英会話タイムトライアルMon 15th/22nd Jul. 2024
Day11 SPR Training 長い行列ですね。 Long line, isn’t it?
- Long line, isn’t it?
- Yeah. It is!
- Fun party, isn’t it?
- Yeah. It really Is!
- Nice exhibition, isn’t it?
- Yeah. It’s better than I expected.
- Do you live around here, or are you visiting?
- I’m visiting. How about you?
- Where do you call home? 〇Which part of the world do you call home? 〇Where’s home (for you)? ×Where are you from? 相手に疎外感を与えてしまうことがある。
- Which part of the UK do you call home?
- Home for me is Tokyo in Japan.
感じの良い定番の会話の糸口
1. お互いの出身国や国籍については、国際交流イベントや団体のツアー旅行の
場面以外では、いきなり尋ねるのは控える。
①天気 Nice day, isn’t it? いい天気ですね.
②共有している状況、一緒にいる場所 Long line, isn’t it?(長い行列ですね)
→ 付加疑問文の ~, isn’t it?の活用を。
It’s getting cold these days, isn’t it? この頃寒くなってきましたね
2. あえてプライベートな質問をするなら
×Where are you from? → 〇Where do you call home?
×Where did you come from? 「どこからやってきたの?」粗雑な印象になる。