lunes, 22 de julio Lección46
ﾙﾈｽ ﾍﾞｲﾝﾃｲﾄﾞｽ ﾃﾞ ﾌﾘｵ ﾚｸｼｵﾝ ｸｱﾚﾝﾀｲｾｲｽ 7月22日(月) 第46課
El diálogo de hoy
Chico: ¿Eres japonés? A mí me gusta mucho leer mangas,.
ｴﾚｽ ﾊﾎﾟﾈｽ ｱ ﾐ ﾒ ｸﾞｽﾀ ﾑｰﾁｮ ﾚｰﾙ ﾏﾝｶﾞｽ
君、日本人？ 僕ば漫画を読むのが大好きなんだ、
pero no sé nada de japonés, solo digo arigato.
ﾍﾟﾛ ﾉ ｾ ﾅﾀﾞ ﾃﾞ ﾊﾎﾟﾈｽ ｿﾛ ﾃﾞｲｺﾞ ｱﾘｶﾞﾄﾞ
でも日本語を全然知らないんだ、「ありがとう」しか言えない。
Vocabulario
|
語句 |
読み |
現在形・原形 |
意味 |
例文・関連語 |
|
manga |
ﾏﾝｶﾞ |
㊚ |
漫画、コミック |
|
|
solo |
ｿﾛ |
|
～だけ、～しか、 単に～なだけ |
英語only |
|
digo |
ﾃﾞｲｺ |
動詞decir(1単) |
言う |
|
REPASO
1. 動詞gustar、encantar, interesar
⑴ あなたは夜出かけるのが好きですか？
¿Le gusta salir a la noche? ﾚ ｸﾞｽﾀ ｻﾘｰﾙ ｱﾗ ﾉｰﾁｪ
→ はい、私は好きです。 Sí, me gusta.ｼ ﾒ ｸﾞｽﾀ
→ はい、私はとても好きです。 Sí, me gusta mucho.ｼ ﾒ ｸﾞｽﾀ ﾑｰﾁｮ
→ はい、大好きです。 Sí, me encanta.ｼ ﾒ ｴﾝｶﾝﾀ
→ いいえ、好きではありません。 No, no me gusta.ﾉ ﾉ ﾒ ｸﾞｽﾀ
→ いいえ、私はあまり好きではありません。
No, no me gusta mucho.ﾉ ﾉ ﾒ ｸﾞｽﾀ ﾑｰﾁｮ.
→ いいえ、私は全然好きではありません。
No, no me gusta nada.ﾉ ﾉ ﾒ ｸﾞｽﾀ ﾅﾀﾞ ¡No, no me gusta para nada!ﾉ ﾉ ﾒ ｸﾞｽﾀ ﾊﾟﾗ ﾅﾀﾞ 全然好きじゃないよ！
⑵ 君はチリワインが好き？
¿Te gusta el vino chileno? ﾃ ｸﾞｽﾀ ｴﾙ ﾋﾞﾉ ﾁﾚﾉ
→ はい、大好きです。 Sí, me encanta.ｼ ﾒ ｴﾝｶﾝﾀ
⑶ ラウラは鳥が好きですか？ (los pájaros鳥)
¿A Laura le gustan los pájaros? ｱ ﾗｳﾗ ﾚ ｸﾞｽﾀﾝ ﾛｽ ﾊﾟﾊﾛｽ
→ いいえ、彼女は鳥があまり大好きではありません。
No, no le gustan mucho los pájaros.ﾉ ﾉ ﾚ ｸﾞｽﾀﾝ ﾑｰﾁｮ ﾛｽ ﾊﾟﾊﾛｽ
・動詞interesar (～に興味を持たせる)
me, te, le,nos, les + interesa + 興味のある内容
interesan
Me interesa el fútbol argentino.ﾒ ｲﾝﾃﾚｻ ｴﾙ ﾌﾄﾎﾞﾙ ｱﾙﾍﾝﾃｲｰﾉ
私はアルゼンチンサッカーに興味がある。
私の父はとても政治に興味があります。(政治㊛política)
