martes, 2 de julio Lección38
ﾏﾙﾃｽ ﾄﾞｽ ﾃﾞ ﾌﾘｵ ﾚｸｼｵﾝ ﾄﾚｲﾝﾀｲｵﾁｮ 7月2日(火) 第38課
El diálogo de hoy
Shota: Laura, tengo que ir al baño, ¿dónde está?
ﾗｳﾗ ﾃﾝｺﾞ ｹ ｲｰﾗﾙ ﾊﾞｰﾆｮ ﾄﾞﾝﾃﾞ ｴｽﾀ
ラウラ、僕トイレに行かなきゃ、どこにある？
Laura: Hay que seguir por acá, creo que el baño está a la izquierda.
ｱｲ ｹ ｾｷﾞｰﾙ ﾎﾟﾗｶ ｸﾚｵ ｹ ｴﾙ ﾊﾞｰﾆｮ ｴｽﾀ-ｱﾗ ｲｽｷｴﾙﾀﾞ
この辺りから行かないと、トイレは左側にあると思うよ。
Vocabulario
|
語句 |
読み |
現在形・原形 |
意味 |
例文・関連語 |
|
tener que... |
ﾃﾈｰﾙ ｹ |
tener que + 動詞の原形 |
～しなければなら ない、～する必要がある |
|
|
a |
ｱ |
前置詞+目的語～を、 ～に、～へ |
(位置、場所)～へ、 ～で、～のところで |
|
|
al |
ｱﾙ |
al a(前置詞～に) + el(定冠詞㊚単) |
～するとき |
|
|
baño |
ﾊﾞｰﾆｮ |
㊚ |
トイレ |
|
|
ｈay que… |
ｱｲ ｹ |
|
～しなければなら ない |
|
|
seguir |
ｾｷﾞｰﾙ |
|
続ける、進んでいく |
|
|
izquierda |
ｲｽｷｴﾙﾀ |
㊛ |
左、左側 |
|
Palabras y expresiones
位置を表す表現 Creo que el baño está a la izquierda.
a la izquierdaｱ ﾗ ｲｽｷｴﾙﾀﾞ 左に a la derechaｱ ﾗ ﾃﾞﾚｰﾁｬ 右に
al lado deｱﾙ ﾗﾄﾞ ﾃﾞ ～の脇に、隣に delante deﾃﾞﾗﾝﾃ ﾃﾞ ～の前に
detrás deﾃﾞﾄﾗｽ ﾃﾞ ～の後ろに debajo deﾃﾞﾊﾞﾎ ﾃﾞ ～の下に
encima deｴﾝｼﾏ ﾃﾞ ～の上に entre A y Bｴﾝﾄﾚ ｱ ｲ ﾍﾞ AとＢの間に
al fondoｱﾙ ﾌｫﾝﾄﾞ 突き当りに
駅の前に書店が1軒ある。
Hay una librería delante de la estación.ｱｲ ｳﾅ ﾘﾌﾞﾚﾘｰｱ ﾃﾞﾗﾝﾃ ﾃﾞﾗ ｴｽﾀｼｵﾝ
その猫は椅子の下にいる。(椅子silla㊛)
El gato está debajo de la silla.ｴﾙ ｶﾞﾄ ｴｽﾀ ﾃﾞﾊﾞﾎ ﾃﾞﾗ ｼｰｼﾞｬ
トイレはキオスクの後ろにある。
El baño está detrás del quiosco.ｴﾙ ﾊﾞｰﾆｮ ｴｽﾀ ﾃﾞﾄﾗｽ ﾃﾞﾙ ｷｵｽｺ
OJO トイレlos serviciosﾛｽ ｾﾙﾋﾞｼｵｽ / el baño
VF
En los baños públicos en el Cono Sur,
ｴﾝ ﾛｽ ﾊﾞﾆｮｽ ﾌﾟﾌﾞﾘｺｽ ｴﾈﾙ ｺｰﾉ･ｽｰﾙ コーノ・スールの公衆トイレには
muchas veces no hay papel higiénico,
ﾑﾁｬｽ ﾍﾞｰｾｽ ﾉｱｲ ﾊﾟﾍﾟﾙ ｲﾋｴﾆｺ トイレットペーパーがない場合が多く、
así que a veces la persona que limpia lo vende en la entrada del baño.
ｱｼ ｹ ｱ ﾍﾞｰｾｽ ﾗ ﾍﾟﾙｿﾅ ｹ ﾘﾑﾋﾟｱ ﾛ ﾍﾞﾝﾃﾞ ｴﾝﾗ ｴﾝﾄﾗｰﾀﾞ ﾃﾞﾙ ﾊﾞｰﾆｮ
清掃する人がトイレの入り口で売っていることがあります。
(papel higiénicoトイレットペーパー)
1. ～しなければならない Tengo que ir al baño. / Hay que seguir por acá
・tener que + 動詞の原形 (誰か人がと特定)～しなければならない
Tengo que estar en casa hoy.ﾃﾝｺﾞ ｹ ｴｽﾀｰﾚﾝ ｶｻ ｵｲ
今日は、私は家にいなければならない。
Tengo que estudiar mucho para el examen de inglés.
ﾃﾝｺﾞ ｹ ｴｽﾃﾞｲｱｰﾙ ﾑｰﾁｮ ﾊﾟﾗ ｴﾙ ｴｸｻｰﾒﾝ ﾃﾞ ｲﾝｸﾞﾚｽ
私は英語のテストのためにたくさん勉強しなければならない。
Mi madre tiene que hacer las compras esta tarde.
