miércoles, 20 de noviembre Lección21

miércoles, 20 de noviembre  Lección21

  ﾐｴﾙｺﾚｽ　ﾍﾞｲﾝﾃ　ﾃﾞ　ﾉﾋﾞｴﾑﾌﾞﾚ　　　ﾚｸｼｵﾝ　ﾍﾞｲﾝﾃｲｳﾉ　 11月20日(水)　第21課

El diálogo de hoy　

Fernando: Y después de comer, tenemos que dormir la siesta.

                  ｲ　ﾃﾞｽﾌﾟｴｽ　ﾃﾞ　ｺﾒｰﾙ　ﾃﾈﾓｽ　ｹ　ﾄﾞﾙﾐｰﾙ　ﾗ　ｼｴｽﾀ

　　　　    それから、食事をした後は昼寝をしなければね。

Emi : Yo en Japón no duermo la siesta nunca.

          ｼﾞｮ　ｴﾝ　ﾊﾎﾟﾝ　ﾉ　ﾄﾞｳｴﾙﾓ　ﾗ　ｼｴｽﾀ　ﾇﾝｶ

          私は日本では昼寝なんかまったくしないわ。

Cristóbal: Yo tampoco. Yo solo pienso en mi viaje.

                 ｼﾞｮ　ﾀﾑﾎﾟｺ　　ｼﾞｮ　ｿﾛ　ﾋﾟｴﾝｿ　ｴﾝ　ﾐ　ﾋﾞｱﾍ

　　　　  私もだ。私は旅のことだけを考えていたいんだ。

          Emi, ¿quieres viajar conmigo a las Indias?

          ｴﾐ　ｷｴﾚｽ　ﾋﾞｱﾊｰﾙ　ｺﾝﾐｺﾞ　ｱ　ﾗｽ　ｲﾝﾃﾞｲｱｽ

　　   エミ、君は私と一緒にインデイアスに行きたいかい？

Emi: Sí, quiero..., pero no puedo. ｼ　ｷｴﾛ　　ﾍﾟﾛ　ﾉ　ﾌﾟｴﾄﾞ　　

        ええ、行きたいです…、でも行けません。

　　 Antes tengo que terminar mi viaje por España,

         ｱﾝﾃｽ　ﾃﾝｺﾞ　ｹ　ﾃﾙﾐﾅｰﾙ　ﾐ　ﾋﾞｱﾍ　ﾎﾟｰﾚｽﾊﾟｰﾆｬ　　

　　私のスペインを巡る旅を先に終わらせなければならないから。

       por ¿la España antigua? ﾎﾟｰﾙ　ﾗ　ｴｽﾊﾟｰﾆｬ　ｱﾝﾃｲｸﾞｱ

　   昔のスペインを巡る旅かな？

Vocabulario

語句	読み	現在形・原形	意味・例文、関連語
después de ～	ﾃﾞｽﾌﾟｴｽ　ﾃﾞ	副詞+前置詞～(不定詞)	～の後で
dormir	ﾄﾞﾙﾐｰﾙ	動詞dormir	眠る
siesta.	ｼｴｽﾀ	㊛	昼寝
duermo	ﾄﾞｳｴﾙﾓ	動詞dormir1単	眠る
nunca	ﾇﾝｶ	副詞	決して～ない
tampoco	ﾀﾑﾎﾟｺ	副詞	～もまた～ない
solo	ｿﾛ	副詞	～だけ　　英語only
pienso	ﾋﾟｴﾝｿ	動詞pensar1単	考える、思うpensar en ～  ～について考える
conmigo	ｺﾝﾐｺﾞ	前置詞con +人称代名詞mi	私と一緒に
antes	ｱﾝﾃｽ	前置詞	前に、先に
terminar	ﾃﾙﾐﾅｰﾙ	動詞terminar	終える
por	ﾎﾟｰﾙ	前置詞	～のあたりに
antiguo, -gua	ｱﾝﾃｲｸﾞｵ、-ｸﾞｱ	形容詞㊚㊛	古い、昔の
語句	読み	現在形・原形	意味・例文、関連語

スペイン語のしくみ

1.   動詞dormir 「眠る」　不規則活用　１人称複数と2人称複数を除いて

     oがueに変化する

単数			複数
主語		動詞	主語		動詞
私	yo	duermo	私たち	nosotros,-ras	dormimos
君	tú	duermes	君たち	vosotros,-ras	dormís
あなた 彼 彼女	usted él ella	duerme	あなた方 彼ら 彼女たち	ustedes ellos ellas	duermen

①　私は普通7時間眠ります。　

　　Normalmente yo duermo siete horas. ﾉﾙﾏﾙﾒﾝﾃ　ｼﾞｮ　ﾄﾞｳｴﾙﾓ　ｼｴﾃ　ｵｰﾗｽ

②　子供たちは8時間眠ります。

　　Los niños duermen ocho horas.ﾛｽ　ﾆｰﾆｮｽ　ﾄﾞｳｴﾙﾒ　ﾉｰﾁｮ　ｵｰﾗｽ

oがueに変化する動詞例		poder～することができる	volver戻る
主語		不規則活用	不規則活用
私	yo	puedo	vuelvo
君	tú	puedes	vuelves
あなた 彼 彼女	usted él ella	puede	vuelve
私たち	nosotros,-ras	podemos	volvemos
君たち	vosotros,-ras	podéis	volvéis
あなた方 彼ら 彼女たち	ustedes ellos ellas	pueden	vuelven

③私の兄は遅くに戻ります。

　Mi hermano vuelve tarde.　ﾐ　ｴﾙﾏｰﾉ　ﾌﾞｴﾙﾍﾞ　ﾀﾙﾃﾞ

④私の両親は明日スペインから戻ります。

　Mañana mis padres vuelven de España.ﾏﾆｬｰﾅ　ﾐｽ　ﾊﾟﾄﾞﾚｽ　ﾌﾞｴﾙﾍﾞﾝ　ﾃﾞ　ｴｽﾊﾟｰﾆｬ

2.   前置詞con 「～と一緒に」　

　　前置詞con は、主語の代名詞や人の名前の前に置く。

①あなた方と一緒にcon　ustedesｺﾝ　ｳｽﾃﾃﾞｽ　　

②カルメンと一緒にcon Carmenｺﾝ　ｶﾙﾒﾝ

　君たちは私たちと一緒に来ますか？

　¿Vosotros venís con nosotoros?　ﾎﾞｿﾄﾛｽ　ﾍﾞﾆｰｽ　ｺﾝ　ﾉｿﾄﾛｽ

＊例外2つ

③私と一緒にconmigo(×con yo(mi)　)　　

　　君は私と一緒に来る？　¿Tú vienes conmigo?　ﾄｳ　ﾋﾞｴﾈｽ　ｺﾝﾐｺﾞ

④君と一緒にcontigo(×con tú　)　　

　　私は君と一緒に映画に行きたい。　

　　Yo quiero ir al cine contigo.　ｼﾞｮ　ｷｴﾛ　ｲｰﾗﾙ　ｼﾈ　ｺﾝﾃｲｺﾞ

伝わる表現　　también～とtampoco　　

相手の発言に対して、文を繰り返さず

 　también 「～もまた～だ」肯定文　→ 　yo también 「私もそうです」

　tampoco「～もまた～でない」否定文　→　yo tampoco 「私もそうではないです」

①　私はセゴビアのアルカサルを訪ねたい。

　　Quiero vistar el alcázar de Segovia. ｷｴﾛ　ﾋﾞｼﾀｰﾚﾙ　ｱﾙｶｻｰﾙ　ﾃﾞ　ｾｺﾞﾋﾞｱ

　　　→　私もです。Yo también. ｼﾞｮ　ﾀﾑﾋﾞｴﾝ

　　　→　私は訪ねたくない。　Yo no. ｼﾞｮ　ﾉ

②　今日、私は家で食事をしません。

      Hoy no como en casa. ｵｲ　ﾉ　ｺﾓ　ｴﾝ　ｶｻ

　　　→　私もです。　Yo tampoco. ｼﾞｮ　ﾀﾑﾎﾟｺ

　　　→　私は家で食べます。　Yo sí. ｼﾞｮ　ｼ

　　¡OJO!　否定文に対して、「私も」につられてyo también　と言わないように。

伝わる発音  二重母音(2)  　

スペイン語の母音a,e,i,o,u　

 ①　口を大きく開ける　a,e,o　強母音

②　口を小さく開ける　i,u　弱母音

弱母音と強母音が並ぶ二重母音と1つの母音とみなされる。ia, ua, ie,ue, io,uo

 ピアノpianoﾋﾟｱﾉ　　　　ベネズエラVenezuelaﾍﾞﾈｽｴﾗ　　　水aguaｱｸﾞｱ

弱母音のiとuが並ぶ場合も二重母音になる。

 町ciudadｼｳﾀﾞｯ

¡OJO!　文字は2つでも1つの母音だから、pianoをpi・a・noなどのように区切らず、

　　　「pia」と一息に読む。

¡Practiquemos!　

①　普通、私は6時間眠ります。

　　Normalmente duermo seis horas. ﾉﾙﾏﾙﾒﾝﾃ ﾄﾞｳｴﾙﾓ ｾｲｿﾗｽ

②　 今晩私たちはきみと一緒に出掛けられません。

　　Esta noche no podemos salir contigo. ｴｽﾀ　ﾉｰﾁｪ　ﾉ　ﾎﾟﾃﾞﾓｽ　ｻﾘｰﾙ　ｺﾝﾃｲｺﾞ

Hoy hablamos de ...　 スペインではシエスタ(昼寝)の習慣が今でもあるの？

Muchos extranjeros piensan que sí, pero realmente no es verdad.

