면 / 으면 仮定を表す◣～すれば ～ならば ～したら
삼월십구일(수) 구십오 3/19 95/100
면 / 으면 仮定を表す ◣
～すれば ～ならば ～したら
今日のフレーズ
감기야? 이 약 먹으면 좋아질 거야?
감기 야?
風邪 なの
■ ぞんざい疑問◢
이 약 먹다 으면 좋다 아지다 ㄹ 것이다＋야?
この 薬 飲 めば 良く なる わよ
冠形詞 ■ ■ 仮定◣ ■ 陽コト■ 状態● 推量● ～ ぞんざい変形◢
＊약 먹[ㄱ+ㅁ→ㅇ]
薬を飲むは먹다 마시다ではない
먹다に으면を付けて먹으면 食べれば、食べたら→(薬を)飲めば、飲んだら
セオリー121 면 / 으면 仮定を表す◣
～すれば ～ならば ～したら
121a 母音コト■など + 면 ◣
121b 子音コト■など + 으면 ◣
121ｃ ㄹコト■ + 면(ㄹは脱落しない) ◣
알면 知るならば 知っているならば
살면 生きるならば、住めば
멀면 遠いならば 遠ければ
달면 甘いならば 甘ければ
今日の会話
Ａ：야, 이거 먹으면 살찔까?
야, 이거 먹다 으면 살씨다 ㄹ까
ねえ これ 食べる と 太る かなあ？
感嘆詞 ■ ■ 仮定◣ 母音コト■ 推量疑問短縮◢
Ｂ：살찌지. 당연하지.
살씨다 지. 당연하다 지.
太る よ 当然だ ろう
コト■ ぞんざい確認◢ コト■ ぞんざい確認◢
이거 칼로리가 얼마인지 몰라?
이거 칼로리 가 얼마 이다 ㄴ지. 모르다 아라?
これ カロリー が どのくらい なの か 知らない の？
■ 母音モノ■ ◣ ■ 指定詞 ◣ 陽母音르変則■ ぞんざい疑問◢
Ａ：그럼 이거 안 먹으면 후회 안 할까?
그럼 이거 안 먹다 으면 후회 안 하다 ㄹ까?
じゃ これ ない→ 食べると食べなかったら 後悔 ない→ する かな？しないかな？
副詞 ■ 否定● コト■ 仮定◣ ■ 否定● コト■ 推量疑問短縮◢
하다動詞の否定は안を真ん中の하다の前に付ける
Ｂ：후회하지. 당연하잖아.
후회 하다 지. 당연하다 지 않아
後悔 する よ あたりまえ じゃ ないか
■ コト■ ぞんざい確認◢ ■ 否定●～ ぞんざい◢
이거 얼마나 맛있는지 몰라?
이거 얼마나 맛있다 는지 모르다 아라?
これ どれほど おいしい のか 知らない の
■ 副詞 ■ ◣ 陽母音르変則■ ぞんざい疑問◢
今日の単語 하変則の「～하다」という形容詞
심하다甚―：ひどい、甚だしい 이상하다異常―変だ
자세하다仔細―詳しい 정직하다―正直だ 진하다津―恋
창피하다狽披―恥ずかしい 충분하다十分だ
오늘의 드릴
Ⅰハングルへ
①寒ければエアコンをおつけください。
かたい 추우면 에어컨은 켜 주세요.
やわらか 추우면 에어컨은 켜세요.
②おもしろければもう一度見てもいいです。
かたい◢ 재미있으면 다시 한번 봐도 됩니다.
やわらか◢ 재미있으면 다시 한번 봐도 돼요.
③君がいなければ試合ができないよ。
네가 없으면 시합을 할 수 없어.
네가 없으면 시합을 할 못 하지.
④日本に行ったら必ず連絡して下さい。
일본에 가면 꼭 연락해 주세요.
일본에 가면 반드시 연락하세요.
Ⅱ間違い探し
①辞書を持っていたら貸してください
사전을 가지고 있면 빌려 줘요. ×있면
子音コト있다に仮定の●を付ける場合は으면 ◣
→ ○사전을 가지고 있으면 빌려 줘요.
②お金がなければ行けません。
돈이 없면 못 가요. ×없면
子音コト없다に仮定の●を付ける場合は으면◣
→ ○돈이 없으면 못 가요.
③寂しかったらボクに電話してください。
외롭으면 나한테 전화해요. ×외롭으면
寂しい외롭다はㅂ変則で仮定の●が付く形は외로우면
→ ○외로우면 나한테 전화해요.
오늘의 발음
우리 딸이 지금 열 살이에요. 어떤 책을 읽으면 좋을까요?
うちの娘は今10歳です。どんな本を読めばよいでしょうか？
→a자기가 좋아하는 책을 읽으면 돼요.
自分が好きな本を読めばいいです
b요즘 책을 전혀 읽지 않는 사람들이 많아요.
最近本を全然読まない人たちが多いです
c열 살이면 우리 딸하고 같은 나이네요.
もう10歳ならうちの娘と同じ歳ですね。
이 미현씨의 오늘의 말
안녕하십니까 ?
더 많이 듣고 더 많이 말하고 더 많이 배우세요.
감기 괜찮으세요.
한국말은 공부하시고 시간이 생기면 뭘 하세요?
