YOKOの歳時記

大長今 日々の記録 語学学習 日本国憲法

旧ブログ 大長今ハングル愛の名場面30選

54話最終 民衆の中の大長今その2

愛の名場面25位 トック夫妻にお辞儀 To bow to Mr. and Mrs. Tokuh 動画はその1へ お辞儀を受けてください お義父上 お義母上! Please accept greetings of bowing. Father-in-law ! Mother-in-law ! そうしてくださいな お父さん お母さん! Please do it.…

54話4位 流刑地で再会 最後の王命

대장금 제54부2 大長今54話その2 "Dae Jang Geum EP54-2” Cameos of love Best30 No.4 The last King’s orders 11/11/13 YOKO 動画→ https://photos.google.com/album/AF1QipOJoS0R8PA6sYQN35HImwP5tS6vtUDJg9kGNnU/photo/AF1QipNJJUV3WZDLogwFrW-1UPGZMjwB…

大長今愛の名場面53話その2 大長今の誕生!

대장금 제53부2 大長今53話その2 "Dae Jang Geum EP53-2” Cameos of love Best30 No.29 Dae Jang Geum 11/10/9 YOKO 愛の名場面29位 大長今の誕生! No.29 Dae Jang Geum 민정호: 의녀 장금은 전하의 교지를 받들라! ウイニョ チャングムン チョナエ キョジルル バットウルラ…

大長今愛の名場面53話その1 命を懸けた愛の2

전하! 신 민정호 ! 전하께 목숨을 걸고 아뢰옵니다. チョナ シン ミンジョンホ チョナッケ モクスムル ゴルゴ アレオムニダ 王様!臣ミン・ジョンホ、王様に命を懸けて申し上げます。 Your Majesty ! Vassal Min Jhong Ho will say even if risked my own life! 제발..제…

大長今愛の名場面53話その1 命を懸けた愛の1

王への直訴! これが私の愛し方です! This is my way of loving Chang Geum 정호: 전하! 아뢰옵기 황공하옵니다만.. チョナ アレオプキ ファンゴンハオムニダマン 王様 申し上げるのも恐れ多いことではございますが… Your Majesty ! It's too fears to say to you, …

大長今愛の名場面53話その1 第15位王の問いに慕っていると

대장금 제53부 大長今53話 "Dae Jang Geum EP53” Cameos of love Best30 No.15 Chong Ho risked his life for love 11/09/17 YOKO 王の問いに「慕っている」と I answered, “I love you!” 정호: 그래서요 ? クレソヨ それで? So then ? 장금: 전하께서 영감…

50話7位 雪道の駆け落ち

恐いですか? ときめいています! Are you scared? My heart beats fast for joy! 장금: 안 오신지 알았습니다. ア ノシンジ アラッスムニダ いらっしゃらないかと思いました。 I thought you didn't come. 정호: 그런 일가 있겠습니까 ? 가시지요. クロン ニルガ…

49話11位 後編2攫って逃げて!

第11位 攫って逃げて! No.11 Please kidnap me and escape together! 장금: 늘 제 곁에 있겠다 하시고는 ヌル チェ ギョテ イッケッタ ハシゴヌン いつも私の側にいるとおっしゃったのに、 You said you would be always with me ! 어딜 가셨던 겁니까 ? オデイル ガ…

49話後編1  小さな薬局と書堂

第19位 小さな薬局と書堂 一つ屋根の下 No.19 A private school and a small clinic Under one roof! 정호: 아이들과한 약조때문에 왔습니다만, アイドウルガハン ヤクジョッテムネ ワッスミダマン 子供たちとした約束のために来たのですが、 I came here for a prom…

49話その2 つかの間のなごみ

私が毎日お会いしたいのです 早くそうおっしゃってくださらないと! I would like to see you everyday. You should say so first! 장금: 저기 ! チョギ あの! Uh… sir! 민정호: 아이들에게 글을 가르쳐주시기를 원한다기에 했습니다. アイドウレゲ クルル カ…

48話2 復讐を遂げ誓いを果たしても… 帰らぬ人々!

復讐を遂げ、誓いを果たしても… 帰らぬ人々! The people who have gone never return 명이(E): 장금아...수라간 최고상궁이 되어다오. チャングマ スラカン チェゴサングンイ デオダオ チャングム...水剌間の最高尚宮になっておくれ。 Chang geum! Become the high…

46話 5位攫ってでも逃げるべきだった

愛の名場面第5位46話 攫ってでも逃げるべきだった 장금: 목숨을 걸고, 저를 믿어주셨습니다. モクスムル ゴルゴ チョルル ミドジュショッスミダ 命を懸けて、私を信じてくださいました。 You believed in me at the risk of life. 민정호 : 옥사에 있는 내내 괜히 그랬…

45話 王の治療 皇后の翼

愛の名場面22位 崖の上 あなたと一緒です! No.22. Due to me, you are on the cliff. With you! 장금: 제가 벼랑 끝으로 내몰았습니다. チェガ ピョラン ックトウロ ネモラッスムニダ 私が崖の果てまであなた様を追いやってしまいました。 I have driven you to the …