ﾑｰﾁｮｽ　ｴｸｽﾄﾗﾝﾍﾛｽ　ﾋﾟｴﾝｻﾝ　ｹ　ｼ　　ﾍﾟﾛ　ﾚｱﾙﾒﾝﾃ　ﾉ　ｴｽ　ﾍﾞﾙﾀﾞｯ

スペインというとシエスタをイメージする外国の人が多いようだけれど、

実際のところはそうでもないんだ。

En las ciudades grandes como Mdrid o Barcelona casi nadie duerme la siesta.

ｴﾝ　ﾗｽ　ｼｳﾀﾞﾃﾞｽ　ｸﾞﾗﾝﾃﾞｽ　ｺﾓ　ﾏﾄﾞﾘｯ　ｵ　ﾊﾞﾙｾﾛﾅ　ｶｼ　ﾅﾃﾞｲｴ　ﾄﾞｳｴﾙﾓ　ﾗ　ｼｴｽﾀ

マドリードやバルセロナなど大きな町では、ほとんどの人がシエスタを取らないよ。

En verano, en los pueblos y ciudades más pequeñas,

ｴﾝ　ﾍﾞﾗｰﾉ　ｴﾝ　ﾛｽ　ﾌﾟｴﾌﾞﾛｽ　ｲ　ｼｳﾀﾞﾃﾞｽ　ﾏｽ　ﾍﾟｹﾆｬｰｽ

夏に、小さな村や町では

quizás la gente mayor y los niños pequeños sí duermen la siesta,

ｷｻｰｽ　ﾗ　ﾍﾝﾃ　ﾏﾖｰﾘﾛｽ　ﾆｰﾆｮｽ　ﾍﾟｹﾆｮｰｽ　ｼ　ﾄﾞｳｴﾙﾒﾝ　ﾗ　ｼｴｽﾀ

もしかしたらシエスタをするお年寄りや子供たちがいるかもしれないけれど、

pero en Japón también, ¿verdad?

ﾍﾟﾛ　ｴﾝ　ﾊﾎﾟﾝ　ﾀﾑﾋﾞｴﾝ　　ﾍﾞﾙﾀﾞｯ

でも、それは日本でもそうでしょう、ね？

martes, 19 de noviembre Lección20

martes, 19 de noviembre  Lección20　

ﾏﾙﾃｽ　ﾃﾞｲｴｼｲﾇｴﾍﾞ　ﾃﾞ　ﾉﾋﾞｴﾑﾌﾞﾚ　　　　　ﾚｸｼｵﾝ　ﾍﾞｲﾝﾃ 11月19日(火)　第20課

El diálogo de hoy　

Fernando: Emi, te presento a Cristóbal.

                  ｴﾐ　ﾃ　ﾌﾟﾚｾﾝﾄ　ｱ　ｸﾘｽﾄｰﾊﾞﾙ

　　　　　エミ、君にクリストバルを紹介するよ。

Emi: Encantada. ｴﾝｶﾝﾀｰﾀﾞ　　　はじめまして。

Cristóbal: Igualmente, señorita. ｲｸﾞｱﾙﾒﾝﾃ　ｾﾆｮﾘｰﾀ

　　　　　こちらこそよろしく、お嬢さん。

Emi: ¿Está usted aquí para viajar a América?

         ｴｽﾀ　ｳｽﾃｯﾀﾞｷ　ﾊﾟﾗ　ﾋｱﾊｰﾙ　ｱ　ｱﾒﾘｶ

　　 あなたはアメリカに行くために、ここにいらっしゃるのですか？

Cristóbal: ¿A América? No, no, no. Yo quiero ir a las Indias.

       　　     ｱ　ｱﾒﾘｶ　　ﾉ　ﾉ　ﾉ　　ｼﾞｮ　ｷｴﾛ　ｲｰﾙ　ｱﾗｽ　ｲﾝﾃﾞｲｱｽ　　　　　  

　　　　　アメリカに？　いやいや、違うよ。私はインデイアスに行きたいんだよ。

Isabel: Bueno, antes de hablar de negocios tenemos que comer.

            ﾌﾞｴﾉ　ｱﾝﾃｽ　ﾃﾞ　ｱﾌﾞﾗｰﾙ　ﾃﾞ　ﾈｺﾞｼｵｽ　ﾃﾈﾓｽ　ｹ　ｺﾒｰﾙ

            まあまあ、ビジネスの話をする前に、食事をしなければね。

           Pasad, pasad. ﾊﾟｻｯﾄ　ﾊﾟｻｯﾄ 　さあ入って、入って。

Vocabulario

語句	読み	現在形・原形	意味・例文、関連語
igualmente	ｲｸﾞｱﾙﾒﾝﾃ	副詞	(返答の表現)こちらこそ
señorita	ｾﾆｮﾘｰﾀ	㊛	(女性への敬称)お嬢さん
bueno	ﾌﾞｴﾉ	間投詞	さて、では
antes de～	ｱﾝﾃｽ　ﾃﾞ	副詞+前置詞ｄｅ	（時間的に）～の前に
hablar de ～	ｱﾌﾞﾗｰﾙ　ﾃﾞ	動詞hablar+前置詞ｄｅ	～について話す
negocio	ﾈｺﾞｼｵ	㊚	商売、ビジネス
pasad	ﾊﾟｻｯﾄ	動詞pasar2複命令形	(通る)　入って！

スペイン語のしくみ　　　

1.　vosotrosに対する肯定命令　

　 vosotros「君たち」に対して「～しなさい」とする肯定命令の動詞の形は、

     不定詞の最後のrをdに変える。

　①　話すhablar　ｱﾌﾞﾗｰﾙ　→　君たち、話しなさい　hablad ｱﾌﾞﾗｯﾄ

　②　食べる　comer ｺﾒｰﾙ　→　君たち、食べなさいcomed ｺﾒｯﾄ

　③　上がる subirｽﾋﾞｰﾙ　→　君たち、上がりなさい subidｽﾋﾞｰﾄ

　④　君たち、もっとゆっくり話して。　

           Hablad más despacio. ｱﾌﾞﾗｯﾄ　ﾏｽ　ﾃﾞｽﾊﾟｰｼｵ

　⑤　君たち、もっと食べなさい。 Comed más. ｺﾒｯﾄ　ﾏｽ

　⑥　君たち、階段を上がりなさい。 Subid las escaleras. ｽﾋﾞｰﾄ　ﾗｾｽｶﾚｰﾗｽ

　⑦　君たち、もっと勉強しなさい。 Estudiad más. ｴｽﾄｳﾃﾞｲｱｯﾄ　ﾏｽ

　⑧　君たち、ドアを開けて。 Abrid la puerta. ｱﾌﾞﾘｰﾄ　ﾗ　ﾌﾟｴﾙﾀ

　＊túに対しての肯定命令で不規則な形になる動詞でも、

　　不定詞の最後のrをdに変えるだけ。

　⑨　来るvenir　ﾍﾞﾆｰﾙ　→　君、来なさいven ﾍﾞﾝ、君たち、来なさい　venid ﾍﾞﾆｰﾄ

　⑩　するhacer　ｱｾｰﾙ　→　君、しなさいhaz ｱｽ、君たち、しなさい　haced ｱｾｯﾄ

　⑪　出るsalir　ｻﾘｰﾙ　→　君、出なさいsal ｻﾙ、君たち、出なさい　salid ｻﾘｰﾄ

肯定命令	túに対して	vosotrosに対して
明日来なさい	Ven mañana. ﾍﾞﾝ　ﾏﾆｬｰﾅ	Venid mañana. ﾍﾞﾆｰﾄ　ﾏﾆｬｰﾅ
食事を作りなさい hacer la comida	Haz la comida. ｱｽ　ﾗ　ｺﾐ-ﾀﾞ	Haced la comida. ｱｾｯﾄ　ﾗ　ｺﾐｰﾀﾞ
廊下に出なさい Salir al pasillo	Sal al pasillo. ｻﾙ　ｱﾙ　ﾊﾟｼｰｼﾞｮ	Salid al pasillo. ｻﾘｰﾄ　ｱﾙ　ﾊﾟｼｰｼﾞｮ

2. menteの副詞

Igualmente, señorita. のigualは、「等しい」「同様の」という形容詞だが、

menteを付けると「同様に」という副詞に変わる。

　①　普通のnormal　ﾉﾙﾏｰﾙ　→　普通は、いつもは　normalmente ﾉﾙﾏﾙﾒﾝﾃ

　②　陽気な　alegre ｱﾚｰｸﾞﾚ　→　陽気にalegremente ｱﾚｸﾞﾚﾒﾝﾃ

　③　簡単な fácilﾌｧｼｰﾙ　→　簡単に fácilmenteﾌｧｼﾙﾒﾝﾃ

＊oで終わる形容詞はoをaに変えてからmenteを付ける

　 ④　完璧な　perfecto　ﾍﾟﾙﾌｪｰｸﾄ　→　完璧に　perfectamente ﾍﾟﾙﾌｪｸﾀﾒﾝﾄﾝ

　 ⑤　速い　rápido　ﾗｰﾋﾟﾄﾞ　→　速く、急いで　rápidamenteﾗﾋﾟﾀﾞﾒﾝﾃ

　 ⑥　確かな　seguro　ｾｸﾞｰﾛ　→　確かに、きっと　seguramente ｾｸﾞﾗﾒﾝﾃ

伝わる表現　　時を表す

　今ahoraｱｵｰﾗ　　　　今日hoyｵｰｲ

　明日mañanaﾏﾆｬｰﾅ　　　　あさってpasado mañanaﾊﾟｻｰﾄﾞ　ﾏﾆｬｰﾅ

　～の前にantes de ～ｱﾝﾃｽ　ﾃﾞ   ～の後にdespués de ～ﾃﾞｽﾌﾟｴｰｽ　ﾃﾞ　

　①部屋を掃除する前に　

　　antes de limpiar la habitaciónｱﾝﾃｽ　ﾃﾞ ﾘﾑﾋﾟｱｰﾙ　ﾗ　ｱﾋﾞﾀｼｵｰﾝ 

　　部屋を掃除する前に、君たち、窓を開けなさい。　

   　 Abrid la ventana antes de limpiar la habitación.

