lunes 20 de noviembre Lección19
lunes 20 de noviembre Lección19
ﾙﾈｽ ﾍﾞｲﾝﾃ ﾃﾞ ﾉﾋﾞｴﾑﾌﾞﾚ ﾚｸｼｵﾝ ﾃﾞｲｴｼﾇｴﾍﾞ
Diálogoﾞ
Satoshi: Su “Puerta al destino” es una pieza conmovedora.
ｽ ﾌﾟｴﾙﾀ ｱﾙ ﾃﾞｽﾃｲﾉ ｴｽ ｳﾅ ﾋﾟｴｻ ｺﾝﾓﾍﾞﾄﾞﾗ
あなたの「運命への扉」は感動的な曲です。
Cañizares: Si quieres, puedo enseñarte a tocarla.
ｼ ｷｴﾚｽ ﾌﾟｴﾄﾞ ｴﾝｾﾆｬｰﾙﾃ ｱ ﾄｶﾙﾗ
もし君が望むなら、それを弾けるように君に教えてもいいよ。
puedo enseñarte a tocarlaのteやlaは？
enseñarteは動詞enseñar「教える」にte「君に」が付いた形。
動詞tocar「弾く」の後ろのlaは「それを」を意味する代名詞で、サトシが
言った「先生の曲を」つまりpiezaのことを指している。piezaは女性名詞
なのでlaとなる。
Satoshi: Muchísimas gracias.
ﾑﾁｼﾏｽ ｸﾞﾗｼｱｽ
ありがとうございます。
Cañizares: Mira, escucha bien mi interpretación y practica muchas veces.
ﾐﾗ ｴｽｸ-ﾁｬ ﾋﾞｴﾝ ﾐ ｲﾝﾃﾙﾌﾟﾚﾀｼｵﾝ ｲ ﾌﾟﾗｸﾃｲｶ ﾑﾁｬｽ ﾍﾞｾｽ
さあ、私の演奏をよく聴いて、何度も練習してみなさい。
Vocabulario
|
語句 |
読み |
現在形・原形 |
意味 |
|
Puerta al destino |
ﾌﾟｴﾙﾀ ｱﾙ ﾃﾞｽﾃｲﾉ |
|
運命への扉 |
|
pieza |
ﾋﾟｴｻ |
㊛ |
一片、一部分、音楽：小曲 |
|
conmovedora |
ｺﾝﾓﾍﾞﾄﾞﾗ |
形容詞㊛ |
感動的な |
|
si |
ｼ |
|
もし |
|
enseñar |
ｴﾝｾﾆｬｰﾙ |
|
教える |
|
te |
ﾃ |
間接目的語 |
君に、あなたに |
|
muchísimas |
ﾑﾁｼﾏｽ |
mucho(たくさんの)の絶対最上級 |
大変多い、とても多い |
|
escucha |
ｴｽｸｰﾁｬ |
動詞escuchaｒ聴く(2人称単数tú「君」に対する命令) |
|
|
interpretación |
ｲﾝﾃﾙﾌﾟﾚﾀｼｵﾝ |
㊛ |
演奏、通訳 |
|
practica |
ﾌﾟﾗｸﾃｲｶ |
動詞practicar練習する(2人称単数tú「君」に対する命令) |
|
|
語句 |
読み |
現在形・原形 |
意味 |
Ⅰ. 直接目的語の代名詞「～を」 Si quieres, puedo enseñarte a tocarla.
