miércoles, 17 de julio Lección45
ﾐｴﾙｺﾚｽ ﾃﾞｲｴｼｼｴﾃ ﾃﾞ ﾌﾘｵ ﾚｸｼｵﾝ ｸｱﾚﾝﾀｲｼﾝｺ 7月17日(水) 第45課
El diálogo de hoy
Chico: Ella no conoce las cataratas.ｴｼﾞｬ ﾉ ｺﾉｾ ﾗｽ ｶﾀﾗﾀｽ
彼女はイグアスの滝に行ったことがないんだ。
Laura: ¿No las conoces?ﾉ ﾗｽ ｺﾉｾｽ 行ったことがないの？
Agosto es un mes ideal porque es invierno.
ｱｺﾞｽﾄ ｴｽ ｳﾝ ﾒｽ ｲﾃﾞｱﾙ ﾎﾟﾙｹｴｽｼﾝﾋﾞｴﾙﾉ ８月は理想的な月よ、冬だから。
Shota: ¡Es verdad! Estamos en el hemisferio sur.
ｴｽ ﾍﾞﾙﾀﾞｯ ｴｽﾀﾓｽ ｴﾈﾙ ｴﾐｽﾌｪﾘｵ スール
確かにそうだね！僕たちは南半球にいるんだ。
Vocabulario
|
語句 |
読み |
現在形・原形 |
意味 |
例文・関連語 |
|
conoce |
ｺﾉｾ |
動詞conocer(3単) |
知る、知っている |
|
|
agosto |
ｱｺﾞｽﾄ |
㊚ |
８月 |
|
|
mes |
ﾒｽ |
㊚ |
月 |
|
|
ideal |
ｲﾃﾞｱﾙ |
|
理想的な |
|
|
invierno |
ｲﾝﾋﾞｴﾙﾉ |
㊚ |
冬 |
|
|
hemisferio |
ｴﾐｽﾌｪﾘｵ |
㊚ |
半球 |
|
|
sur |
スール |
㊚ |
南 |
|
|
語句 |
読み |
現在形・原形 |
意味 |
例文・関連語 |
Palabras y expresiones
・月 mes 最初の文字も小文字で書く。すべて男性名詞。
1月eneroｴﾈﾛ 2月febreroﾌｪﾌﾞﾚｰﾛ 3月marzoﾏﾙｿ
4月abrilｱﾌﾞﾘﾙ 5月mayoﾏｼﾞｮ 6月junioﾌﾆｵ
7月julioﾌﾘｵ 8月agostoｱｺﾞｽﾄ 9月septiembreｾﾌﾟﾃｲｴﾑﾌﾞﾚ
10月octubreｵｸﾄｳﾌﾞﾚ 11月noviembreﾉﾋﾞｴﾑﾌﾞﾚ 12月diciembreﾃﾞｲｼｴﾑﾌﾞﾚ
OJO 地域によっては９月setiembreｾﾃｲｴﾑﾌﾞﾚを使うこともある。
ウルグアイには21 de setiembreという通りがある。
・季節 estación
四季las cuatro estacionesﾗｽ ｸｱﾄﾛ ｴｽﾀｼｵﾈｽ
春primavera㊛ﾌﾟﾘﾏﾍﾞｰﾗ 夏verano㊚ﾍﾞﾗﾉ 秋otoño㊚ｵﾄﾆｮ 冬inviern㊚ｲﾝﾋﾞｴﾙﾉ
7月に、秋になど月や季節を表す「に」は前置詞enを使い、定冠詞は不要。
En Tokio llueve mucho en junio y en julio.
ｴﾝ ﾄｷｵ ｼﾞｭｴﾍﾞ ﾑｰﾁｮ ｴﾝ ﾌﾆｵ ｲｴﾝ ﾌﾘｵ
東京では６月と７月に雨がたくさん降ります。
En Ushuaia nieva mucho en invieruo.ｴﾇｽｱｲｱ ﾆｴﾊﾞ ﾑｰﾁｮ ｴﾆﾝﾋﾞｴﾙﾉ
ウスアイアでは冬に雪がたくさん降ります。
1. 動詞conocer 「知っている、行ったことがある」
Ella no conoce las cataratas. / ¿No las conoces?
1人称単数のときだけconozcoと不規則に活用。
|
conocer |
単数 |
複数(男・女混在も含む) |
複数女性のみ |
|
1人称 |
yo conozco |
nosotros conocemos |
nosotras conocemos |
|
2人称 |
tú conoces |
|
|
|
3人称 |
él, ella, usted conoce |
ellos, ellas, ustedes conocen |
|
「知っている人」の前には前置詞aをつける。
Yo conozco a Laura.ｼﾞｮ ｺﾉｽｺ ｱ ﾗｳﾗ 私はラウラを知っている。
Shota conoce a su padre.ｼｮｰﾀ ｺﾉｾ ｱ ｽ ﾊﾟﾄﾞﾚ
ショウタは彼女の父親を知っている。
・動詞saber 「知る、知っている」との違い
saber 「情報として知っている」人の名前、場所
conocer 「体験して知っている」こと
Shota sabe el nombre de la madre de Lara, pero no la conoce.