   　 ｱﾌﾞﾘｯﾄ　ﾗ　ﾍﾞﾝﾀｰﾅ　ｱﾝﾃｽ　ﾃﾞ　ﾘﾑﾋﾟｱｰﾙ　ﾗ　ｱﾋﾞﾀｼｵﾝ

　②食事をした後で　después de comer ﾃﾞｽﾌﾟｴｰｽ　ﾃﾞ　ｺﾒｰﾙ

　　君たち、食事をした後、運動しなさい。　

    　Haced ejercicio después de comer. ｱｾｯﾄ　ｴﾍﾙｼｼｵ　ﾃﾞｽﾌﾟｴｰｽ　ﾃﾞ　ｺﾒｰﾙ

伝わる発音　　二重母音(1)  　

スペイン語の母音a,e,i,o,u　

 ①　口を大きく開ける　a,e,o　強母音

②　口を小さく開ける　i,u　弱母音

強母音と弱母音が並んで出てくるときは、1つの母音とみなされ、二重母音と呼ぶ。

ai, au, ei,eu, oi,ou

 空気aireｱｲﾚ　　　「6」seisｾｲｽ　　　バスautobúsｱｳﾄﾌﾞｰｽ

¡OJO!　文字は2つでも1つの母音だから、aireを「a・i・re」などのように区切らず、

　　　「ai」と一息に読む。

¡Practiquemos!

① 君たち、家でよく休みなさい。(休むdescansar)

     Descansad bien en casa. ﾃﾞｽｶﾝｻｯﾄ　ﾋﾞｴﾝ　ｴﾝ　ｶｻ

② 君たち、もっとゆっくり食べなさい。

　 Comed más despacio. ｺﾒｯﾄ　ﾏｽ　ﾃﾞｽﾊﾟｼｲｵ

Hoy hablamos de ...　 コロンブスが大西洋を渡ったことで何が変わったの？

 ¿Sabes? Gracias a la llegada de Colón a América, ahora en todo el mundo

  ｻﾍﾞｽ　ｸﾞﾗｼｱｽ　ｱ　ﾗ　ｼﾞｪｶﾞｰﾀﾞ　ﾃﾞ　ｺﾛﾝ　ｱ　ｱﾒﾘｶ　ｱｵﾗ　ｴﾝ　ﾄｰﾄﾞ　ｴﾙ　ﾑﾝﾄﾞ　

  知ってる？コロンブスがアメリカ大陸に到着したおかげで、今世界中で、

 podemos comer tomates, patatas, maíz o chocolate.

  ﾎﾟﾃﾞﾓｽ　ｺﾒｰﾙ　ﾄﾏﾃｽ　ﾊﾟﾀﾀｽ　ﾏｲｰｽ　ｵ　ﾁｮｺﾗﾃ

トマト、じゃがいも、とうもろこし、チョコレートが食べられるんだよ。

 Y aproximadamente 500 millones de personas en el mundo hablan español_.

 ｲ　ｱﾌﾟﾛｷｼﾏﾀﾞﾒﾝﾃ　ｷﾆｴﾝﾄｽ　ﾐｼﾞｮﾈｽ　ﾃﾞ　ﾍﾟﾙｿﾅｾﾈﾙ　ﾑﾝﾄﾞ　ｱﾌﾞﾗﾝ　ｴｽﾊﾟﾆｮｵｰﾙ

そして世界中で約5億もの人がスペイン語を使っているんだ。

lunes, 18 de noviembre Lección19

lunes, 18 de noviembre  Lección19

ﾙﾈｽ　ﾃﾞｲｴｼｲｵｰﾁｮ　ﾃﾞ　ﾉﾋﾞｴﾑﾌﾞﾚ　　ﾚｸｼｵﾝ　ﾃﾞｲｴｼｲﾇｴﾍﾞ　　 11月18日(月)　第19課

El diálogo de hoy　

Fernando: Mira, Emi. Aquí está nuestro alcázar.

          　　 ﾐﾗ　ｴﾐ　ｱｷ　ｴｽﾀ　ﾇｴｽﾄﾛ　ｱﾙｶｰｻﾙ　　

　　　　　見てごらん、エミ。ここが私たちのお城だよ。

Emi: Es como un castillo de cuento de hadas. ¿Puedo pasar?

     　 ｴｽ　ｺﾓ　ｳﾝ　ｶｽﾃｲｰｼﾞｮ　ﾃﾞ　ｸｴﾝﾄ　ﾃﾞ　ｱﾀﾞｽ　　ﾌﾟｴﾄﾞ　ﾊﾟｻｰﾙ

　　 おとぎ話のお城みたい。入ってもいいですか？

Isabel: Sí, pasa,pasa. ｼ　ﾊﾟｻ　ﾊﾟｻ　　ええ、どうぞ、どうぞ。

Fernando: Nuestro invitado quiere hablarnos sobre un viaje muy interesante.

                  ﾇｴｽﾄﾛ　ｲﾝﾋﾞﾀｰﾄﾞ　ｷｴﾚ　ｱﾌﾞﾗﾙﾉｽ　ｿﾌﾞﾚ　ｳﾝ　ﾋﾞｱﾍ　ﾑｲ　ｲﾝﾃﾚｻﾝﾃ

　　　　　私たちのお客様がっとても面白い旅について話したいって言ってるんだ。

　　　　　Su nombre es Cristóbal. ｽ　ﾉﾑﾌﾞﾚ　ｴｽ　ｸﾘｽﾄｰﾊﾞﾙ

　　　　　彼の名はクリストバルだよ。

Emi: ¿Cristóbal? ¿Cristóbal Colm?　ｸﾘｽﾄｰﾊﾞﾙ　　ｸﾘｽﾄｰﾊﾞﾙ　ｺﾛﾝ

        クリストバル？　クリストバル・コロンブスのこと？

Fernando: Sí, Cristóbal Colón. ｼ　ｸﾘｽﾄｰﾊﾞﾙ　ｺﾛﾝ　　

                  そう、クリストバル・コロンブスだよ。

　　　　　¡Cristóbal! ¡Ven! ｸﾘｽﾄｰﾊﾞﾙ　 ﾍﾞﾝ　　クリストバル！来てくれ！

Vocabulario

語句	読み	現在形・原形	意味・例文・関連語
alcázar	ｱﾙｶｰｻﾙ	㊚	王宮、アルカサル
como	ｺﾓ	副詞	～のような
castillo	ｶｽﾃｲｰｼﾞｮ	㊚	城
cuento de hadas	ｸｴﾝﾄ　ﾃﾞ　ｱﾀﾞｽ	名詞	おとぎ話
pasar	ﾊﾟｻｰﾙ	動詞pasar　 pasa=2単	通る
invitado, -da	ｲﾝﾋﾞﾀｰﾄﾞ、-ﾀﾞ	㊚㊛	招待客
hablarnos	ｱﾌﾞﾗﾙﾉｽ	不定詞+代名詞(間接目的語)	私たちに話す
sobre	ｿﾌﾞﾚ	前置詞	～について
nombre	ﾉﾑﾌﾞﾚ	㊚	名前
ven	ﾍﾞﾝ	動詞venir 2単	来る

スペイン語のしくみ

1.  túに対する肯定命令　

　túに対し「～しなさい」と命令する肯定命令の動詞の形は、3人称単数現在形と同じ

　①　話すhablar　ｱﾌﾞﾗｰﾙ　→　君、話しなさい　habla ｱﾌﾞﾗ

　②　食べる　comer ｺﾒｰﾙ　→　君、食べなさいcome ｺﾒ

　③　上がる subirｽﾋﾞｰﾙ　→　君、上がりなさい subeｽﾍﾞ

　④　君、もっとゆっくり話して。 (ゆっくりdespacio)　

　　　Habla más despacio. ｱﾌﾞﾗ　ﾏｽ　ﾃﾞｽﾊﾟｰｼｵ

　⑤　君、もっと食べなさい。 Come más. ｺﾒ　ﾏｽ

　⑥　君、階段を上がりなさい。(階段las escaleras)　

     　  Sube las escaleras. ｽﾍﾞ　ﾗｽ　ｴｽｶﾚｰﾗｽ

　⑦　君、よく休みなさい。 Descansa bien. ﾃﾞｽｶﾝｻ　ﾋﾞｴﾝ

　⑧　君、窓を開けて。 Abre la ventana. ｱﾌﾞﾚ　ﾗ　ﾍﾞﾝﾀﾅ

　2.　不規則な形になる動詞

　⑨　来る　venir　ﾍﾞﾆｰﾙ　→　君、来なさい　ven ﾍﾞﾝ

　⑩　する　hacer　ｱｾｰﾙ　→　君、しなさい　haz ｱｽ

　⑪　出る　salir　ｻﾘｰﾙ　→　君、出なさい　sal ｻﾙ

　⑫　君、ここに来て。　Ven aqui. ﾍﾞﾝ　ｱｷ　

　⑬　君、運動しなさい。(運動するhacer ejercicio)　　