|
私を |
me |
私たちを |
nos |
|
君を、あなたを |
te |
君たちを、あなたたちを |
os |
|
彼を、男性のあなたを、それを |
lo |
彼らを、あなた方を、それらを |
los |
|
彼女を、女性のあなたを、 それを |
la |
彼女たちを、女性のあなた方を、 それらを |
las |
①¿Me quieres?ﾒ ｷｴﾚ
君は僕を愛しているかい？
→ Si, te quiero mucho.ｼ ﾃ ｷｴﾛ ﾑﾁｮ
うん、君をとても愛しているよ。
¡Ojo! 直接目的語のmeやteは、活用している動詞の前に置く。
②¿Esperáis a Maria?ｴｽﾍﾟﾗｲｽ ｱ ﾏﾘｱ
君たちはマリアを待っているの？
→ Si, la esperamos.ｼ ﾗ ｴｽﾍﾟﾗﾓｽ
はい、私たちは彼女を待っています。
③¿Visitan ustedes el parque del Retiro?ﾋﾞｼﾀﾝ ｳｽﾃﾃﾞｽ ｴﾙ ﾊﾟﾙｹ ﾃﾞﾙ ﾚﾃｲｰﾛ
あなた方はレテｲーロ公園を訪ねますか？
→ No, no lo visitamos.ﾉ ﾉ ﾛ ﾋﾞｼﾀﾓｽ
いいえ、私たちはそこを訪ねません。
④¿Ellos os invitan a la fiesta?ｴｼﾞｮｽ ｵｽ ｲﾝﾋﾞﾀﾝ ｱ ﾗ ﾌｨｴｽﾀ
彼らは君たちをパーテイーに誘うの？(a la fiestaパーテイーに, invitar誘う)
→ Si, nos invitan.ｼ ﾉｽ ｲﾝﾋﾞﾀﾝ
はい、彼らは私たちを誘います。
⑤¿Leés las revistas?ﾚｴｽ ﾗｽ ﾚﾋﾞｽﾀｽ
君たちはそれらの雑誌を読むの？(revista㊛雑誌)
→ No, no las leemos.ﾉ ﾉ ﾗｽ ﾚｴﾓｽ
いいえ、私たちはそれらを読みません。
⑥¿Vas a comprar este libro?ﾊﾞｻ ｺﾑﾌﾟﾗｱﾙ ｴｽﾃ ﾘﾌﾞﾛ
君はこの本を買うつもり？(～するつもりir a + 不定詞)
→ Si, lo voy a comprar. / Si, voy a comprarlo.
ｼ ﾛ ﾎﾞｲｱ ｺﾑﾌﾟﾗ-ﾙ / ｼ ﾎﾞｲ ｱ ｺﾑﾌﾟﾗ-ﾙﾛ
はい、私はそれを買うつもりです。
Ⅱ. 絶対最上級 Muchísimas gracias.
muchísimasは形容詞のmuchoを強めた言い方で、「絶対最上級」と言う。
が、何かと比べているわけではなく、「とにかくとても～だ」という意味合い。
①単語の最後が母音なら、その母音を取って-ísimoを付ける。
②子音なら、そのまま語末に-ísimoを付ける
|
形容詞 |
絶対最上級 |
|
mucho ﾑﾁｮ たくさんの |
muchísimo ﾑﾁｼﾓ とてもたくさんの |
|
Nuestra profesora tiene muchísimos libros. ﾇｴｽﾄﾗ ﾌﾟﾛﾌｪｿ―ﾗ ﾃｲｴﾈ ﾑﾁｼﾓｽ ﾘﾌﾞﾛｽ 私たちの(女性の)先生はとてもたくさんの本を持っています。 |
|
|
buenoﾌﾞｴﾉ 良い |
buenísimo ﾌﾞｴﾆｼﾓ とても良い |
|
Esta paella está buenísima.ｴｽﾀ ﾊﾟｴｼﾞｬ ｴｽﾀ ﾌﾞｴﾆｼﾏ このパエリア、とてもおいしい。 ¡Ojo! 実際に食べてり飲んだりしたものが「おいしい」と 言うときは、動詞serではなくestarを使う。 |
|
|
fácil ﾌｧｼ-ﾙ 簡単な |
facilísimo ﾌｧｼﾘ-ｼﾓ とても簡単な |
|
El examen es facilísimo.ｴﾙ ｴｸｻﾒﾝ ｴｽ ﾌｧｼﾘ-ｼﾓ その試験はきわめて簡単だ。 |
|
副詞rápidoﾗﾋﾟﾄﾞ 速く → rapidísimoﾗﾋﾟﾃﾞｲ-ｼﾓ とても早く
Los trenes Shinkansen corren rapidísimo.
ﾛｽ ﾄﾚﾈｽ ｼﾝｶﾝｾﾝ ｺﾚﾝ ﾗﾋﾟﾃﾞｲｼﾓ
新幹線はとても速く走る。
¡Ojo! rapidísimoは副詞なので主語や性や数に合わせない。
ステップアップ！ もし～なら、～しなさい
si「もし」を使ってtú 「君」に対する命令文
① Si quieres ir a España, estudia más español.