안녕히 계세요.
다섯!
면 / 으면 仮定を表す ◣
～すれば ～ならば ～したら
今日のフレーズ
감기야? 이 약 먹으면 좋아질 거야?
감기 야?
風邪 なの
■ ぞんざい疑問◢
이 약 먹다 으면 좋다 아지다 ㄹ 것이다＋야?
この 薬 飲 めば 良く なる わよ
冠形詞 ■ ■ 仮定◣ ■ 陽コト■ 状態● 推量● ～ ぞんざい変形◢
＊약 먹[ㄱ+ㅁ→ㅇ]
薬を飲むは먹다 마시다ではない
먹다に으면を付けて먹으면 食べれば、食べたら→(薬を)飲めば、飲んだら
セオリー121 면 / 으면 仮定を表す◣
～すれば ～ならば ～したら
121a 母音コト■など + 면 ◣
121b 子音コト■など + 으면 ◣
121ｃ ㄹコト■ + 면(ㄹは脱落しない) ◣
알면 知るならば 知っているならば
살면 生きるならば、住めば
멀면 遠いならば 遠ければ
달면 甘いならば 甘ければ
今日の会話
Ａ：야, 이거 먹으면 살찔까?
야, 이거 먹다 으면 살씨다 ㄹ까
ねえ これ 食べる と 太る かなあ？
感嘆詞 ■ ■ 仮定◣ 母音コト■ 推量疑問短縮◢
Ｂ：살찌지. 당연하지.
살씨다 지. 당연하다 지.
太る よ 当然だ ろう
コト■ ぞんざい確認◢ コト■ ぞんざい確認◢
이거 칼로리가 얼마인지 몰라?
이거 칼로리 가 얼마 이다 ㄴ지. 모르다 아라?
これ カロリー が どのくらい なの か 知らない の？
■ 母音モノ■ ◣ ■ 指定詞 ◣ 陽母音르変則■ ぞんざい疑問◢
Ａ：그럼 이거 안 먹으면 후회 안 할까?
그럼 이거 안 먹다 으면 후회 안 하다 ㄹ까?
じゃ これ ない→ 食べると食べなかったら 後悔 ない→ する かな？しないかな？
副詞 ■ 否定● コト■ 仮定◣ ■ 否定● コト■ 推量疑問短縮◢
하다動詞の否定は안を真ん中の하다の前に付ける
Ｂ：후회하지. 당연하잖아.
후회 하다 지. 당연하다 지 않아
後悔 する よ あたりまえ じゃ ないか
■ コト■ ぞんざい確認◢ ■ 否定●～ ぞんざい◢
이거 얼마나 맛있는지 몰라?
이거 얼마나 맛있다 는지 모르다 아라?
これ どれほど おいしい のか 知らない の
■ 副詞 ■ ◣ 陽母音르変則■ ぞんざい疑問◢
今日の単語 하変則の「～하다」という形容詞
심하다甚―：ひどい、甚だしい 이상하다異常―変だ
자세하다仔細―詳しい 정직하다―正直だ 진하다津―恋
창피하다狽披―恥ずかしい 충분하다十分だ
오늘의 드릴
Ⅰハングルへ
①寒ければエアコンをおつけください。
かたい 추우면 에어컨은 켜 주세요.
やわらか 추우면 에어컨은 켜세요.
②おもしろければもう一度見てもいいです。
かたい◢ 재미있으면 다시 한번 봐도 됩니다.
やわらか◢ 재미있으면 다시 한번 봐도 돼요.
③君がいなければ試合ができないよ。
네가 없으면 시합을 할 수 없어.
네가 없으면 시합을 할 못 하지.
④日本に行ったら必ず連絡して下さい。
일본에 가면 꼭 연락해 주세요.
일본에 가면 반드시 연락하세요.
Ⅱ間違い探し
①辞書を持っていたら貸してください
사전을 가지고 있면 빌려 줘요. ×있면
子音コト있다に仮定の●を付ける場合は으면 ◣
→ ○사전을 가지고 있으면 빌려 줘요.
②お金がなければ行けません。
돈이 없면 못 가요. ×없면
子音コト없다に仮定の●を付ける場合は으면◣
→ ○돈이 없으면 못 가요.
③寂しかったらボクに電話してください。
외롭으면 나한테 전화해요. ×외롭으면
寂しい외롭다はㅂ変則で仮定の●が付く形は외로우면
→ ○외로우면 나한테 전화해요.
오늘의 발음
우리 딸이 지금 열 살이에요. 어떤 책을 읽으면 좋을까요?
うちの娘は今10歳です。どんな本を読めばよいでしょうか？
→a자기가 좋아하는 책을 읽으면 돼요.
自分が好きな本を読めばいいです
b요즘 책을 전혀 읽지 않는 사람들이 많아요.
最近本を全然読まない人たちが多いです
c열 살이면 우리 딸하고 같은 나이네요.
もう10歳ならうちの娘と同じ歳ですね。
이 미현씨의 오늘의 말
안녕하십니까 ?
더 많이 듣고 더 많이 말하고 더 많이 배우세요.
감기 괜찮으세요.
한국말은 공부하시고 시간이 생기면 뭘 하세요?
안녕히 계세요.
다섯!