           Haz ejercicio ｱｽ　ｴﾍﾙｼｼｵ　

　⑭　君、部屋から出なさい。 Sal de la havitación. ｻﾙ　ﾃﾞ　ﾗ　ｱﾋﾞﾀｼｵﾝ

間接目的語の役割をする代名詞

単数		複数
私に	me	私たちに	nos
君に	te	君たちに	os
彼に、彼女に、あなたに	le	彼らに、彼女たちに、あなた方に	les

ア.　これらの代名詞は必ず活用している動詞の前に入れる。

　①　マリアは私に手紙を書きます。　

           Maria me escribe una carta.ﾏﾘｱ　ﾒ　ｴｽｸﾘｰﾍﾞ　ｳﾅ　ｶﾙﾀ

　②　マリアは君に手紙を書きます。

           Maria te escribe una carta.ﾏﾘｱ　ﾃ　ｴｽｸﾘｰﾍﾞ　ｳﾅ　ｶﾙﾀ

　③　私は彼にこの本をすすめます。

           Yo le recomiendo este libro. ｼﾞｮ　ﾚ　ﾚｺﾐｴﾝﾄﾞ　ｴｽﾃ　ﾘﾌﾞﾛ

イ. 不定語が出てくる文では、不定詞にくっ付けて1語にすることもできる

　④　マリアは君に手紙を書くつもりです。

            Maria va a escribirte una carta. ﾏﾘｱ　ﾊﾞ　ｱ　ｴｽｸﾘﾋﾞﾙﾃ　ｳﾅ　ｶﾙﾀ

　　　=  Maria te va a escribir una carta. ﾏﾘｱ　ﾃ　ﾊﾞ　ｱ　ｴｽｸﾘﾋﾞｰﾙ　ｳﾅ　ｶﾙﾀ

　⑤　私は彼にこの本を勧めたい。

           Quiero recomendarle este libro. ｷｴﾛ　ﾚｺﾒﾝﾀﾞﾙﾚ　ｴｽﾃ　ﾘﾌﾞﾛ

　　　=  Le quiero recomendar este libro. ﾚ　ｷｴﾛ　ﾚｺﾒﾝﾀﾞｰﾙ　ｴｽﾃ　ﾘﾌﾞﾛ

伝わる表現　　日常会話でよく使われる「肯定命令」

　①　Mira. ﾐﾗ　見て。　（mirar「見る」）　

　　　「ほら！」のように、相手の注意をひくときにも使われる

　②　Toma. ﾄﾏ　取って。　（tomar 「取る」）

　　　物を相手に渡すときの「はい、どうぞ、受け取って」という感じ　

　③　Oye. ｵｲｴ　　聞いて。　（oir 「聞く」）

　　　「ねえ」「ちょっと」というような表現にもなる

　④　Dime. ﾃﾞｲﾒ　　私に言って。　（decir 「言う」）

　　　命令形diの後ろに「私に」meがくっ付いたもの。「私に言ってごらん」

           というような表現。

伝わる発音　　güi, güe

 uの文字の上に2つの点(デイエレシス)を付け、「ｸﾞｲ」「ｸﾞｴ」と発音する

　ペンギンpingüinoﾋﾟﾝｸﾞｲﾉ　　バイリンガルbilingüeﾋﾞﾘﾝｸﾞｴ

¡Practiquemos!

 ①　君、君の名前をここに書きなさい。

　　　Escribe tu nombre aqui. ｴｽｸﾘｰﾍﾞ　ﾄｳ　ﾉﾑﾌﾞﾚ　ｱｷ

　②　ミゲルは私たちに手紙を書きます。

 　      Miguel nos escribe una carta. ﾐｹﾞﾙ ﾉｽ　ｴｽｸﾘｰﾍﾞ　ｳﾅ　ｶﾙﾀ

Hoy hablamos de ...　 国王フェルナンドは「コロンブス」とは発音していません

　Mucha gente piensa que Colón es español, pero realmente nació en Italia.

   ﾑｰﾁｬ　ﾍﾝﾃ　ﾋﾟｴﾝｻ　ｹ　ｺﾛﾝ　ｴｽ　ｴｽﾊﾟﾆｮｰﾙ ﾍﾟﾛ　ﾚｱﾙﾒﾝﾃ　ﾅｼｵｰ　ｴﾝ　ｲﾀﾘｱ

　コロンブスの出身地はスペインと思っている人が多いけれど、実はイタリアなんだ。

 Su nombre en italiano es Cristoforo Colombo, en latín Chirstophorus Columbus

 ｽ　ﾉﾑﾌﾞﾚ　ｴﾝ　ｲﾀﾘｱｰﾉ　ｴｽ　ｸﾘｽﾄﾌｫﾛ　ｺﾛﾑﾎﾞ　ｴﾝ ﾗﾃｲﾝ　ｸﾘｽﾄﾌｫﾙｽ　ｺﾙﾑﾌﾞｽ

 彼の名前はイタリア語ではクリストフォロ・コロムボ、

ラテン語ではクリストフォルス・コルムブス、

 y en español　Cristóbal Colón.

 ｲ　ｴﾝ　ｴｽﾊﾟﾆｮｰﾙ　ｸﾘｽﾄｰﾊﾞﾙ　ｺﾛﾝ

そしてスペイン語ではクリストバル・コロンなんだよ。

miércoles, 13 de noviembre Lección18

miércoles, 13 de noviembre  Lección18　

  ﾐｴﾙｺﾚｽ　ﾄﾚｾ　ﾃﾞ　ﾉﾋﾞｴﾑﾌﾞﾚ　　　ﾚｸｼｵﾝ　ﾃﾞｲｴｼｲｵｰﾁｮ　 11月13日(水)　第18課

El diálogo de hoy　

Emi: Hay alguien delante de la catedral. Viene hacia aquí.

         ｱｲ　ｱﾙｷﾞｴﾝ　ﾃﾞﾗﾝﾃ　ﾃﾞ　ﾗ　ｶﾃﾄﾞﾗﾙ  ﾋﾞｴﾈ　ｱｼｱ　ｱｷ

　　 大聖堂の前に誰かいるわ。 こっちに向かってくるわ。

Isabel: Emi, te presento a Fernando, mi marido.

            ｴﾐ　ﾃ　ﾌﾟﾚｾﾝﾄ　ｱ　ﾌｪﾙﾅﾝﾄﾞ　ﾐ　ﾏﾘﾄﾞ

            エミ、あなたに私の夫フェルナンドを紹介するわ。

Fernando: Hola, Emi, encantado.

                  ｵｰﾗ　ｴﾐ　ｴﾝｶﾝﾀｰﾄﾞ

　　　　　 やあ、エミ、初めまして。

Emi: ¡Mucho gusto! Estoy con Isabel y Fernando, con Fernando e Isabel.

      　ﾑｰﾁｮ　ｸﾞｽﾄ　ｴｽﾄｲ　ｺﾝ　ｲｻﾍﾞﾙ　ｲ　ﾌｪﾙﾅﾝﾄﾞ ｺﾝ　ﾌｪﾙﾅﾝﾄﾞ　ｴ　ｲｻﾍﾞﾙ　　　　　

　　初めまして！イサベルとフェルナンド、フェルナンドとイサベルは一緒に

        いるのね。

 Isabel: Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando, ja, ja, ja.

              ﾀﾝﾄ　ﾓﾝﾀ　ﾓﾝﾀ　ﾀﾝﾄ　ｲｻﾍﾞﾙ　ｺﾓ　ﾌｪﾙﾅﾝﾄﾞ　ﾊ　ﾊ　ﾊ

　　　  タント・モンタ、モンタ・タント、イサベルとフェルナンドは同権である、

              ハ、ハ、ハ。

Fernando: Emi, te quiero presentar a una persona.

                   ｴﾐ　ﾃ　ｷｴﾛ　ﾌﾟﾚｾﾝﾀｰﾙ　ｱ　ｳﾅ　ﾍﾟﾙｿﾅ

　　　　　エミ、君にある人物を紹介したいんだ。

Vocabulario

語句	読み	現在形・原形	意味・例文、関連語
alguien	ｱﾙｷﾞｴﾝ	代名詞	誰か
delante de	ﾃﾞﾗﾝﾃ　ﾃﾞ	副詞＋前置詞	～の前に
catedral	ｶﾃﾄﾞﾗﾙ	㊛	大聖堂
viene	ﾋﾞｴﾈ	動詞venir3単	来る
hacia	ｱｼｱ	前置詞	～の方へ
presento	ﾌﾟﾚｾﾝﾄ	動詞presentar1単	紹介する
marido	ﾏﾘﾄﾞ	㊚	夫
e	ｴ	接続詞y、i,hiで始まる単語の前でeに変わる
tanto	ﾀﾝﾄ	形容詞	～と同じくらいに
monta	ﾓﾝﾀ	動詞montar3単	重要である
Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando	ﾀﾝﾄ　ﾓﾝﾀ　ﾓﾝﾀ　ﾀﾝﾄ　ｲｻﾍﾞﾙ　ｺﾓ　ﾌｪﾙﾅﾝﾄﾞ		タント・モンタ、モンタ・タント、イサベルとフェルナンドは同権である
persona	ﾍﾟﾙｿﾅ	㊛	人
語句	読み	現在形・原形	意味・例文、関連語

スペイン語のしくみ

1.  動詞venir 「来る」　不規則活用

単数			複数
主語		動詞	主語		動詞
私	yo	vengo	私たち	nosotros,-ras	venimos
君	tú	vienes	君たち	vosotros,-ras	venís
あなた 彼 彼女	usted él ella	viene	あなた方 彼ら 彼女たち	ustedes ellos ellas	vienen

動詞tener「持つ」　不規則活用と比較

 tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen

①　君たちはパーテイーに来るの？　¿Venís a la fiesta? ﾍﾞﾆｽ　ｱﾗ　ﾌｨｴｽﾀ

②　彼らはバルセロナから来ます。　

        Ellos vienen de Barcelona.ｴｼﾞｮｽ　ﾋﾞｴﾈﾝ　ﾃﾞ　ﾊﾞﾙｾﾛﾅ

③　私たちはバスで大学に来ます。　

　　Venimos ala universidad en autobús.ﾍﾞﾆﾓｽ　ｱﾗ　ｳﾆﾍﾞﾙｼﾀﾞｯ　ｴﾅｳﾄﾌﾞｰｽ

¡OJO!　venirは日本語では「来た」と訳した方が自然な場合がある。

　　　 Ya viene el tren. ｼﾞｬ　ﾋﾞｴﾝﾈﾙ　ﾄﾚﾝ   あ、電車が来た。

2.  不定語alguien「誰か」、　否定語nadie「誰も～ない」　

  algo「何か」、nada「何も～ない」が物を指す代名詞であるのに対し、

  alguien、nadiは人を指す代名詞。

　公園に誰かいます。   Hay alguien en el parque. ｱｲ　ｱﾙｷﾞｴﾝ　ｴﾈﾙ　ﾊﾟﾙｹ

　公園には誰もいません。  No hay nadie en el parque. ﾉ　ｱｲ　ﾅﾃﾞｲｴ　ｴﾈﾙ　ﾊﾟﾙｹ

　この家には誰か住んでいるんですか？

　　 ¿Vive alguien en esta casa? ﾋﾞﾍﾞ ｱﾙｷﾞｴﾝ　ｴﾈｽﾀ　ｶｻ

　いいえ、誰も住んでいません。  No, no vive nadie. ﾉ　ﾉ　ﾋﾞﾍﾞ　ﾅﾃﾞｲｴ

¡OJO!　No vive nadie.のような否定文では、noとnadieの2つの否定語が入っている。

            スペイン語の否定文は否定語を2つ入れる。

　　　「誰も住んでいない。」→　No vive nadie. (×Vive nadie.)