ｼ ｷｴﾚｽ ｲﾗ ｴｽﾊﾟ-ﾆｬ ｴｽﾄｳﾃﾞｲｱ ﾏｽ ｴｽﾊﾟﾆｮﾙ
もし君がスペインに行きたいなら、もっとスペイン語を練習しなさい。
② Si no entiendes bien la gramática, lee el libro de texto otra vez.
ｼ ﾉ ｴﾝﾃｲｴﾝﾃﾞｽ ﾋﾞｴﾝ ﾗ ｸﾞﾗﾏ-ﾃｲｶ ﾚｰ ｴﾙ ﾘﾌﾞﾛ ﾃﾞ ﾃ ﾃｸｽﾄ ｵﾄﾗ ﾍﾞｽ
もし君が文法をよく分かっていないのなら、教科書をもう一度読みなさい。
entender分かる・理解する gramática㊛文法 libro de exto㊚教科書
英会話タイムトライアルMon 20th, 27th Nov. 2023
Family Fun in Mexico
Day11 SPR Trainning 祖母はホテルでくつろいでいます
1. What’s your family doing today?
2. My parents are sightseeing today.
3. My kids are surfing.
4. My sisters are sleeping.
5. My brothers are playing golf.
6. My grandma is taking it easy at the hotel.
7. father-in-law mother-in-law
8. Where is your father-in-law now?
9. My father-in-law went to see Mexican pro-wrestling.
10. He is So into pro-wrestling.
11. My mother in-law is not into pro wrestling.
12. She went to the shopping mall
11月24日(金)の献立 昼ピザ、夜餃子
今夜は区の銭湯が小学生とその付き添いの無料デー。孫娘のおかげで私も一緒に呼ばれました。
夕食は私が餃子のタネを用意し、娘と孫娘が皮に包む共同作業。パパっと食べて、銭湯に行き、娘一家は湯冷めをしないよう早々に帰って行きました。この行事が来年もありますように願うばかりです。
11月21日(火)の献立 ポテトコロッケ・白菜の即席漬け
我が娘の子どもの頃の大好物はまごうことなく「コロッケ」でした。私は、娘の手が離れると残業三昧の日々となり、食事も疎かにし、思春期の娘からは沢山の「食の恨み」を買いました。それが分かっていて未だにめったに作って上げられませんが、今日は久し振りです。
ポテトサラダ完成の工程から、さらに粉・卵・パン粉をくぐらせ、油で揚げるという、働く主婦にとっては泣きの作業が続きます。しかし娘は、きっとソースをだくだく掛けて分厚いポテトコロッケにかぶりつくことでしょう。
後から聞いたら、孫たちの熱意は然程でもなかったのことでしたが…。
11月20日(月)の献立 青椒肉絲・無限キャベツ
孫娘は体はすくすくと育っているのですが、よく風邪をひき体調を崩します。更にこの1か月以上は左腕を骨折し心身ともにすぐれない日々を過ごしています。何故かキノコ類と筍が嫌いな孫娘。普段はそれでも入れるのですが、ことに元気のない今日は、筍を入れるのを直前でやめて代わりに大根で作りました。
英会話タイムトライアルFri 17th Nov. 2023
Day10 Across The Globe! Mexico
Family Dining
Try 8 turns!
1. Have a seat… Do you have enough room?
→ Yeah. I’ll scoot over here, next to you.
2. OK! Your family came to Mexico from Japan, right?
→ Right. We flew to Los Angeles first and then to Mexico City.
3. Our kids love Japanese anime! Ah, kids… No screens at the dinner table!
Do your children like anime?
→ Yeah. All three generations in our family like Japanese anime.
4. I see! Do your children have their own phones?
→ Well, my fifth grader just got her own phone.
5. What are your family rules for using phones?
→ We have a “ No screens at the dinner table” rule including phones,
games and TV.
6. So…What does your family like to do together?
→ Our family loves the outdoors. We’ve really enjoyed the Mexican
beaches. But my oldest daughter is more of an indoor person.
She says she can’t wait to go back to Japan.
7. Our family loves swimming the ocean here. Can everyone in your
family swim?
→ Yeah. We know how to swim, and we like snorkeling.
8. I see. Does your family travel together often?
→ Yes. Actually, we’re going to Singapore next month. And we’ll travel
around Asia.
11月18日(土)の献立 皿うどん
今日夫は出勤、私は休み。明日（日）は二人とも出勤。私史上日曜出勤は、30代以降初めてかな？イヤで、気が重くて堪りません。こんな時は二人とも好きな皿うどんです！！！
