십이월삼일(월) 삼십칠 12/3 37/100
いる・ある있다イｯタ いない・ない없다オﾌﾟタ
今日のフレーズ
시간이 없어요?シガニ オﾌﾟソヨ
時間が ないですか→ありませんか。
シガﾝ イ オﾌﾟタ オヨ
시간 이 없다 어요?
モノ■ ◣ 存在詞 陰母音＝陰コト■ うちとけた◢？
セオリー51 存在詞 いる・ある있다イｯタ いない・ない없다オﾌﾟタ
存在詞の基本形と合成語
生物・非生物関係なく存在する있다イｯタ 生物・非生物関係なく存在しない없다オﾌﾟタ
味맛マｯ맛있다マシｯタ [마시따 마디따]味がある→おいしい 맛없다マドﾌﾟタ[마덥따]味が無い→まずい
おもしろみ재미ﾁｪミ 재미있다ﾁｪミイｯタおもしろい 재미없다ﾁｪミオﾌﾟタつまらない
粋멋モｯ 멋있다モシｯタ[머시따 머다따]素敵だ 멋없다モドﾌﾟタ[머디따]かっこ悪い
いらっしゃる 계시다ケシダ ―
今日の会話
Ａ：이 영화 재미있어요?イ ヨﾝﾌｧ ﾁｪミイｯソヨ
この 映画 おもしろいですか
イ ヨﾝﾌｧ ﾁｪミ イｯタ オヨ
이 영화 재미있다 어요?
冠形詞 ■ 陰コト■ うちとけた◢？
B：재미없어요.ﾁｪミ オﾌﾟソヨ
つまらないです
ﾁｪミ オﾌﾟタ オヨ
재미없다 어요.
陰コト■ うちとけた◢
今日の単語 余暇 レジャー
주말週末 휴일休日 휴가休暇・バケーション 여행旅行 관광観光
극장劇場・映画館 음악音楽 독서読書 취미趣味 쇼핑買い物
스포츠スポーツ 등산登山 박물관パﾝムﾙガﾝ博物館 미술관美術館
今日のチャート つまらない
재미없습니다.つまらないです。→ 相手との距離感が遠い・公式的・理性的・かたい
↑丁寧
재미없어요.つまらないです。← 相手との距離感が近い
↓ぞんざい
재미없어.つまらないよ。(親しくなった友達・十分な目下のみ)
오늘의 드릴
Ⅰ存在詞있다 / 없다 ◢ 아요 / 어요 を使って、ハングルへ
①이 책은 재미없어요.
この 本は おもしろくありません。
이 책은 재미없다 어요.
冠形詞 子音モノ■◣ 存在詞■ 丁寧な◢
①かたい이 책은 재미없습니다.
②丁寧공부는 재미있어요?
勉強は おもしろいですか
공부는 재미있다 어요?
母音モノ■◣ 存在詞■ 丁寧な◢
③이 김치는 맛없어요.
この キムチは おいしくないです。
이 김치는 맛없다 어요.
冠形詞 母音モノ■◣ 存在詞■丁寧な◢
④이 옷도 멋있어요.
この 服も 素敵です。
이 옷도 멋있다 어요.
冠形詞 母音モノ■◣ 存在詞■ 丁寧な◢
Ⅱ間違い訂正
①この音楽素敵です。 ×이 음악 멋있아요.
멋있다は陰コトで어요が付く → ○이 음악 멋있어요.
②登山はおもしろいよ ×등산은 재미없어.
없어は「つまらない」 「おもしろい」は재미있다 → ○등산은 재미있어.
③趣味ある？ ×취미 있습니까?
ある？はぞんざいな◢ 어? →○취미 있어?
오늘의 발음
일본어 공부 재미있어요? 日本語の勉強おもしろいですか
→ｃ네, 영어 공부보다 재미있어요. はい、英語の勉強よりおもしろいです
a네, 일요일이에요. はい、日曜日です
ｂ아뇨, 이 김치보다 맛있어요. いいえ、このキムチより美味しいです
이 미현씨의 오늘의 말
오늘 시간이 있어요?
안녕히 계세요.선생님 멋있어요.