3.  前置詞a +　直接目的語

　Te presento a Fernando. 「君にフェルナンドを紹介します。」のように、

   直接目的語が「人」の場合には、その前にaを入れる。　

　　誰かを待つesperar a alguien  　イサベルを待つesperar a Isabel

　　エミはデイエゴを訪ねます。   Emi visita a Diego. ｴﾐ　ﾋﾞｼｰﾀ　ｱ　ﾃﾞｲｴｺﾞ

　　私はカルロスを手伝います。   Yo ayudo a Carlos. ｼﾞｮ　ｱﾕｰﾄﾞ　ｱ　ｶﾙﾛｽ

伝わる表現　　場所の表現　

 ～の近くに　cerca de ～　ｾﾙｶ　ﾃﾞ　　　～から遠くに　lejos de ～　ﾚﾎｽ　ﾃﾞ

 ～の前に　delante de ～　ﾃﾞﾗﾝﾃ　ﾃﾞ　　　　～の後ろに　detrás de ～　ﾃﾞﾄﾗｽ　ﾃﾞ

 ～の右に　a la derecha de ～　ｱ　ﾗ　ﾃﾞﾚｰﾁｬ　ﾃﾞ　　

 ～の左に　a la izquierda de ～　　ｱ　ﾗ　ｲｯｷｴﾙﾀﾞ　ﾃﾞ

①  そのホテルは駅の近くにあります。　　

　　El hotel está cerca de la estación. ｴﾙ　ｵﾃﾙ　ｴｽﾀ　ｾﾙｶ　ﾃﾞ　ﾗ　ｴｽﾀｼｵﾝ

②  その薬局は病院の前にあります。 (薬局farmacia)　　

　　La farmacia está delante del hospital. ﾗ　ﾌｧﾙﾏｼｱ　ｴｽﾀ　ﾃﾞﾗﾝﾃ　ﾃﾞﾛｽﾋﾟﾀﾙ

③  その喫茶店の右側に書店が1軒ありました。(書店librería)

　　Hay una librería a la derecha de la cafetería.

　　ｱｲﾕｰﾅ　ﾘﾌﾞﾚﾘｱ　ｱ　ﾗ　ﾃﾞﾚｰﾁｬ　ﾃﾞ　ﾗ　ｶﾌｪﾃﾘｱ

伝わる発音  f(efe) 　

下の唇に上の前歯を軽く当てて「ファ行音」を出す。「ふ」ではない。

　家族familiaﾌｧﾐﾘｱ　　　写真fotoﾌｫﾄ　　　2月febreroﾌｪﾌﾞﾚﾛ

　コーヒーcaféｶﾌｪ　　　電話teléfonoﾃﾚﾌｫﾉ　　　　情報informaciónｲﾝﾌｫﾙﾏｼｵﾝ

¡Practiquemos!　

  ①  そのバスはセゴビアから来ます。

　　 El autobús viene de Segovia. ｴﾙ　ｱｳﾄﾌﾞｰｽ　ﾋﾞｴﾈ　ﾃﾞ　ｾｺﾞﾋﾞｱ

 ②   彼らの家は公園の前にあります。

　　Su casa está delante del parque. ｽ　ｶｻ　ｴｽﾀ　ﾃﾞﾗﾝﾃ　ﾃﾞﾙ　ﾊﾟﾙｹ

Hoy hablamos de ...　 15世紀にスペインを統一したカトリック両王について

Son Isabel de Castilla y Fernando de Aragón. Gracias a su unión matrimonial,

ｿﾝ　ｲｻﾍﾞﾙ　ﾃﾞ　ｶｽﾃｲｰｼﾞｬ　ｲ　ﾌｪﾙﾅﾝﾄﾞ　ﾃﾞ　ｱﾗｺﾞﾝ　　ｸﾞﾗｼｱｽ　ｱ　ｽ　ｳﾆｵﾝ　ﾏﾄﾘﾓﾆｱﾙ

それはカステージャのイサベル女王とアラゴンのフェルナンド王のことだよ。　

彼らの結婚で、

se unieron también dos grandes territorios y así nació la Monarquía Hispánica,

ｾ　ｳﾆｴﾛﾝ　ﾀﾑﾋﾞｴﾝ　ﾄﾞｽ　ｸﾞﾗﾝﾃﾞｽ　ﾃｯﾘﾄﾘｵｽ　ｲ　ｱｼ　ﾅｼｵ　ﾗ　ﾓﾅﾙｷｱ　ｲｽﾊﾟｰﾆｶ

それぞれの広大な領土が1つとなり、スペイン王国が生まれたんだ。

dando lugar a la actual España.

ﾀﾞﾝﾄﾞ　ﾙｶﾞｰﾙ　ｱ　ﾗ　ｱｸﾄｳｱﾙ　ｴｽﾊﾟｰﾆｬ

これが現在のスペインになっていくわけだね。

martes, 12 de noviembre Lección17

martes, 12 de noviembre  Lección17　

ﾏﾙﾃｽ　ﾄﾞｾ　ﾃﾞ　ﾉﾋﾞｴﾑﾌﾞﾚ　　　　　ﾚｸｼｵﾝ　ﾃﾞｲｴｼｲｼｴﾃ 11月12日(火)　第17課

El diálogo de hoy　

Isabel: Mira allí, a la izquierda.

            ﾐﾗ　ｱｼﾞ　ｱ　ﾗ　ｲｽｷｴﾙﾀﾞ　　あそこ見て、左側よ。

Emi: ¡El acueducto de Segovia! ¡Es enorme!

          ｴﾗｸｴﾄﾞｳｸﾄ　ﾃﾞ　ｾｺﾞﾋﾞｱ　　ｴｾﾉﾙﾒ

　　　セゴビアの水道橋だ！　とても大きい！

Isabel: Sí, es muy largo y muy alto, ¿verdad?

             ｼ　ｴｽ　ﾑｲ　ﾗﾙｺﾞ　ｲ　ﾑｲ ｱﾙﾄ　　ﾍﾞﾙﾀﾞｯ

　　　 そう、とても長くて、すごく高いでしょう？

            Tiene unos dos mil años. Es para llevar el agua

            ﾃｲｴﾈ　ｳﾉｽ　ﾄﾞｽﾐﾗﾆｮｽ　　ｴｽ　ﾊﾟﾗ　ｲﾗﾊﾞﾚﾙ　ｴﾗｸﾞｱ

　　　  およそ2000年も前の橋なのよ。水を運ぶための、

           desde la sierra hasta la ciudad.

            ﾃﾞｽﾃﾞ　ﾗ　ｼｴｯﾗｰ　ｱｽﾀ　ﾗ　ｼｳﾀﾞｯ　　　　　  

        　山から町までの。

Emi: ¿Me haces una foto? ﾒ　ｱｾｽ　ｳﾅ　ﾌｫﾄ　　私に写真を1枚撮ってくれない？

Isabel: Sí, claro. ¿Qué tal un selfi?

　　　 ｼ　ｸﾗﾛ　　ｹ　ﾀﾙ　ｳﾝ　ｾﾙﾌｨ　 ええ、もちろんよ。　自撮りはどうかしら？

Vocabulario

語句	読み	現在形・原形	意味・例文、関連語
allí	ｱﾘ	副詞(場所を示す)	あそこに
a la izquierda	ｱ　ﾗ　ｲｽｷｴﾙﾀﾞ	前置詞(方向)　+定冠詞㊛	左に、左側へ
acueducto	ｱｸｴﾄﾞｳｸﾄ	㊚	水道橋
enorme	ｴﾉﾙﾒ	形容詞㊚/㊛	巨大な
largo,-ga	ﾗﾙｺﾞ、-ｶﾞ	形容詞㊚	(高さが)高い
unos	ｳﾉｽ	不定冠詞(㊚複)	unos＋数詞　約～
dos mil	ﾄﾞｽ ﾐﾙ	数詞	2000
llevar	ｼﾞｪﾊﾞｰﾙ	動詞llevar	運ぶ、持って行く
agua	ｱｸﾞｱ	㊛	水。㊛だが、アクセントの置かれるa,haで始まる㊛単の前で、定冠詞はelとなる
desde	ﾃﾞｽﾃﾞ	前置詞	～から
sierra	ｼｴｯﾗｰ	㊛	山脈
hasta	ｱｽﾀ	前置詞	～まで
me	ﾒ	間接目的格人称代名詞1単	私に
foto	ﾌｫﾄ	㊛	写真
¿qué tal…?	ｹ　ﾀﾙ	疑問詞	¿qué tal +名詞? 　～はどうですか？
selfi	ｾﾙﾌｨ	㊚	自撮り

