許諾・許容の● 아도 되다 / 어도 되다 아도 괜찬다 / 어도 괜찬다 ～してもよい ～しても大丈夫だ
삼월오일(수) 팔십칠 3/5 87/100
許諾・許容の● 아도 되다 / 어도 되다 아도 괜찬다 / 어도 괜찬다
～してもよい ～しても大丈夫だ
今日のフレーズ
이거 먹어도 될까요?
이거 먹다 어도 되다 ㄹ까요?
これ 食べても よい ～ でしょうか
■ ■ ● ～ 推量疑問◢
セオリー110 아도 되다 / 어도 되다
～してもよい
許諾・許容を表す●
110a 陽コト■ + 아도 되다 ●
110b 陰コト■ + 어도 되다 ●
セオリー109 아도 괜찬다 / 어도 괜찬다
～しても大丈夫だを表す●
109a 陽コト■ + 아도 괜찬다 ●
109b 陰コト■ + 어도 괜찬다 ●
＊接続の変形 セオリー29 아요 / 어요 と同じ
例①来てもいいです ×오아도 돼요. → ○와도 돼요.
②待ってもいいです ×기다리어도 돼요. → ○기다려 도 돼요.
今日の会話
Ａ：여기 앉아도 괜찮습니까?
여기 앉다 아도 괜찮다 습니까?
ここ 座って も 大丈夫 ですか
■ ■ ● ～ かたい疑問◢
B：그럼요. 앉으새요.
그럼요. 앉다 으새요.
いいですとも。 おすわり ください
副詞 子音コト■ 尊敬◢
Ａ：고맙습니다.
고맙다 습니다.
ありがとう ございます
子音コト■ かたい◢
근데 여기서 담배를 피워도 될까요?
근데 여기 서 담배 를 피우다 어도 되다 ㄹ까요？
ところで ここ で たばこ を 吸って も いい でしょうかね
副詞 ■ ◣ ■ ◣ ■ ● ～ 母音コト変形 推量疑問◢
B：담배는 안됩니다.
담배 는 안되다 ㅂ니다.
たばこ は ダメ です
■ ◣ 母音コト■ かたい◢
＊接続の変形
①たばこを吸う + ～してもよい어도 되다
담배 를 피우 어도 되다. → 담배를 피워도 되다.
②ダメです
안되다 +丁寧な◢아요 → 안돼요. ダメです
+ぞんざいな◢아 → 안돼. ダメだ
今日の単語 変則活用でない形容詞
옳다正しい 작다小さい 차다冷たい 낮다低い 오래다久しい 넓다広い
깊다深い 낡다古い 눈부시다まぶしい 짧다短い 젊다若い
오늘의 드릴
Ⅰハングルへ
①辛くても大丈夫です 맵다 ㅂ変則
かたい◢ 매워도 괜찮습니다.
やわらか◢ 매워도 괜찮아요.
②ちょっと遅く来てもいいです
かたい◢ 좀 늦게 와도 됩니다.
かたい◢ 좀 늦게 와도 돼요.
③私は行かなくてもいいですか？
かたい 저는 가지 않아도 됩니까?
やわらか 나는 안 가도 돼요 ?
④予約を取り消してもいいですか
かたい◢ 예약을 취소해도 됩니까?
やわらか◢ 예약을 취소해도 돼요?
Ⅱ間違い探し
①次の駅で降りてもいいですか。
다음 역에서 내리어도 됩디까 ? ×내리어도
降りる내리다に어도 되다が接続すると(리＋어→려)となり내려도
→ ○다음 역에서 내려도 됩니까?
②ウｵンに両替してもいいでしょうか。
원으로 환젼하아도 될까요? ×환젼하아도
환젼하다は하変則の接続なので환젼해도 となる。
→ ○원으로 환젼해도 될까요?
③このバス乗ってもいいですか。
이 버스 타아도 돼요? ×타아도
母音が続く場合は後ろの方が省略される
→ ○이 버스 타도 돼요?
오늘의 발음
유미 씨를 사랑해도 될까요? ユミさんを好きになってもいいですか？
→c아뇨, 저 애인 있어요. いいえ、私恋人がいます
a네, 좋은 사람이에요. はい、いい人です
b네, 저도 시준 씨를 봤어요. はい、私もシジュンさんを見ました
이 미현씨의 오늘의 말
안녕하십니까?
더 많이 듣고, 더 많이 말하고, 더 많이 배우세요.
오늘도 기분 재미있게 출발 될까요?
친구의 길이 너무 사용하지 마세요.
안녕히 계세요.