A mi padre le interesa mucho la política.ｱ ﾐ ﾊﾟﾄﾞﾚ ﾚ ｲﾝﾃﾚｻ ﾑｰﾁｮ ﾗ ﾎﾟﾘﾃｲｶ
君はフランス映画に興味がある？(映画㊛películaフランスのfrancés, -cesa)
¿Te interesan las películas fransesas?ﾃ ｲﾝﾃﾚｻﾝ ﾗｽ ﾍﾟﾘｸﾗｽ ﾌﾗﾝｾｻｽ
→ はい、興味があります。Sí, me interesan.ｼ ﾒ ｲﾝﾃﾚｻﾝ
→ いいえ、興味はありません。 No, no me interesan.ﾉ ﾉ ﾒ ｲﾝﾃﾚｻﾝ
＊VOSで話す
¿A vos te gusta viajar? ｱ ﾎﾞｽ ﾃ ｸﾞｽﾀ ﾋﾞｱﾊｰﾙ 君は旅行するのは好き？
¿A vos te interesa viajar a Uruguay?ｱ ﾎﾞｽ ﾃ ｲﾝﾃﾚｻ ｱ ﾋﾞｱﾊｰﾙ ｳﾙｸﾞｱｲ
君、ウルグアイに旅行に行くのは興味ある？
2. 質問に対する返事の仕方
⑴Yo hago deporte todos los dias, ¿ y tú?ｼﾞｮ ｱｺﾞ ﾃﾞﾎﾟﾙﾃ ﾄﾄﾞｽ ﾛｽ ﾃﾞｲｱｽ ｲ ﾄｳ
私は毎日運動をします、君は？
→ 私もします。Yo también.ｼﾞｮ ﾀﾑﾋﾞｴﾝ
→ 私はしません。Yo no.ｼﾞｮ ﾉ
⑵ Ellos no conocen Uruguay, ¿ y usutedes?ｴｼﾞｮｽ ﾉ ｺﾉｾﾝ ｳﾙｸﾞｱｲ ﾕｽﾃﾃﾞｽ
彼らはウルグアイに行ったことがない、あなた方は？
→ 私たちもです。Nosotros(Nosotras) tampoco.ﾉｿﾄﾛｽ(ﾉｿﾄﾗｽ) ﾀﾑﾎﾟｺ
→ 私たちはあります。Nosotros(Nosotras) sí. ﾉｿﾄﾛｽ(ﾉｿﾄﾗｽ) ｼ
動詞gustarや interesarを使った文で「私も～」「私は～」と答えるときは、
a mí también, a mí tampoco, a mí sí, a mí noと言う。
A mí me gusta escuchar música, ¿ y a ti?ｱ ﾐ ﾒ ｸﾞｽﾀ ｴｽｸﾁｬｰﾙ ﾑｼｶ ｲ ｱ ﾃｲ
私は音楽を聴くのが好きです、君は？
→ A mí también,ｱ ﾐ ﾀﾑﾋﾞｴﾝ 私も好きです。
→ A mí no,ｱ ﾐ ﾉ 私は好きではありません。
⑶ A mí me encanta ver rugby, ¿ y a ti?ｱ ﾐ ｴﾝｶﾝﾀ ﾍﾞﾙ ﾗｸﾞﾋﾞ ｲ ｱ ﾃｲ
私はラグビーを観るのが大好き、君は？
→ 私も大好きです。A mí tamvién.ｱ ﾐ ﾀﾑﾋﾞｴﾝ
→ 私の父は好きですが、私は好きではありません。
A mí padre sí, pero a mí no.ｱ ﾐ ﾊﾟﾄﾞﾚ ｼ ﾍﾟﾛ ｱ ﾐ ﾉ
⑷A mí no me gusta mucho cocinar, ¿ y a vos?
ｱ ﾐ ﾉ ﾒ ｸﾞｽﾀ ﾑｰﾁｮ ｺｼﾅｰﾙ ｲ ｱ ﾎﾞｽ
私はあまり料理をするのが好きではありません、君は？
→ 私も。A mí tampoco.ｱ ﾐ ﾀﾑﾎﾟｺ
→ 私は好きです。A mí sí.ｱ ﾐ ｼ