スペイン語のしくみ　　　

1.　動詞hacer 「する、作る」

   １人称単数のみ不規則な活用をする動詞

単数			複数
主語		動詞	主語		動詞
私	yo	hago	私たち	nosotros,-ras	hacemos
君	tú	haces	君たち	vosotros,-ras	hacéis
あなた 彼 彼女	usted él ella	hace	あなた方 彼ら 彼女たち	ustedes ellos ellas	hacen

　君はここで何をしているの？　¿Qué haces aquí? ｹ　ｱｾｽ　ｱｷ

　私は食事を作らなければなりません。　

    Tengo que hacer la comida.ﾃﾝｺﾞ　ｹ　ｱｾｰﾙ　ﾗ　ｺﾐﾀﾞ

hacer を使うさまざまな表現

　質問をする　hacer una pregunta ｱｾｰﾙ　ｳﾅ　ﾌﾟﾚｸﾞﾝﾀ

　予約をする  hacer una reserva ｱｾｰﾙ　ｳﾅ　ﾚｾﾙﾊﾞ

　運動をする  hacer ejercicio ｱｾｰﾙ　ｴﾍﾙｼｼｵ

　買い物をする  hacer la compra ｿｱｾｰﾙ　ﾗ　ｺﾑﾌﾟﾗ

　　私に写真を撮ってくれますか？(私にme)　

　　　¿Me haces una foto? ﾒ　ｱｾｽ　ｳﾅ　ﾌｫﾄ

　　君は私のお願いを聞いてくれる？(親切な行為favor)　

　　　¿Me haces un fafor? ﾒ　ｱｾｽ　ｳﾝ　ﾌｧﾎﾞｰﾙ

2.　いろいろな前置詞の使い方

①　a　～へ、～に

　私は明日セゴビアに行きます。　Mañana voy a Segovia. ﾏﾆｬｰﾅ　ﾎﾞｲ　ｱ　ｾｺﾞﾋﾞｱ

　私たちは映画館に行きます。　Vamos al cine. ﾊﾞﾓｽ　ｱﾙ　ｼﾈ

　　(前置詞aと定冠詞el　はつながってal　になる)　

② de  ～から、～の

　ペドロはセビリアの出身です。　Pedro es de Sevilla. ペドロ　ｴｽ　ﾃﾞ　ｾﾋﾞｰｼﾞｬ

　この車は私の母のです。　Este coche es de mi madre. ｴｽﾃ　ｺｰﾁｪ　ｴｽ　ﾃﾞ　ﾐ　ﾏﾄﾞﾚ

　この本はモヤノ先生のです。(前置詞deと定冠詞el　はつながってdel　になる)　

　　Este libro es del profesor Moyano. ｴｽﾃ　ﾘﾌﾞﾛ　ｴｽ　ﾃﾞﾙ　ﾌﾟﾛﾌｪｿｰﾙ　ﾓﾔﾉ　　　　

③ en　～の中に、～の上に、(乗り物)で

　私たちは大学でスペイン語を勉強します。　　

    Estudiamos español en la universidad.ｴｽﾄｳﾃﾞｲｱﾓｽ　ｴｽﾊﾟﾆｮｰﾙ　ｴﾝﾗ　ｳﾆｳﾞｪﾙｼﾀﾞｯ

　机の上に鍵が1つある。　Hay una llave en la mesa. ｱｲ　ｳﾅ　ｼﾞｬｰﾍﾞ　ｴﾝﾗ　ﾒｻ

　私はマドリードに電車で行きます　

　 Voy a Madrid en tren. ﾎﾞｲ　ｱ　ﾏﾄﾞﾘｯ　ｴﾝ　ﾄﾚﾝ

④ con　　～と一緒に

　私は私の友人たちと食事をします。　　Como con mis amigos. ｺﾓ　ｺﾝ　ﾐｻﾐｺﾞｽ

⑤ para　～のために

　「～するために」と言うときには、paraの後ろに不定詞を続ける　

　私は旅行をするためにスペイン語を勉強しています。　　

　Estudio español para viajar. ｴｽﾄｳﾃﾞｲｵ　ｴｽﾊﾟﾆｮｰﾙ　ﾊﾟﾗ　ﾋﾞｱﾊｰﾙ

⑥ desde　～から　　　hasta　～まで

　 駅から空港まで　　

　desde la estación hasta el aeropuerto ﾃﾞｽﾃﾞ　ﾗ　ｴｽﾀｼｵﾝ　ｱｽﾀ　ｴﾗｴﾛﾌﾟｴﾙﾄ

¡OJO!　deやconなどの前置詞と疑問詞を一緒に使ときには、前置詞を前に置く

　　　これ本は誰のですか？　　¿De quién es este libro? ﾃﾞ　ｷｴﾈｽﾃ　ﾘﾌﾞﾛ

　　 　君は誰と一緒に食事をするの？　¿Con qién comes? ｺﾝ　ｷｴﾝ　ｺﾒｽ

伝わる表現　副詞muy　「とても、非常に」、形容詞の前に置く

　とても長いmuy largoﾑｲﾗﾙｺﾞ　　 とても(高さが)高いmuy altoﾑｲ　ｱﾙﾄ

　とても(値段が)高いmuy caroﾑｲ　ｶﾛ　　とても面白いmuy interesanteﾑｲ　ｲﾝﾃﾚｻﾝﾃ

　副詞と一緒に使うこともできる

　　とても上手にmuy bienﾑｲ　ﾋﾞｴﾝ　　　とても悪くmuy malﾑｲ　ﾏﾙ

伝わる発音　z(zeta)  　

英語のth　のように、舌の先を上の前歯に当てて出す「サ行音」。　ce, ciと同じ発音、「ザ行音」はない。

カップtazaﾀｯｻ　　　　 腕brazoﾌﾞﾗｿ　　　鉛筆lápizﾗﾋﾟｽ　　　光luzﾙｰｽ

¡Practiquemos!

①　私は母と買い物をします。

       Hago la compra con mi madre. ｱｺﾞ　ﾗ　ｺﾑﾌﾟﾗ　ｺﾝ　ﾐ　ﾏﾄﾞﾚ

②　この辞書は私たちの先生のものです。　

　　Este diccionario es de nuestra profesora.

        ｱｴｽﾃ　ﾃﾞｲｸｼｵﾅﾘｵ　ｴｽ　ﾃﾞ　ﾇｴｽTﾗ　ﾌﾟﾛﾌｪｿｰﾗ

Hoy hablamos de ...　 水道橋以外のセゴビアの観光スポットは？

 Hay lugares turísticos muy famosos, como la catedral, el barrio de la judería o,

 ｱｲ　ﾙｶﾞﾚｽ　ﾄｳﾘｽﾃｲｺｽ　ﾑｲ　ﾌｧﾓｿｽ　ｺﾓ　ﾗ　ｶﾃﾄﾞﾗﾙ　ｴﾙ　ﾊﾞｯﾘｵ　ﾃﾞ　ﾗ　ﾌﾃﾞﾘｰｱ　ｵ

大聖堂やユダヤ人街など、とても有名な観光スポットがあります。

 lo que más me gusta a mí, el alcázar, donde tuvo lugar la proclamación de una de

ﾛ　ｹ　ﾏｽ　ﾒ　ｸﾞｽﾀ　ｱ　ﾐ　ｴﾙ　ｱﾙｶｻｰﾙ　ﾄﾞﾝﾃﾞ　ﾄｳｰﾎﾞ　ﾙｶﾞｰﾙ　ﾗ　ﾌﾟﾛｸﾗﾗﾏｼｵﾝ ﾃﾞ　ｳﾅ　ﾃﾞ

僕の一番のお気に入りはアルカサルだ。スペインで最も有名な女王の一人、

 nuestras protagonistas, una de las reinas más famosas de España, Isavel la Católica.

  ﾇｴｽﾄﾗｽ　ﾌﾟﾛﾀｺﾞﾆｽﾀｽ　ｳﾅ　ﾃﾞ　ﾗｽ　ﾚｲﾅｽ　ﾏｽ　ﾌｧﾓｻｽ　ﾃﾞ　ｴｽﾊﾟｰﾆｬ　ｲｻﾍﾞﾙ　ﾗ　ｶﾄﾘｶ　　

そして僕たちの番組の主役の一人でもあるイサベル女王が即位したお城です。

lunes, 11 de noviembre Lección16

lunes, 11 de noviembre  Lección16

ﾙﾈｽ　ｵﾝｾ　ﾃﾞ　ﾉﾋﾞｴﾑﾌﾞﾚ　　ﾚｸｼｵﾝ　ﾃﾞｲｴｼｾｲｽ　　 11月11日(月)　第16課

El diálogo de hoy　

Isabel: Emi, ¿quieres algo más? ｴﾐ　 ｷｴﾚｽ　ｱﾙｺﾞ　ﾏｽ　　エミ、もう少しいかが？

Emi: No, gracias. No quiero nada más. No puedo comer más.

     　 ﾉ　ｸﾞﾗｼｱｽ 　 ﾉ　ｷｴﾛ　ﾅﾀﾞ　ﾏｽ　　 ﾉ　ﾌﾟｴﾄﾞ　ｺﾒｰﾙ　ﾏｽ

　　 いいえ、結構です。もう十分です。これ以上は食べられません。

Isabel: Pareces cansada. Esta noche tienes que descansar bien.

            ﾊﾟﾚｾｽ　ｶﾝｻｰﾀﾞ　 ｴｽﾀ　ﾉｰﾁｪ　ﾃｲｴﾈｽ　ｹ　ﾃﾞｽｶﾝｻｰﾙ　ﾋﾞｴﾝ

　　　疲れているようね。今夜はよく休まないとね。

Emi:Mañana podemos seguir con la ruta de Isabel, ¿no?

