lunes 20 de noviembre Lección19 ﾙﾈｽ ﾍﾞｲﾝﾃ ﾃﾞ ﾉﾋﾞｴﾑﾌﾞﾚ ﾚｸｼｵﾝ ﾃﾞｲｴｼﾇｴﾍﾞ Diálogoﾞ Satoshi: Su “Puerta al destino” es una pieza conmovedora. ｽ ﾌﾟｴﾙﾀ ｱﾙ ﾃﾞｽﾃｲﾉ ｴｽ ｳﾅ ﾋﾟｴｻ ｺﾝﾓﾍﾞﾄﾞﾗ あなたの「運命への扉」は感動的な曲です。 Cañizares: Si quieres, …

Family Fun in Mexico Day11 SPR Trainning 祖母はホテルでくつろいでいます 1. What’s your family doing today? 2. My parents are sightseeing today. 3. My kids are surfing. 4. My sisters are sleeping. 5. My brothers are playing golf. 6. My gran…

昼 ピザ 夜 餃子 今夜は区の銭湯が小学生とその付き添いの無料デー。孫娘のおかげで私も一緒に呼ばれました。 夕食は私が餃子のタネを用意し、娘と孫娘が皮に包む共同作業。パパっと食べて、銭湯に行き、娘一家は湯冷めをしないよう早々に帰って行きました。…

我が娘の子どもの頃の大好物はまごうことなく「コロッケ」でした。私は、娘の手が離れると残業三昧の日々となり、食事も疎かにし、思春期の娘からは沢山の「食の恨み」を買いました。それが分かっていて未だにめったに作って上げられませんが、今日は久し振…

孫娘は体はすくすくと育っているのですが、よく風邪をひき体調を崩します。更にこの1か月以上は左腕を骨折し心身ともにすぐれない日々を過ごしています。何故かキノコ類と筍が嫌いな孫娘。普段はそれでも入れるのですが、ことに元気のない今日は、筍を入れる…

Day10 Across The Globe! Mexico Family Dining Try 8 turns! 1. Have a seat… Do you have enough room? → Yeah. I’ll scoot over here, next to you. 2. OK! Your family came to Mexico from Japan, right? → Right. We flew to Los Angeles first and th…

今日夫は出勤、私は休み。明日（日）は二人とも出勤。私史上日曜出勤は、30代以降初めてかな？イヤで、気が重くて堪りません。こんな時は二人とも好きな皿うどんです！！！

Across The Globe! Family Fun in Mexico Day9 Express 1. Do you have any family rules? 2. We always try to have breakfast together. 3. But it’s hard to follow. 4. Does your family travel often? 5. We like to go to hot springs. 6. Our seats a…

仕事で精神的に疲れ果て、何もやる気が起きません。こんな時用に、焼くだけ、チン(湯煎)するだけのレトルトはありがたいです。野菜は即席漬けやお浸し、酢の物をなるべく付けるようにします。

miércoles,15 de noviembre Lección18 ﾐｴﾙｺﾚｽ ｷﾝｾ ﾃﾞ ﾉﾋﾞｴﾑﾌﾞﾚ ﾚｸｼｵﾝ ﾃﾞｲｴｼｵﾁｮ Diálogo ﾃﾞｲｱﾛｺﾞ Líder: ¿Qué estás mirando? ﾘﾃﾞﾙ ｹ ｴｽﾀｽ ﾐﾗﾝﾄﾞ お前は何を見ているんだ？ Gata: Estoy mirando a un gato. ｶﾞﾀ ｴｽﾄｲ ﾐﾗﾝﾄﾞ ｱｳﾝ ｶﾞﾄ 一匹の猫を見ています。 ・…

Across The Globe! Family Fun in Mexico Day8 SPR Trainning 何ご家族の皆さんはポップコーンはお好きですか？ 1. It’s so nice to see everyone again. 2. Our seats are over there. 3. Have a seat, everyone. The movie is starting soon. 4. Dose ever…

今日は夫婦二人なので簡単に。スーパーのカルビ焼肉セットに「きのこ」をたっぷり投入。 カブ漬けは大量に付け込んで明日の差し入れ用に、食べ頃へ！

martes,14 de noviembre Lección17 ﾏﾙﾃｽ ｶﾄﾙｾ ﾃﾞ ﾉﾋﾞｴﾑﾌﾞﾚ ﾚｸｼｵﾝ ﾃﾞｲｼｼエテ Diálogo Líder: ¿Cómo estáis todos? ¿Cuál es el tema de hoy? ｺﾓ ｴｽﾀｲｽ ﾄﾄﾞｽ ｸｱﾙ ｴｽ ｴﾙ ﾃﾏ ﾃﾞ ｵｲ お前たち、調子はどうだ？今日のテーマは何だ？ Un gato: Parece que últimament…

Across The Globe! Family Fun in Mexico Day7 SPR Trainning あなたのご家族はよく旅行しますか？ Does your family travel often? Our family travels about once a year. Where does your family like to travel? We like to go to hot springs. We might…

