YOKOの歳時記

大長今 日々の記録 語学学習 日本国憲法

大長今名場面 50話その2 主治医の下命 チョンホの決断

대장금 제50부2 大長今50話その2 "Dae Jang Geum” EP50-2 Comeos 主治医の下命 チョンホの決断 Min Choung Ho’s decision 2010/2/7 YOKO(日本語・英語訳) 映像→ https://photos.google.com/search/_tra_/photo/AF1QipPdQPLaVlYQXo95kJCGv7ZLfVww4rVpdQAXgi8 …

7月2日(木)の献立 中華丼・ワンタンスープ

今日も仕事から帰り、お風呂に直行。湯船でうたた寝し、お風呂から上がってダウンキュー。夫が帰って来て7時過ぎからようやく夕食作りに取り掛かりました。 夫は先に晩酌で肴を散々食べた後でしたが、文句も言わずに食べて、夕食の後片付けもしてくれました。

7月1日(水)の献立 青椒肉絲

今日は夫が若干早めに帰って来るとの予定でしたが、私の方のテンションは上がらず、お風呂でダウンし何回か湯船に沈みました。 遅い夕食をつくりました。濃いめの味付けの夫の好きな青椒肉絲、黙々と食べてくれました。

6月30日(火) 3Fベランダ野菜の収穫

①きゅうり ②茄子 ③ピーマン 今年のベランダ野菜は、2Fはバジル・九条ねぎ以外は全滅ToT… 3Fはミニトマトが3個実を付けたまま立ち枯れの模様、①胡瓜は順調、②茄子は復活気味、③ピーマンはお疲れ様でした。

6月30日(火)の献立 揚げ野菜

仕事から帰り、やる気が起きず、収穫しなければならないベランダの野菜をぼんやり見ていました。万願寺唐辛子はピーマンと同じ扱いが出来ることを学んでいたので、茄子と一緒に素揚げしてみました。結果は上々、生協のメンチカツのストックがあったのも助か…

6月29日(月)の献立 朝餃子

日曜日お誕生会から帰って来てから、お返しにいつもの餃子の差し入れを作り始めたのですが、お酒が入っていたせいか完成せず、月曜の朝に焼きました。お弁当箱にも強制的に入れました。

6月29日(月)の献立 ラムの焼肉

仕事から疲労困憊の態で帰って来ました。とにかく、単純に切って焼いての食材を冷蔵庫に捜しました。私の大好きなラムと夫の好きなかつおの土佐作りがチルドルームにあったので、その他もろもろ、夕食と言うより酒の肴のオンパレードになりました。

6月28日(日) 一畳畑収穫

今日は娘一家が開いてくれる我々夫婦の誕生会の前に、慌ただしく一畳畑に水やりと収穫に行きました。ミニトマトが鈴なりで、来週には沢山摘めるようです。万願寺唐辛子と茄子は1個だけ。全て孫達へのお土産となりました。

6月28日(日)お誕生会

今日は、同じ6月生まれで誕生日の近い私たち夫婦の為に、娘一家が誕生会を開いてくれました。毎年母の日も父の日も無しで全部丸ごと一緒のお祝いです。それでも感謝、感謝!お料理はほとんど婿さんの手作り、プレゼントもありがたく頂きました。

大長今愛の名場面30選 50話第7位雪道の駆け落ち 

대장금 제50부1 大長今50話その1 "Dae Jang Geum EP50-1” Cameos of love Best30 大長今愛の名場面30選 第7位雪道の駆け落ち The elopement along the snow-covered road 2010/1/31 YOKO(日本語・英語訳) 動画→ https://photos.google.com/search/_tra_/phot…

6月21日(日) 一畳畑脇芽かき・誘引

茄子と万願寺唐辛子を沢山収穫しました。孫娘が全部に鋏を入れましたので、その食材を使った夕食を、一生懸命食べてくれました。 指導員さんのご指導で①茄子の脇芽を整理し、主枝を誘引し3本立てにしました。 ②ミニトマトは赤くなっているのが3ヶのみでした…

6月21日(日)の献立 豚肉・万願寺唐辛子炒め

一週間ぶりの食事会で張り切りました。一畳畑で万願寺唐辛子が沢山収穫できたので、豚肉と合わせて炒めました。ピーマンと同じ食感・味で、孫娘が頑張って食べてくれました。

6月20日(土)の献立 皿うどん

今日はゆっくり過ごしましたが、それでもやる気が出ずに、夫が出勤から帰って来てから、ようよう大好きな皿うどんを作ってクリアしました。

大長今愛の名場面 49話19位プロポーズ小さな薬局と書堂

대장금 제49부2 大長今49話その2 "Dae Jang Geum EP49” Cameos of love Best30 第19位 プロポーズ 小さな薬局と書堂 A private elementary school and a small drugstore 2009/11/27 YOKO(日本語・英語訳) 映像は→ https://photos.google.com/search/_tra_/p…