        ﾏﾆｬｰﾅ　ﾎﾟﾃﾞﾓｽ　ｾｷﾞｰﾙ　ｺﾝ　ﾗ　ﾙｰﾀ　ﾃﾞ　ｲｻﾍﾞﾙ　 ﾉ

　　 明日もイサベルのルートを引き続き巡ることが出来ますよね？

Isabel: ¿Con mi ruta? Sí , claro. Mañana te llevo a Segovia.

　　　 ｺﾝ　ﾐ　ﾙｰﾀ　 ｼ　ｸﾗﾛ　 ﾏﾆｬｰﾅ　ﾃ　ｼﾞｪｰﾎﾞ　ｱ　ｾｺﾞﾋﾞｱ

            私のルート？ええ、もちろん。明日あなたをセゴビアに連れて行くわよ。

Vocabulario

語句	読み	現在形・原形	意味・例文・関連語
algo	ｱﾙｺﾞ	不定語	何か
más	ﾏｽ	副詞	もっとたくさんの
nada	ﾅﾀﾞ	否定語	何も～ない、 少しも～ない
puedo	ﾌﾟｴﾄﾞ	動詞poder1単「～できる」	poder + 不定詞 「～することができる」
podemos	ﾎﾟﾃﾞﾓｽ	動詞poder1複「～できる」	poder + 不定詞 「～することができる」
pareces	ﾊﾟﾚｾｽ	動詞parecer2単	～(形容詞)のように 見える
esta noche	ｴｽﾀ　ﾉｰﾁｪ	副詞	今夜は
descansar	ﾃﾞｽｶﾝｻｰﾙ	動詞descansar	休む
mañana	ﾏﾆｬｰﾅ	副詞(冠詞無し)	明日
seguir	ｾｷﾞｰﾙ	動詞seguir「続ける」	seguir con～　 ～を続ける
claro	ｸﾗﾛ	間投詞	もちろん、その通り、明らかな、明るい、 はっきりした　 前置詞もちろん
te	ﾃ	間接目的格人称代名詞2単	君を
llevo	ｼﾞｪｰﾎﾞ	動詞llevar1単	「連れて行く」

スペイン語のしくみ

1.  動詞poder「～できる」　

　不規則活用する動詞(１人称複数と2人称複数を除いて、oが ueに変化する)

単数			複数
主語		動詞	主語		動詞
私	yo	puedo	私たち	nosotros, -as	podemos
君	tú	puedes	君たち	vosotros, -as	podéis
あなた 彼 彼女	usted él ella	puede	あなた方 彼ら 彼女たち	ustedes ellos ellas	pueden

ア.　poder + 不定詞　「～することができる」

　①　私はこれ以上食べることができません。　

           No puedo comer más. ﾉ　ﾌﾟｴﾄﾞ　ｺﾒｰﾙ　ﾏｽ

　②　明日私たちはセゴビアに行くことが出来る。

          Mañana podemos ir a Segovia.　ﾏﾆｬｰﾅ　ﾎﾟﾃﾞﾓｽ　ｲｰﾙ　ｱ　ｾｺﾞﾋﾞｱ

　③　君たちは今晩出掛けることはできますか？

          ¿Podéis salir esta noche? ﾎﾟﾃﾞｲｽ　ｻﾘｰﾚｽﾀ　ﾉｰﾁｪ

       →　いいえ、私たちは出掛けることができません。勉強しなければならなんです。

    　      No, no podemos salir. Tenemos que estudiar.

              ﾉ　ﾉ　ﾎﾟﾃﾞﾓｽ　ｻﾘｰﾙ　　ﾃﾈﾓｽ　ｹ　ｴｽﾄｳﾃﾞｲｱｰﾙ            

イ. 「不定語」algo「何か」―特定できないものを指す語

　①　(私たちは)　何か食べましょうか？

          ¿Comemos algo? ｺﾒﾓｽ　ｱﾙｺﾞ

　②　箱の中に何かありますか？(箱caja)　

          ¿Hay algo en la caja?　ｱｲ　ｱﾙｺﾞ　ｴﾝﾗ　ｶﾊ

　③　君は何か飲みたいの？(飲むbeber)　

          ¿Quieres beber algo? ｷｴﾚｽ　ﾍﾞﾍﾞｰﾙ　ｱﾙｺﾞ

ウ.　「否定語」nada「何も～ない」

　①　箱の中には何もありません。   

　　　No hay nada en la caja. ﾉ　ｱｲ　ﾅﾀﾞ　ｴﾝﾗ　ｶﾊ

　②　私は何も飲みたくありません。　

          No quiero beber nada.　ﾉ　ｷｴﾛ　ﾍﾞﾍﾞｰﾙ　ﾅﾀﾞ

　      ¡OJO!　①、②では、どちらもnoとnadaの否定語が2つ入っている。

                      スペイン語の否定文は否定語を2つ入れる。

　　　　　　何もない→　No hay nada. ( ×Hay nada.)

伝わる表現poder　　ア.　許可を求める表現　「～してもいいですか？」　

　①　窓を開けてもいいですか？＝私は窓を開けることがげきますか？

    　   ( 開けるabrir. 窓ventana )　

          ¿Puedo abrir la ventana? ﾌﾟｴﾄﾞ　ｱﾌﾞﾘｰﾙ　ﾗ　ﾍﾞﾝﾀｰﾅ

　②　このボールペンを使ってもいいですか？

    　 ( 使うusar. 　ボールペンbolígrafo )　

        ¿Puedo usar este bolígrafo?　ﾌﾟｴﾄﾞ　ｳｻｰﾙ　ｴｽﾃ　ﾎﾞﾘｰｸﾞﾗﾌｫ

イ. 依頼をする表現　「～してもらえますか？」

　①　窓を閉めてもらえる？＝君は窓を閉めることができますか？( 閉めるcerrar )　

           ¿Puedes cerrar la ventana? ﾌﾟｴﾃﾞｽ　ｾｯﾗｰﾙ　ﾗ　ﾍﾞﾝﾀｰﾅ

　②　窓を閉めてもらえますか？＝あなた(usted)は窓を閉めることができますか？

　　　¿Puede usted cerrar la ventana?　ﾌﾟｴﾃﾞ ｳｽﾃｯ　ｾｯﾗｰﾙ　ﾗ　ﾍﾞﾝﾀｰﾅ

伝わる発音

g(ge) 　

①　ga, go, gu は「ガ行」音

　   猫gatoｶﾞｰﾄ　　消しゴムgomaｺﾞｰﾏ

②　ge, giは「ﾍ」「ﾋ」と喉の奥から息を強く出す。「ｹﾞ」「ｷﾞ」とは読まない

　　人々genteﾍﾝﾃ　　　ひまわりgirasolﾋﾗｿｰﾙ

③　gue「ｹﾞ」gui「ｷﾞ」と発音する。　　¡OJO! 「ｸﾞｴ」「ｸﾞｲ」とは読まない

　　戦争guerraｹﾞｯﾗｰ　　　ギターguitarraｷﾞｯﾀｰﾗｰ

¡Practiquemos!

 ①　君、ドア(puerta )を閉めてくれる？

　　¿Puedes cerrar la puerta? ﾌﾟﾃﾞｽ　ｾｯﾗｰﾙ　ﾌﾟｴﾙﾀ

②　私は何も食べたくありません。

 　   No quiero comer nada. ﾉ　ｷｴﾛ　ｺﾒｰﾙ　ﾅﾀﾞ

Hoy hablamos de ...　 セゴビアにはどんな名物料理があるの？

　El plato más típico de Segovia es el cochinillo, un cerdo muy pequeñito,

    ｴﾙ　ﾌﾟﾗﾄ　ﾏｽ　ﾃｲﾋﾟｺ　ﾃﾞ　ｾｺﾞﾋﾞｱ　ｴｽ　ｴﾙ　ｺﾁﾆｰｼﾞｮ　　ｳﾝ　ｾﾙﾄﾞ　ﾑｲ　ﾍﾟｹﾆｨｰﾄ

　コチニージョという子豚の丸焼きがセゴビアの伝統料理、

   de solo tres semanas de vida, por eso su carne es muy jugosa y sauve.

   ﾃﾞ　ｿﾛ　ﾄﾚｽ　ｾﾏﾅｽ　ﾃﾞ　ﾋﾞｰﾀﾞ　　ﾎﾟﾚｿ　ｽ　ｶﾙﾈｽ　ﾑｲ　ﾌｺﾞｰｻ　ｲ　ｽｱﾍﾞ

  とても小さい生後3週間の子豚だから、とてもジューシーで柔らかいんだ。

miércoles, 6 de noviembre Lección15

miércoles, 6 de noviembre  Lección15　

  ﾐｴﾙｺﾚｽ　ｾｲｽ　ﾃﾞ　ﾉﾋﾞｴﾑﾌﾞﾚ　　　ﾚｸｼｵﾝ　ｷﾝｾ　 11月6日(水)　第15課

El diálogo de hoy　

Isabel: En Ávila hay muchas iglesias y monasterios.

            ｴナﾋﾞｰﾗ　ｱｲ　ﾑｰﾁｬｽ　ｲｸﾞﾚｼｱｽ　ｲ　ﾓﾅｽﾃﾘｵｽ

　　　アビラにはたくさんの教会や修道院があるのよ。

           Si, quieres ver toda la ciudad, te recomiendo subir a la muralla.

            ｼ　ｷｴﾚｽ　ﾍﾞｰﾙ　ﾄｰﾀﾞ　ﾗ　ｼｳﾀﾞｯ　ﾃ　ﾚｺﾐｴﾝﾄﾞ　ｽﾋﾞｰﾙ　ｱﾗ　ﾑﾗｰﾘｬ

　　　もし、町全体を見たいなら、城壁に登るといいわ。

Emi: ¿Qué me recomiendas para comer?ｹ　ﾒ　ﾚｺﾐｴﾝﾀﾞｽ　ﾊﾟﾗ　ｺメール

          お勧めの食べ物は何ですか？

          Ya tengo hambre.ｼﾞｬ　ﾃﾝｺﾞ　ｱﾑﾌﾞﾚ　　もう、お腹が空いちゃいました。

Isabel: El chuletón de Ávila.ｴﾙ　ﾁｭﾚﾄﾝ　ﾃﾞ　ｱﾋﾞﾗ　　アビラ名物のステーキ。

　　　 Ah, y tambiín tienes que probar las yemas de Santa Teresa.