40話第1位 火の海から救い感激の抱擁その2

第1位 火の海から助け出し感激の抱擁 No1.Choung Ho rescues Chang Geum from the fire. 민정호: 서나인! ソナイン ソ内人!Lady Seo! 서나인! 정신을 차리세요! ソナイン チヨンシヌン チャリセヨ ソ内人!しっかりしてください! Lady Seo! Please revive! 서나…

40話14位 人という壁その1

第14位 人という壁です No14. The wall of human mind 정호: 허면, 일부러 서나인을 사지로 몰았다는 것입니까? ホミョン イルブロ ソナイヌル サジロ モラッタヌン ゴシムニッカ それでは、わざとソ内人を死地に追いやったというのですか? So, they did expel you t…

愛の軌跡大長今編その3 再掲載

動画はその1へ 最終54話 4位最終話 最後の王命 大長今拉致され流刑地で再会 チョンホ様! ⇔ チャングムさん! 28位最終話 ソホンちゃんに鞭と鍼? イエ~ ← 約束を破ったら、お母さんに鍼を打ってもらおう! 25位最終話 トック夫妻に礼 そうですよ、お父さん…

愛の軌跡大長今編その2 再掲載

動画はその1へ 53話 15位53話 王の問いに慕っていると答えました 浅はかにも…→ 身を案ずるより、その方がうれしい 29位53話 授与式で高らかに 礼 ←正三品堂上官に値する大長今の称号を与え王の主治医に任命する 10位53話 王命をおろそかにせず 私には出来ま…

愛の軌跡大長今編その1 再掲載

49話から50話 19位49話 プロポーズ、小さな書堂と薬房 それどころでは…大きくして → イエ~大きくします…? 18位49話 二人で買い物、ノリゲの交換 1番大切な物を差し上げます → お父上の形見を? 11位49話 攫って逃げて! 何も聞かずに、お願いします、お願…

大長今チョンホ様の“You Raise Me Up” リメイク

8話 人が身分を問うのであって、書物は身分を問いません 사람이 신분을 가린 것이지 サラミ シンブヌル カリン ゴシチ 人が身分を問うのであって People ask you social position, 책은 신분을 가리지 않습니다 チェグン シンブヌル カリジ アンスムニダ 書物は身分…

大長今愛の名場面30選 愛の軌跡<医女編>その2

動画はその1へ 22位45話 崖の上 私のせいでこんな所まで… →あなたと一緒、1年、10年であってもと誓いました 5位46話幻のカットシーン 命を懸けて信じて下さいました →後悔しました、攫ってでも逃げるべき… 3位48話 茶畑で肩ポンポン 思い出します、幼き日母…

大長今愛の名場面30選 愛の軌跡<医女編>その1

医女編30話から49話 8位30話 済州島の海岸で初めて手を取る 熱症かと? → 熱症です! 6位31話 苦難を歩むあなたの力になれない いつも見守っていて下さいます →いっそ、ここで私と… 21位32話 凍れる池、強い絆 ええ、正義の力をお付け下さい ← いつも側にい…

大長今 愛の名場面30選 愛の軌跡<水剌間編>

水剌間編 10話~28話 26位10話 デート(本の貸出し)の約束 あ、はい。いいえ、まだ… ⇔ 足首は?…そう慌てずに 12位14話 昔唐の国に耳の聞こえない楽士が… 慰められました ← 慰めにもなりませんね 16位15話 三色団子 笑顔になって頂けるよう感謝の心を込めまし…

大長今愛の名場面 番外編各賞発表!

大長今愛の名場面 番外編 論外で賞 ①49話 チョンホ様唯一の反撃 えッ? ← 何か御用で? ②34話 いたずら 医女試験は? ………エヘッ!→ あ~、良かった! ③28話 奴婢として 何か御用でしょうか? → 誰もいません、顔を上げて 何気に好きで賞 ①チョンホ様 笠の紐…

大長今MV チャングムの you raise me up!

映像は→ https://photos.google.com/album/AF1QipPTBC6AcSZ3AHQ3rMzrp9VIcDo845VJopa_71U/photo/AF1QipN0Ypxi8CgxaDUozoxdqTlLdR3mc11El3yTdMk 2話 장금아...슬퍼 말아라. チャングマ スルポ マララ チャングム…悲しんではいけない。 Chang Guem! You must not g…

大長今 愛の名場面30選 愛の軌跡

大長今 愛の名場面30選 愛の軌跡 水剌間編 10話から28話 26位10話 デート(本の貸出し)の約束 あ、はい。いいえ、まだ… ⇔ 足首は?…そう慌てずに 12位14話 昔唐の国に耳の聞こえない楽士が… 慰められました ← 慰めにもなりませんね 16位15話 三色団子 笑顔に…

大長今 愛の名場面30選

1位40話 火の海から助け出し感激の抱擁 戻ってくださってうれしい⇔生きていてくれてありがとう 2位28話 済州島で再会 ハン尚宮様~← 3日後、3年後、10年後であってもあなたの側にいるでしょう 3位48話 茶畑で肩ポンポン 思い出します、幼き日母と父、私が一…