6月19日(金)の献立 ひやむぎ

本日夫の帰宅が遅い予定で何もする気力が起きず、帰って来て顔を見てからようよう重い腰を上げ、ひやむぎときのこハム炒めを作りました。 明日、明後日とゆっくり休む積りです。

6月18日(木)の献立 ジンギスカン

ジンギスカンと海老ワンタンスープで簡単夕食。

6月16日(火)の献立 餃子

今日は夫が夜の会議(食事つき)だった為一人の夕食。昨日準備までしておいて、作り切れなかった餃子を大皿で3人前ほど爆食い!残りと合わせて作った海老ワンタンは娘宅へ差し入れへ。

6月14日(日) 水やり・収穫

①ミニトマト ②ピーマン ③きゅうり 一畳畑に行く時間が取れず、我が家3Fベランダの水やりをしました。 ①ミニトマトは3ヶだけ実を付けています、収穫にはまだまだ早いですね。②ピーマンはかなり大きくなっており、4ヶ収穫しました。青椒肉絲に入れましたが、若…

6月14日(日)の献立 青椒肉絲・鶏唐

今日の食事会は、前回孫娘に好評だった大根の青椒肉絲とみんなの大好きな鶏の唐揚げです。

6月13日(土)の献立 焼きそば

今日は半日(実質1日)勤務。夫が仕事から帰って来て、外食する気力も出ず、疲れた体に鞭打って焼きそばを作りました。肉を入れず味はイマイチですが、なんとか今日もクリア~!

大長今愛の名場面49話その1 つかの間のなごみ

대장금 제49부 大長今49話 "Dae Jang Geum EP49” Cameo つかの間のなごみ The brief calm days 2009/12/25 YOKO(日本語・英語訳) Thank you, Mz.Hyouk111! 映像は→ https://photos.google.com/search/_tra_/photo/AF1QipOu6GPwXqON0DjdMeziN14HMEMg4papvSQ5O…

6月12日(金)の献立 かつお土佐づくり・しめさば

本日はパック入りの刺身を切るだけ、グリーンサラダも添えました。

6月10日(水)の献立 かけうどん

簡単さっぱりのかけうどん!暑いのもなんのその~!

6月7日(日) 一畳畑水やり・収穫

①獅子唐 ②ミニトマト ③枝豆 ④生姜 ⑤マリーゴールド ⑥茄子 今夏初めての収穫は①獅子唐です。気が付いたら2本出来ていました。②ミニトマトの身は大きくなり、あと2週間もすれば赤く色付きそうです。 ③枝豆の花は薄紫色の小さな花でした。④生姜は1苗に芽が出て…

6月7日(日)の献立 パエリア

毎(日)の食事会、献立に悩みます。パエリアの素が安く売られていたので、半信半疑試してみたところ、大正解でした。3歳の孫息子は夢中になって食べていました。孫娘の方は自分で収穫した付け合せの獅子唐に大喜び、大好きなハンバーグもフワフワに出来ていて…

6月6日(土)の献立 昼キムチ炒飯・夜しゃぶしゃぶ

キムチ炒飯 しゃぶしゃぶ 今日は久し振りに夫婦二人きりの休日です。昼食後、この間我が家の喫緊の課題リフォームで、近所の工務店に出掛け、タイミング良くそのまま見積もりにも来て貰えました。 娘が未だに使うために通っている車庫を改造したアトリエの外…

大長今名場面 ハン尚宮様の思い出 Amazing Glace

대장금 大長今 "Dae Jang Geum ” Cameos Madam Han PaegYeoun Amazing Glace 2009/5/24 YOKO(日本語・英語訳) 動画→ https://photos.google.com/photo/AF1QipOwD5ZLXbG_o9a3E9J3hJOo5fyfJm8Z5rbgLBU 4話 이제 그만 울거라! イジェ クマン ウルゴラ もう泣くの…

6月5日(金)の献立 ひやむぎ

本日夕食は軽めのひやむぎ、他のおかずは全て朝食の残りです。夫は朝食のおかずを節約し晩酌のおつまみにとっておく癖があるのですが、どっちにしろ夜7時までには飲み食いを終わらせなければなりませんので、夕食として食べちゃいました。厚揚げの生姜焼きは…

6月4日(木)の献立 おかひじきのスープ

日頃、食べ過ぎ(夫は更に飲み過ぎ)で肥満に悩んでいる老夫婦です。 今晩とあるTV番組を見ていて、夕食は軽いメニューで、夜7時には食べ終わる食生活に変えなければという話し合いになりました。 明日からどんなメニューになることやら?

6月2日(火)の献立 皿うどん

気力と体力を振り絞って夕食を作るのには、自分の大好きなもの、何も考えずに作ることが出来るもの、で、皿うどんと餃子にしました。 餃子を火に掛けてから、ほっと安心して目を離した隙に、待っ黒焦げ!!!強火だったToT 勿論食べました!疲れ切っているん…