キャベツが3玉もダブってしまいました。生協分は失念、産直野菜箱はチェックもれ、もう1玉はいつもの買い置き習慣で！１玉はお婿さんにもらってもらいました。漬物やみそ汁でなんとか消費せねば！！！レシピをネットで調べて、初めてロールキャベツに挑戦！ →…

lunes,13 de noviembre Lección16 ﾙﾈｽ ﾄﾚｾ ﾃﾞ ﾉﾋﾞｴﾑﾌﾞﾚ ﾚｸｼｵﾝ ﾃﾞｲｴｼｾｲｽ Diálogo Zorba: Ya estoy en el parque. Pero no hay gatos... ｼﾞｬ ｴｽﾄｲ ｴﾈﾙ ﾊﾟﾙｹ ﾍﾟﾛ ﾉｲ ｶﾞﾄｽ さあ、公園に着いた。でも猫はいないみたい…。 Gatos: (Maullidos) (鳴き声) Zorba: ¡Uy!…

Across The Globe! Family Fun in Mexico Day6 SPR Trainning いつも朝ご飯を一緒に食べるようにしています 1. Do you have any family rules? 2. We always try to have breakfast together. 3. Always help around the house. 4. the dinner table 5. Neve…

何とか肉・魚がメインでない、揚げ物でない料理をと考えていますが、メニューの少ない私にはかなりハードルが高くて！ 孫たちは大根の煮物が好きなので、筑前煮に似たものを作りました、鶏手羽入ってますが…。ほうれん草のお浸しは孫娘の大好物！

昼 パンピザ・クラムチャウダー 夜 すき焼き 久し振りに夫と休みが合い、一日中ゆったり。 昼のピッツアは市販のソースとチーズたっぷりでかなり美味！ 夜はすき焼きをたっぷりといただきました。

Day5 Across The Globe! Mexico Family Meetup on the Shuttle Bus Try 7 turns! 1. Excuse me. Are you waiting for the shuttle bus? → Yes. It’s supposed to be here soon. 2. I hope we can all fit. We’re a party of three. How many people are ther…

今夕は娘家族が出張の付き添いで遠方に泊りがけで出かけたため、夫と二人。ここぞとばかりに「きのこ」を沢山入れた中華丼。色合いがちょっと…。それでも美味しくいただきました。

Across The Globe! Family Fun in Mexico Day4 Express 1. Do you have any brothers or sisters? 2. My younger sister works at a bank. 3. We’re two years apart. 4. Everyone in our family lives in Japan. 5. These are my parents, Ken and Erika. 6…

今日は定番のポテトサラダと揚げ物3種。孫たちのために、さつまチップスも付けました。案の定孫息子はご飯前に懸命にポリポリやっていたそうです。翌日にはしけってしまったそうなので、揚げ7，8分を10分ぐらいにした方が良いかしら？

miércoles,8 de noviembre Lección15 ﾐｴﾙｺﾚｽ ｵﾁｮ ﾃﾞ ﾉﾋﾞｴﾑﾌﾞﾚ ﾚｸｼｵﾝ ｷﾝｾ Diálogo Zorba: Satoshi, ¿qué tal el primer día y la primera lección? ｻﾄｼ ｹﾀﾚﾙ ﾌﾟﾘﾒｰﾙ ﾃﾞｲｱ ｲ ﾗ ﾌﾟﾘﾒｰﾗ ﾚｸｼｵﾝﾝ サトシ、初日、そして初めてのレッスンはどうだった？ Satoshi: Bie…

Across The Globe! Family Fun in Mexico Day3 SPR Trainning 何人家族ですか？ 1. How many people are there in your family? 2. We’re a family of five. 3. It’s my mom and dad, me and my two younger sisters. 4. How many people are there in your …

夫と二人だけの夕食。疲れていたのでレトルトを利用。五目寿司をお稲荷さんに詰めただけ。

martes,7 de noviembre Lección14 ﾏﾙﾃｽ ﾃﾞ ﾉﾋﾞｴﾑﾌﾞﾚ ﾚｸｼｵﾝ ｶﾄﾙｾ Diálogo Satoshi : ¿Es usted el Sr. Joaquín Cañizares? ｴｽ ｳｽﾃ ｴﾙ ｾﾆｮｰﾙ ﾎｱｷﾝ ｶﾆｻﾚｽ あなたがホアキン・カニサレス先生ですか？ ustedの意味は「あなた」、文法的には3人称単数(動詞serはes)…

Across The Globe! Family Fun in Mexico Day2 SPR Trainning 姉が2人います I have two older sisters. 定番 姉older sister / 妹younger sister 親しみを込めて 姉big sister / 妹little sister elderも正解だがとてもformalたまにしか使わない。会話ではo…

蓮根の金平を作りたかったのに、大分溜めてしまったんで傷んでいました。いつもの通りごぼう・人参+蓮根少々です。 お魚は娘一家には赤魚の煮付けをプラスしています。以前は1袋に4切れ入っていたのに、今は小さいのが3切れ。分けようもなく、年寄夫婦は涙を…

lunes, 6 de noviembre Lección13 ﾙﾈｽ ｾｲｽ ﾃﾞ ﾉﾋﾞｴﾑﾌﾞﾚ ﾚｸｼｵﾝ ﾄﾚｾ Diálogo Nerea: Satoshi, vas a ir a una escuela de guitarra, ¿no? ｻﾄｼ ﾊﾞｻ ｲ-ﾗ ｳﾅ ｴｽｸｴﾗ ﾃﾞ ｷﾞｲﾀ-ﾗ ﾉ サトシ、これからギターの学校に行くのでしょう？ ¿Sabes dónde está? ｻﾍﾞｽ ﾄﾞﾝﾃﾞ ｴｽ…