ㅅ＋ㄴ→ㄴ＋ㄴ]
굉장히 빠르네요.
굉장히 빠르다 네요
すごく はやい ですね
副詞 コト■ 詠嘆◢
さまざまなオプションに付く
例 はやかったですね 빨랐네요. 르変則活用
Ａ：그렇네요.
그렇다 네요.
そうです ねえ
コト■ 詠嘆◢
感慨を込めて詠嘆 単なる事実確認
그렇네요.そうですね～ 그래요?そうであるか？
今日の単語 副詞
처음初めて 처음으로初めて 빨리速く、早く 어서早く 일찍早く
혼자一人で 혼자서一人で 혹시或是：ひょっとして、もしかすると
널리広く 깊이深く 다시再び 또다시再び 별로別＿：別に
거의[コイ]ほとんど
정말正＿：本当に 정말로正＿：本当に 참本当に 참으로本当に
오늘의 드릴
Ⅰハングルへ
①もう秋ですねえ。
벌써 가을이네요.
가을+이다+네요
②本当に安いなあ。
정말 싸네.
③ほとんど知らなかったですねえ。
거의 몰랐네요.
④一人で行ったんですねえ。
혼자서 갔네요.
Ⅱ間違い探し
①もう来たんですね。
벌써 오았네요. ×오았네요. 오다来るの過去形は+았の変形で왔
→ ○ 벌써 왔네요.
②このキムチおいしいですねえ。
이 김치 맛있으네요. ×밋있으네요. 맛있다コトの■へ接続は네요を付けるだけ
→ ○ 이 김치 맛있네요.
③この本難しいですね。
이 책 어려우네요. ×어려우네요. 어렵다はㅂ変則。
네요を付けた形は어렵네요. 鼻音化の法則[ㅂ＋ㄴ→ㅁ＋ㄴ]
→ ○ 이 책 어렵네요.
오늘의 발음
이 옷 정말 비싸죠? この服本当に高いでしょう？
→b네, 백만 원이네요. はい、100万ウｵンですねえ
a아뇨 이 옷이 아니에요. いいえ、この服ではありません
c네, 정말 싸요. はい、本当に安いです
이 미현씨의 오늘의 말
더 많이 듣고, 더 많이 말하고, 더 많이 배우세요,
안녕하세요.
공부 참 재미있네요. 그렇죠?
시간이 정말 빠르네요.
안녕히계세요.