＊最後の挨拶、今年も聞き取れませんでした。夜の再放送でも無理でしょうね。トホホホ～ ToT
許諾・許容の● 아도 되다 / 어도 되다 아도 괜찬다 / 어도 괜찬다
～してもよい ～しても大丈夫だ
今日のフレーズ
이거 먹어도 될까요?
이거 먹다 어도 되다 ㄹ까요?
これ 食べても よい ～ でしょうか
■ ■ ● ～ 推量疑問◢
セオリー110 아도 되다 / 어도 되다
～してもよい
許諾・許容を表す●
110a 陽コト■ + 아도 되다 ●
110b 陰コト■ + 어도 되다 ●
セオリー109 아도 괜찬다 / 어도 괜찬다
～しても大丈夫だを表す●
109a 陽コト■ + 아도 괜찬다 ●
109b 陰コト■ + 어도 괜찬다 ●
＊接続の変形 セオリー29 아요 / 어요 と同じ
例①来てもいいです ×오아도 돼요. → ○와도 돼요.
②待ってもいいです ×기다리어도 돼요. → ○기다려 도 돼요.
今日の会話
Ａ：여기 앉아도 괜찮습니까?
여기 앉다 아도 괜찮다 습니까?
ここ 座って も 大丈夫 ですか
■ ■ ● ～ かたい疑問◢
B：그럼요. 앉으새요.
그럼요. 앉다 으새요.
いいですとも。 おすわり ください
副詞 子音コト■ 尊敬◢
Ａ：고맙습니다.
고맙다 습니다.
ありがとう ございます
子音コト■ かたい◢
근데 여기서 담배를 피워도 될까요?
근데 여기 서 담배 를 피우다 어도 되다 ㄹ까요？
ところで ここ で たばこ を 吸って も いい でしょうかね
副詞 ■ ◣ ■ ◣ ■ ● ～ 母音コト変形 推量疑問◢
B：담배는 안됩니다.
담배 는 안되다 ㅂ니다.
たばこ は ダメ です
■ ◣ 母音コト■ かたい◢
＊接続の変形
①たばこを吸う + ～してもよい어도 되다
담배 를 피우 어도 되다. → 담배를 피워도 되다.
②ダメです
안되다 +丁寧な◢아요 → 안돼요. ダメです
+ぞんざいな◢아 → 안돼. ダメだ
今日の単語 変則活用でない形容詞
옳다正しい 작다小さい 차다冷たい 낮다低い 오래다久しい 넓다広い
깊다深い 낡다古い 눈부시다まぶしい 짧다短い 젊다若い
오늘의 드릴
Ⅰハングルへ
①辛くても大丈夫です 맵다 ㅂ変則
かたい◢ 매워도 괜찮습니다.
やわらか◢ 매워도 괜찮아요.
②ちょっと遅く来てもいいです
かたい◢ 좀 늦게 와도 됩니다.
かたい◢ 좀 늦게 와도 돼요.
③私は行かなくてもいいですか？
かたい 저는 가지 않아도 됩니까?
やわらか 나는 안 가도 돼요 ?
④予約を取り消してもいいですか
かたい◢ 예약을 취소해도 됩니까?
やわらか◢ 예약을 취소해도 돼요?
Ⅱ間違い探し
①次の駅で降りてもいいですか。
다음 역에서 내리어도 됩디까 ? ×내리어도
降りる내리다に어도 되다が接続すると(리＋어→려)となり내려도
→ ○다음 역에서 내려도 됩니까?
②ウｵンに両替してもいいでしょうか。
원으로 환젼하아도 될까요? ×환젼하아도
환젼하다は하変則の接続なので환젼해도 となる。
→ ○원으로 환젼해도 될까요?
③このバス乗ってもいいですか。
이 버스 타아도 돼요? ×타아도
母音が続く場合は後ろの方が省略される
→ ○이 버스 타도 돼요?
오늘의 발음
유미 씨를 사랑해도 될까요? ユミさんを好きになってもいいですか？
→c아뇨, 저 애인 있어요. いいえ、私恋人がいます
a네, 좋은 사람이에요. はい、いい人です
b네, 저도 시준 씨를 봤어요. はい、私もシジュンさんを見ました
이 미현씨의 오늘의 말
안녕하십니까?
더 많이 듣고, 더 많이 말하고, 더 많이 배우세요.
오늘도 기분 재미있게 출발 될까요?
친구의 길이 너무 사용하지 마세요.
안녕히 계세요.
＊最後の挨拶、今年も聞き取れませんでした。夜の再放送でも無理でしょうね。トホホホ～ ToT