ｼｮｰﾀ ｻﾍﾞ ｴﾙ ﾉﾑﾌﾞﾚ ﾃﾞ ﾗ ﾏﾄﾞﾚ ﾃﾞ ﾗｳﾗ ﾍﾟﾛ ﾉ ﾗ ｺﾉｾ
ショウタはラウラの母親の名前を知っているけれども、実際に会ったことはない。
Yo sé dónde está el parque Ueno, pero no le conozco.
ｼﾞｮ ｾ ﾄﾞﾝﾃﾞ ｴｽﾀ ｴﾙ ﾊﾟﾙｹ ｳｴﾉ ﾍﾟﾛ ﾉ ﾚ ｺﾉｽｺ
私は上野公園がどこにあるかは知っているけれども、実際に行ったことはない。
2. 直接目的格人称代名詞lo, la, los, las ¿No las conoces?
文や会話などで既に出てきたものや内容を繰り返さずに伝える。
・性数を一致させる
① Yo compro ese poncho.ｼﾞｮ ｺﾝﾑﾌﾟﾛ ｴｾ ﾎﾟﾝﾁｮ(poncho㊚ポンチョ)
私はそのポンチョを買う。
→ Yo lo compro.ｼﾞｮ ﾛ ｺﾑプロ 私はそれを買う。
② Yo compro esos ponchos.ｼﾞｮ ｺﾝﾑﾌﾟﾛ ｴｿｽ ﾎﾟﾝﾁｮｽ
私はそれらのポンチョを買う。
→ Yo los compro.ｼﾞｮ ﾛｽ ｺﾑプロ 私はそれらを買う。
③ Shota compra esa remera.ｼﾞｮ ｺﾝﾑﾌﾟﾗ ｴｻ ﾚﾒﾗ
(remera㊛アルゼンチンＴシャツcamiseta)
ショウタはそのＴシャツを買う。
→ Shota la compra.ｼﾞｮ ﾗ ｺﾑプロ ショウタはそれを買う。
④ Shota compra esas remeras.ｼﾞｮ ｺﾝﾑﾌﾟﾗ ｴｻｽ ﾚﾒﾗｽ
ショウタはそれらのＴシャツを買う。
→ Shota las compra.ｼｮｰﾀ ﾗｽ ｺﾑﾌﾟﾗ ショウタはそれらを買う。
・「そのこと」など、話の内容全体を伝えるときはlo
43課 ¿saben cuánto cuesta la entrada?
→ No lo sé.ﾉ ﾛ ｾ 私はそれを知りません。(lo=入場料がいくらか)
44課 En ese cartel dice...
→ Ya lo veo.ｼﾞｬ ﾛ ﾍﾞｵ もうそれが見えます。
(lo=案内板に書いてあること)
「話題になっている、そのこと全体を」を言い換えるときに使うことができる。
¿Tu madre cocina bien?ﾄｳ ﾏﾄﾞﾚ ｺｼﾅ ﾋﾞｴﾝ 君のお母さんは料理は上手なの？
→ Sí, lo hace muy bien.ｼ ﾛ ｱｾ ﾑｲ ﾋﾞｴﾝ はい、とても上手です。
言ってみよう！
① 動詞conocerとsaberの使い分け
私はコルドバを知っている。 Yo conozco Córdoba.ｼﾞｮ ｺﾉｽｺ ｺﾙﾄﾞﾊﾞ
私はショウタが秋にチリに行くことを知っている。
Yo sé que Shota va a Chile en otoño.ｼﾞｮ ｾｹ ｼｮｰﾀ ﾊﾞｰｱ ﾁﾚ ｴﾉﾄﾆｮ
② 代名詞に置き換え
¿Bebes este vino?ﾍﾞﾍﾞｽ ｴｽﾃ ﾋﾞﾉ 君はこのワインを飲みますか？
→ Sí, lo bebo.ｼ ﾛ ﾍﾞﾎﾞ はい、それを飲みます。
¿Quieres estas chinelas de carpincho?ｷｴﾚｽ ｴｽﾀｽ ﾁﾈﾗｽ ﾃﾞ ｶﾙﾋﾟﾝﾁｮ
(chinela㊛スリッパ、室内履き、carpincho㊚カピバラ＝capibara㊛)
君はこのカピバラのスリッパが欲しい？
→ No, no las quiero.ﾉ ﾉ ﾗｽ ｷｴﾛ いいえ、欲しくはありません。