ﾐ ﾏﾄﾞﾚ ﾃｲｴﾈ ｹ ｱｾｰﾙ ﾗｽ ｺﾑﾌﾟﾗｽ ｴｽﾀ ﾀﾙﾃﾞ
私の母は今日の午後、買い物をしなければならない。
Vos tenés que preparar la cena esta noche.
ﾎﾞｽ ﾃﾈｽ ｹ ﾌﾟﾚﾊﾟﾗｰﾙ ﾗ ｾﾅ ｴｽﾀ ﾉﾁｪ
( =Tienes que preparar la cena esta noche.)ﾃｲｴﾈｽ ｹ ﾌﾟﾚﾊﾟﾗｰﾙ ﾗ ｾﾅ ｴｽﾀ ﾉﾁｪ
君は今晩、食事を用意しなければならない。
・no tener que + 動詞の原形 ～しなくてもよい、～する必要はない
Hoy no tenemos que ir a la escuela..ｵｲ ﾉ ﾃﾈﾓｽ ｹ ｲｰﾗﾗ ｴｽｸｴﾗ
今日、私たちは学校に行かなくてもよい。
Mañana no tienes que trabajar.ﾏﾆｬｰﾅ ﾉ ﾃｲﾈｽ ｹ ﾄﾗﾊﾞﾊｰﾙ
明日、君は働かなくてもよい。
Hoy no tenemos que hacer nada.ｵｲ ﾉ ﾃﾈﾓｽ ｹ ｱｾｰﾙ ﾅﾀﾞ
今日、私たちは何もしなくていい。
・hay que + 動詞の原形 (一般的に)～しなければならない
Hay que decir gracias.ｱｲ ｹ ﾃﾞｼｰﾙ ｸﾞﾗｼｱｽ
「ありがとう」と言わなくてはいけません。
Hay que comer verduras todos los dias.
ｱｲ ｹ ｺﾒｰﾙ ﾍﾞﾙﾄﾞｳ-ﾗｽ ﾄﾄﾞｽ ロス ﾃﾞｲｱｽ
毎日野菜を食べなくてはいけません。
・no hay que + 動詞の原形 ～してはいけない(禁止)
No hay que comer muchos dulces.ﾉ ｱｲ ｹ ｺﾒｰﾙ ﾑｰﾁｮｽ ﾄﾞｳﾙｾｽ
甘いものをたくさん食べてはいけない。
- 動詞creerｸﾚｴｰﾙ 思う、信じる Creo que el baño está a la izquierda.
|
creer |
単数 |
複数(男・女混在) |
複数女性のみ |
|
1人称 |
yo creo |
nosotros creemos |
nosotras creemos |
|
2人称 |
tú crees |
|
|
|
3人称 |
él ella usted cree |
ellos ellas ustedes creen |
|
＊vos creés
・creer que ～だと思う
① ¿Crees que Shota va a tomar unos mates?ｸﾚｴｽ ｹ ｼｮｰﾀ ﾊﾞ-ｱ ﾄﾏｰﾙ ｳﾉｽ ﾏﾃｽ
ショウタはマテ茶を飲むと思う？
→ Creo que sí.ｸﾚｵ ｹ ｼ 飲むと思う。
Creo que no.ｸﾚｵ ｹ ﾉ 飲まないと思う。
② ¿A qué hora llega tu amigo?ｱｹｵﾗ ｼﾞｪｶﾞ ﾄｳ ｱﾐｺﾞ
君の友人は何時に到着するの？
→ Creo que llega a las dos y media.ｸﾚｵ ｹ ｼﾞｪｶﾞ ｱﾗｽ ﾄﾞｽ ｲ ﾒﾃﾞｲｱ
2時半に着くと思う。
③ ¿Cuándo van a ir ustedes a Argentina?ｸｱﾝﾄﾞ ﾊﾞﾅｲｰﾙ ｳｽﾃﾃﾞｽ ｱ ｱﾙﾍﾝﾃｲｰﾅ
あなた方はいつアルゼンチンに行くのですか？
→ Creemos que vamos a ir el año préximo.ｸﾚｴﾓｽ ｹ ﾊﾞﾓｻ ｲｰﾙ ｴﾗﾆｮ ﾌﾟﾚｷｼﾓ
来年行くと思います。
言ってみよう！
① トイレはどこにあるの？ ¿Dónde está el baño?ﾄﾞﾝﾃﾞ ｴｽﾀ ｴﾙ ﾊﾞﾆｮ
→ 突き当りにあると思うよ。
Creo que está al fondo.ｸﾚｵ ｹ ｴｽﾀ ｱﾙ ﾌｫﾝﾄﾞ
② 7時間寝なくてはいけない。
Hay que dormir siete horas.ｱｲ ｹ ﾄﾞﾙﾐｰﾙ ｼｴﾃ ｵｰﾗｽ
③ たくさん飲んではいけない。
No hay que beber mucho.ﾉ ｱｲ ｹ ﾍﾞﾍﾞｰﾙ ﾑｰﾁｮ
④ コロン劇場はどこにありますか？
¿Dónde está el Teatro Colón?ﾄﾞﾝﾃﾞ ｴｽﾀ ｴﾙ ﾃｱﾄﾛ ｺﾛﾝ
→ 私は地下鉄のTribunales駅の隣にあると思う。(㊚地下鉄subte)
Creo que está al lado de la estación de subte Tribunales.
ｸﾚｵ ｹ ｴｽﾀ ｱﾙ ﾗﾄﾞ ﾃﾞ ﾗ ｴｽﾀｼｵﾝ ﾃﾞ ｽﾌﾞﾃ ﾄﾘﾌﾞﾅｰﾚｽ