　         ｱ　ｲ　ﾀﾑﾋﾞｴﾝ　ﾃｲｴﾈｽ　ｹ　ﾌﾟﾛﾊﾞｰﾙ　ﾗｽ　ｼﾞｪﾏｽ　ﾃﾞ　ｻﾝﾀ　ﾃﾚｻ

　　　ああ、それから、イエマス・デ・サンタ・テレサというお菓子も試さなくちゃ。

      　 Están buenísimas.ｴｽﾀﾝ　ﾌﾞｴﾆｯｼﾏｽ  とても美味しいのよ。

Vocabulario

語句	読み	現在形・原形	意味・例文、関連語
iglesia	ｲｸﾞﾚｼｱ	㊛	教会
monasterio	ﾓﾅｽﾃﾘｵ	㊚	修道院
si	ｼ	接続詞-条件節	もし～なら
quieres	ｷｴﾚｽ	動詞querer2単 「欲する」	querer + 不定詞「～ したい」
ver	ﾍﾞｰﾙ	動詞ver	見る
todo,-da	ﾄｰﾄﾞ、-ﾀﾞ	形容詞	すべての
te	ﾃ	間接目的格人称代名詞 2単	君に
recomiendo	ﾚｺﾐｴﾝﾄﾞ	動詞recomendar1単	勧める、推奨する
recomiendas	ﾚｺﾐｴﾝﾀﾞｽ	動詞recomendar2単	勧める、推奨する
subir	ｽﾋﾞｰﾙ	動詞subir	登る、上がる
muralla	ﾑﾗｰﾘｬ	㊛	城壁
me	ﾒ	間接目的格人称代名詞 1単	私に
para	ﾊﾟﾗ	前置詞	～のために
comer	ｺメール	動詞comer	食べる
hambre	ｱﾑﾌﾞﾚ	㊛	空腹
chuletón	ﾁｭﾚﾄﾝ	㊚	骨付きステーキ
ah	ｱ	間投詞-感嘆詞	(驚き、想起などの) ああ、あっ
probar	ﾌﾟﾛﾊﾞｰﾙ	動詞probar	試す、味見する
yema	ｼﾞｪﾏ	㊛	卵の黄身。卵黄と砂糖で 作ったお菓子
buenísimo,-ma	ﾌﾞｴﾆｯｼﾓ、-ﾏ	bueno(良い)の絶対 最上級	とても美味しい、最高に 良い
語句	読み	現在形・原形	意味・例文、関連語

スペイン語のしくみ

1.　動詞recomendar「勧める」

 　不規則活用する動詞(１人称複数と2人称複数を除いて、eが ié に変化する)

単数			複数
主語		動詞	主語		動詞
私	yo	recomiendo	私たち	nosotros, -as	recomendamos
君	tú	recomiendas	君たち	vosotros, -as	recomendáis
あなた 彼 彼女	usted él ella	recomienda	あなた方 彼ら 彼女たち	ustedes ellos ellas	recomiendan

 recomendar　+ 不定詞　「～することを勧める」

①私は君に城壁に登ることを勧めます。　

    Te recomiendo subir a la muralla.ﾃ　ﾚｺﾐｴﾝﾄﾞ　ｽﾋﾞｰﾙ　ｱﾗ　ﾑﾗｰﾘｬ

②私は君にこの映画を見ることを勧めます。　(見るver、この映画esta película)　

    Te recomiendo ver esta película.ﾃ　ﾚｺﾐｴﾝﾄﾞ　ﾍﾞｰﾙ　ｴｽﾀ　ﾍﾟﾘｸﾗ

③私は君にこの本を読むことを勧めます。　(読むleer)　

    Te recomiendo leer este libro.ﾃ　ﾚｺﾐｴﾝﾄﾞ　ﾚｴｰﾙ　ｴｽﾃ　ﾘﾌﾞﾛ

¡OJO!　recomendar + 名詞で 「～を勧める」

　　 ④私は君にこの映画を勧めます。　

            Te recomiendo esta película.ﾃ　ﾚｺﾐｴﾝﾄﾞ　ｴｽﾀ　ﾍﾟﾘｸﾗ

　　 ⑤私は君にこの本を勧めます。

   　　  Te recomiendo este libro.ﾃ　ﾚｺﾐｴﾝﾄﾞ　ｴｽﾃ ﾘﾌﾞﾛ

2. 動詞querer「欲する」

 　不規則活用する動詞(１人称複数と2人称複数を除いて、eが ié に変化する)

単数			複数
主語		動詞	主語		動詞
私	yo	quiero	私たち	nosotros, -as	queremos
君	tú	quieres	君たち	vosotros, -as	queréis
あなた 彼 彼女	usted él ella	quienre	あなた方 彼ら 彼女たち	ustedes ellos ellas	quieren

 querer　+ 不定詞　「～したい」

①私は町全体を見たい。　

    Quiero ver toda la ciudad.ｷｴﾛ　ﾍﾞｰﾙ　ﾄｰﾀﾞ　ﾗ　ｼｳﾀﾞｯ

②私は新しい辞書を買いたい。　(買うcomprar、辞書diccionario, 新しいnuevo)　

    Quiero comprar un diccionario nuevo.ｷｴﾛ　ｺﾑﾌﾟﾗｰﾙ　ｳﾝ　ﾃﾞｲｸｼｵﾅﾘｵ　ﾇｴﾎﾞ

③私たちはメキシコに行きたい。

    Queremos ir a México.ｹﾚﾓｽ　ｲｰﾙ　ｱ　ﾒﾋｺ

④私たちは明日働きたくない。

　　No queremos trabajar mañana.ﾉ　ｹﾚﾓｽ　ﾄﾗﾊﾞﾊｰﾙ　ﾏﾆｬｰﾅ

伝わる表現　　形容詞+ ísimo　

形容詞の語尾にísimoがつくと、「とても～な」という、形容詞の意味が強まる。

修飾する名詞の性・数に合わせて、㊚ísimo (単)・ísimos(複)、㊛ísima(単)・ísimos(複) と変化する。

ア.　母音で終わる形容詞は、語尾の母音を取ってからísimoをつける。  

　① 美味しい　buenoﾌﾞｴﾉ　→　buenísimoﾌﾞｴﾆｯｼﾓﾉとても美味しい～

　② 値段が高い　caroｶﾛ　→　carísimoｶﾘｯｼﾓ　とても値段が高い～

　 ③面白い　interesanteｲﾝﾃﾚｻﾝﾃ　→　interesantísimoｲﾝﾃﾚｻﾝﾃｲｼﾓ　とても面白い～

イ.　母音で終わらない形容詞は、そのままísimoをつける。  

 　④難しい　difícilﾃﾞｲﾌｨｼﾙ　→　とても難しい～dificilísimoﾃﾞｲﾌｨｼﾘｯｼﾓ

　 ⑤簡単な　fácilﾌｧｼﾙ　→　超簡単な～facilísimoﾌｧｼﾘｯｼﾓ

　 ⑥このワインはすごく高い。(ワインvino)　

　　 Este vino es carísimo.ｴｽﾃ　ﾋﾞﾉ　ｴｽ　ｶﾘｯｼﾓ

  ⑦この小説はとても面白い。(小説novela)　

        Esta novela es interesantísima.ｴｽﾀ　ﾉﾍﾞﾗ　ｴｽ　ｲﾝﾃﾚｻﾝﾃｲｯｼﾏ

¡OJO!　④、⑤にísimoがつくと、アクセント記号の位置が移動する

伝わる発音  r(erre) 　

rが単語の最初に出てくるときには、舌先を震わせて出す(巻き舌)。

　ラジオradioｯﾗﾃﾞｲｵ　　ローマRomaｯﾛｰﾏ　　勧めるrecomendarｯﾚｺﾒﾝﾀﾞｰﾙ

rrも巻き舌

　ギターguitarraｷﾞﾀｰｯﾗ　　塔、タワーtorreﾄｰｯﾚ　　閉める、閉じるcerrarｾｯﾗｰﾙ 

¡Practiquemos!　

　①私は君にこのワインをお勧めします。

　　Te recomiendo esta vino.ﾃ　ﾚｺﾐｴﾝﾄﾞ　ｴｽﾀ　ﾋﾞｰﾉ

   ② 君は何を食べたいの？

　　¿Qué quieres comer?ｹ ｷｴﾚｽ　ｺﾒｰﾙ

Hoy hablamos de ...　 マドリードからアビラへはどうやって行くの？

Está a unos 90 km al oeste de Madrid.

ｴｽﾀ　ｱ　ｳﾉｽ　ﾉﾍﾞﾝﾀ　ｷﾛﾒﾄﾙ　ｱﾛｴｽﾃ　ﾃﾞ　ﾏﾄﾞﾘｯ

アビラはマドリードの西90ｋｍの所にあるんだ。

Se puede ir en coche, en tren o en autobús.

ｾ　ﾌﾟｴﾃﾞ　ｲｰﾚﾝ　ｺｰﾁｪ　ｴﾝ　ﾄﾚﾉ　ｴﾅｳﾄﾌﾞｰｽ

車でも、電車でも、バスでも行けるんだ。

Se tarda aproximadamente una hora y media en llegar.

ｾ　ﾀﾙﾀﾞ　ｱﾌﾟﾛｷｼﾏﾀﾞﾒﾝﾃ　ｳﾅ　ｵｰﾗ　ｲ　ﾒﾃﾞｲｱ　ｴﾝ　ｼﾞｪｶﾞｰﾙ

だいたい1時間半ぐらいで着くよ。