YOKOの歳時記

気候クライシスで全地球規模で滅亡の危機に瀕しているのに、いまだに武力で他国を蹂躙するもの、その尻馬に乗って平和な世界を、人類の理想を打ち壊そうとする輩。これらの愚行を絶対に許すな!日本国憲法・第9条を守れ!地球を絶滅の淵に追いやる核・原発反対! 大長今 日々の記録 語学学習 https://www.youtube.com/channel/UCL0fR1Bq0ZjZSEGaI2-hz7A/

러 / 으러動作の目的◣ ~(し)に 行く・来るなど

삼월이십사일(월) 구십칠 3/24 97/100 

러 / 으러  動作の目的◣  ~(し)に 行く・来るなど 
 

今日のフレーズ 

배고프니까 뭐 먹으러 갑니다. 
배고프다 니까 뭐 먹다 으러 가다 ㅂ니다
お腹が空いた ので 何か 食べ に 行き ましょう
■ 理由◣ 疑問詞■ 子音コト■ 目的◣ 母音コト 丁寧勧誘◢


セオリー123  러 / 으러 ◣動作の目的を表す ~(し)に 行く・来るなど 
 
123a 母音コト■など + 러 ◣
123b 子音コト■など + 으러 ◣
123c ㄹコト■    + 러 (ㄹは脱落しない)  ◣

動作の目的を表す 러 / 으러 には 가다行く 오다来る など移動を表す動詞が来る

인사하러 왔습니다.
あいさつしに 来たです→来ました

상의하러 오세요.
相談しに 来なさいます→いらっしゃいます

식사하러 가요.
食事しに 行きます


今日の会話  

A:일요일은 뭘 해요?
일요일 은 뭘 하다 아요?
日曜日 は 何を します か?
■ ◣  ■  陽コト하変則■ 丁寧◢

B:오래간만에 대학 동창이
오래간만 에 대학  동창 이
久し振り に 大学の 同級生 が
■ ◣ ■  ■ ◣

나를 만나러 와요. 
나 를 만나다 러 오다 아요.
僕 に 会い に 来 ます
■ ◣ ■ 目的◣ 陽コト変形■+丁寧◢
만나다「~に会う」の「に」は를 / 을 を取る 

A:어디서 와요? 
어디 서 오다 아요?
どこ から 来るん ですか
■ ◣ 陽コト変形■+丁寧疑問◢

B:서울에서요. 그개서 같이 술 마시러
서울 에서 요. 그개서 같이 술 마시다 러
ソウルからです それで 一緒に お酒 飲み に
■ ◣ うちとけた◢ 連語 副詞 ■ 母音コト■ 目的◣

가야 되는데
가다 야 되다 는 데
行かなくちゃ ならない んだ けど
陽コト■ 義務● ~ ■現在連体形+不完全名詞 

어디 좋은 데 몰라요?
어디 좋다 은 데 모르다 어요?
どこか いい 所 知りませんか。
疑問詞■ 子音コト■ 現在連体形  ■ ㄹ変則■+丁寧疑問◢


今日の単語 하変則の「~하다」という形容詞

하変則の形容詞 丁寧な◢ 아/어요 +過去● 었/었
친절하다親切だ 친절해요. 친절했어요.
친하다親切だ  친해요? 친했어요?
특별하다特別だ 특별해요. 특별했어요.
편리하다便利だ 편리해요? 편리했어요?
피곤하다疲困:疲れている 피곤해요. 피곤했어요.
한가하다閑暇:暇だ 한가해요? 한가했어요?
훌륭하다立派だ 훌륭해요. 훌륭했어요.
흔하다ありふれている 흔해요? 흔했어요?


오늘의 드릴 

Ⅰハングルへ 

①誰に会いに行くんですか。 
かたい◢ 누구를 만나러 갑니까?
やわらか◢ 누구를 만나러 가요?

②寺を見に奈良へ行きます。
かたい◢ 절을 보러 나라에 갑니다.
やわらか◢ 절을 보러 나라에 가요.

③月曜日に契約しに来ます。
かたい◢ 월요일에 계약하러 옵니다.
やわらか◢ 월요일에 계약하러 와요.

④ガスを点検しに来ました。
かたい◢ 가스를 점검하러 왔습니다.
やわらか◢ 가스를 점검하러 왔어요.


Ⅱ間違い探し

①お茶を飲みに行きました。
차를 마시으로 갔어요..  ×마시으로 마시다は母音コトで으は要らない。로は러が正しい
→ ○차를 마시러 갔어요.. 

②海を見に行きます。 
바다를 보로 가요.   ×보로 로は러が正しい
→ ○바다를 보러 가요.

③寿司を食べに行きます。 
초밥을 마시러 갑니다.   ×마시러 마시다は飲む。食べるは먹다
→ ○초밥을 먹으러 갑니다.
  

오늘의 발음

어제 누가 놀러 왔어요?
きのうは誰が遊びに来たんですか。
→b어제는 아무도 놀러 오지 않았어요.
  きのうは誰も遊びに来ませんでした。
a어제는 친구하고 같이 영화 보러 갔어요.
 きのうは友達と一緒に映画を見に行きました。
c어제는 제 생일이 아니고 제 동생 생일이였어요.
 きのうは私の誕生日ではなくて私の弟の誕生日です。


이 미현씨의 오늘의 말
안녕하십니까 ?
더 많이 듣고 더 많이 말하고 더 많이 배우세요.
오늘도 공부는 재미있으니까 같이 해요 ?
여러분을 많이 놀러 가고싶어요.
안녕히 계세요.

셋 !