YOKOの歳時記

気候クライシスで全地球規模で滅亡の危機に瀕しているのに、いまだに武力で他国を蹂躙するもの、その尻馬に乗って平和な世界を、人類の理想を打ち壊そうとする輩。これらの愚行を絶対に許すな!日本国憲法・第9条を守れ!地球を絶滅の淵に追いやる核・原発反対! 大長今 日々の記録 語学学習 https://www.youtube.com/channel/UCL0fR1Bq0ZjZSEGaI2-hz7A/

可能の●ㄹ 수 있다 / 을 수 있다

이월이십오일(월) 팔십일 2/25 81/100

可能の● ㄹ 수 있다 / 을 수 있다

今日のフレーズ 

자기 이름을 한글로 쓸 수 있어요?
자기 이름 을 한글 로 쓰다 ㄹ 수 있다 어요
自分(の) 名前 を ハングル で 書く ことが できます か
■ ■ ◣ ■ ◣ 母音コト■ 可能● ~ ~ 丁寧疑問◢
자기自己
ㄹ 수 있다 未然連体形+不完全名詞+存在詞

어머니 이름을 한자로 쓸 수 있어요?
お母さんの名前を漢字で書けますか
어머님 성함을 한자로 쓸 수 있어요?
お母様のお名前

セオリー102  ㄹ 수 있다 / 을 수 있다  可能の● ~できる ~することができる
102a母音コト■ など  +  ㄹ 수 있다
102b子音コト■    +  을 수 있다 
102cㄹコト■―ㄹ   +  ㄹ 수 있다

「~できる」可能 例
①갈 수 있어요. 102a母音コト■ 가다
 行けます / 行くことが出来ます
②먹을 수 있어요. 102b子音コト■ 먹다
 食べられます / 食べることが出来ます
③만날 수 있어요. 102cㄹコト■ 만나다
 会えます / 会うことが出来ます

「~でありうる」蓋然性 例
①손님이 안 올 수도 있어요. お客さんが来ないこともありえます
 *도は「も」という意味を添加したもの
②집에 있을 수도 있어요. 家にいるということもありえます


今日の会話  

A:내일 시부야에서 다섯 시에 만날 수 있어요?
내일 시부야 에서 다섯 시 에 만나다 ㄹ 수 있다 어요?
明日 渋谷 で 5 時 に 会え ます か
■ ■ ◣ ■ ■ ◣ 母音コト■ ● ~ ~ 丁寧疑問◢

B:일곱 시에 갈 수는 있어요.
일곱 시 에 가다 ㄹ 수 는 있다 어요
7 時 に 行く こと は でき ます
■ ■◣ 母音コト■ ●  ~◣ ~ 丁寧◢

갈 수●는 있어요. は「行くこと●はできます」日本語と同じように
*는「は」という助詞を入れて、そこの部分をとりたてて強調する
 만날 수도 있어요. 会うこともできます
 연락할 수도 있어요. 連絡することもできます
 중국어를 읽을 수가 있어요? 中国語を読むことができますか
 술을 마실 수가 있어요. お酒を読むことができますか
*가「は」使っても使わなくても意味は同じだが、その可能な行為自体を強調する


今日の単語 変則活用でない動詞

맛다合う(ぴったり)  올라가다上がって行く  올라오다上がって来る 
올리다上げる 주다与える  모이다集まる  씻다洗う  싸우다争う、けんかする 나타나다現れる  넣다入れる  잃다失う  치다打つ  그리다描く  얻다得る
늙다老いる  일어나다起きる  놓다置く  두다置く  일으키다起こす 
가르치다教える 끝나더終わる


오늘의 드릴 
Ⅰハングルへ 

①私に教えられますか。
かたい 저에게 가르칠 수 있습니까 ?
やわらか 나한테 가르칠 수 있어요 ?

②7時に起きられますか。
かたい◢ 일곱 시에 일어날 수 있습니까?
やわらか◢ 일곱 시에 일어날 수 있어요 ?

③姉さんとけんかができますか。
かたい 누나와 싸울 수 있습니까?
やわらか 언니하고 싸울 수 있어요 ?

④12個つくることができます。
かたい◢ 열두 개 만들 수 있습니다.
やわらか◢ 열두 개 만들 수 있어요 .


Ⅱ間違い探し

①すべて食べることができました。 
다 옥을 수 있어요. ×있어요過去形の었を付ける
 → ○ 다 먹을 수 있었어요.

②一緒に来られるでしょう。
같이 오을 수 있죠 ? ×오을 수  오다来る母音コトへ接続はㄹを付けるだけ
 → ○ 같이 올 수 있죠?

③そうやることができますか。
그렇게 하을 수 있어요? ×하을 수 하다する母音コトへ接続はㄹを付けるだけ
 → ○ 그렇게 할 수 있어요?
 
  
오늘의 발음
술 마실 수 있어요?    お酒飲めますか?
→a네, 많이 마셔요.   はい、たくさん飲みます
b네, 오실 수 있어요.   はい、いらっしゃることができます
c네, 쓸 수 있어요.    はい、書けます(使えます)


이 미현씨의 오늘의 말
안녕하세요 ?
더 많이 듣고, 더 많이 말하고, 더 많이 배우세요.
주말 어떻게 보내셨어요?
한군 막걸리 마실 수 있으세요?
안녕히 계세요.