miércoles, 10 de julio Lección42
ﾐｴﾙｺﾚｽ ﾃﾞｲｴｽ ﾃﾞ ﾌﾘｵ ﾚｸｼｵﾝ ｸｱﾚﾝﾀｲﾄﾞｽ 7月10日(水) 第42課
El diálogo de hoy
Laura: ¡Cuidado, Shota, un mono!ｸｲﾀﾞｰﾄﾞ ｼｮｰﾀ ｳﾝ ﾓｰﾉ
気を付けて、ショウタ、猿よ！
Shota: ¡Oh! ¿De dónde salen tantos monos?ｵ ﾃﾞ ﾄﾞﾝﾃﾞ ｻｰﾚﾝ ﾀﾝﾄｽ ﾓｰﾉｽ
わー、どこからこんなに猿が出て来るんだろう？
Son simpáticos. ¡Me encantan!ｿﾝ ｼﾑﾊﾟﾃｲｺｽ ﾒ ｴﾝｶﾝﾀﾝ
かわいいね。すごく気に入ったよ！
Vocabulario
|
語句 |
読み |
現在形・原形 |
意味 |
例文・関連語 |
|
¡cuidado! |
ｸｲﾀﾞｰﾄﾞ |
|
気をつけて！ |
|
|
mono, -na |
ﾓﾉ、-ﾅ |
|
猿 |
|
|
salen |
ｻｰﾚﾝ |
動詞salir(3複) |
出る |
|
|
tanto, -ta |
ﾀﾝﾄ､-ﾀ |
形容詞 |
それほど、それほど 多くの |
|
|
simpático, -ca |
ｼﾑﾊﾟﾃｲｺ、-ｶ |
|
感じの良い、好印象の |
|
|
encantan |
ｴﾝｶﾝﾀﾝ |
動詞encantar(3複) |
大好きである |
|
|
語句 |
読み |
現在形・原形 |
意味 |
例文・関連語 |
Palabras y expresiones
コノ・スールで見かける動物
papagayoﾊﾟﾊﾟｶﾞｰｼﾞｮ オウム yaguaretéｼﾞｬｸﾞｱﾚﾃ ジャガー Vacaﾊﾞｶ 牛(メス)
caballoｶﾊﾞｰｼﾞｮ 馬(オス) pumaﾌﾟｰﾏ ㊚ピューマ
ñandúﾆｬﾝﾄﾞｳ アメリカダチョウ cóndorｺﾝﾄﾞﾙ コンドル llamaｼﾞｬﾏ リャマ alpacaｱﾙﾊﾟｶ アルパカ vicuñaﾋﾞｸｰﾆｬ ビクーニャ
1. 動詞encantar ¡Me encantan!
動詞gustar「～がとても気に入る、大好きである」と同様、関節目的格人称代名詞
+動詞encantarの活用形で表す。
好きなものが単数ならencanta、複数ならencantanとなる。
～はチョコレートが大好きだ。
me, te, le,nos, les + encanta el chocolateｴﾝｶﾝﾀ ｴﾙ ﾁｮｺﾗﾃ
私は猫が大好きだ。 Me encantan los gatos.ﾒ ｴﾝｶﾝﾀﾝ ﾛｽ ｶﾞﾄｽ。
OJO 猫を複数形のlos gatosで表しているが、これはいろいろな種類の猫全般を
指しているから。
・「好き」の度合い
me gusta mucho（私はとても好き、とても気に入った）と
me encanta（私は大好き）では、me encantaの方が「好き」の度合いが高い。
encantarにはmucho（とても）の意味が含まれているので一緒には使わない。
・「誰が」大好きなのかを強調したり、明確にしたりする言い方は動詞gustar
と同様、a míやa tiなどを動詞encantarの活用形の前に置く。
a mi, a ti, a él/ ella/ usted,a nosotros(-as), a ellos/ellas/ustedes
①ショウタはサッカーが大好きだ。
A Shota le encanta el fútbol.ｱ ｼｮｰｰﾀ ﾚ ｴﾝｶﾝﾀ ｴﾙ ﾌｯﾄﾎﾞﾙ
②ショウタとラウラはサッカーが大好きだ。
A Shota y a Laura les encanta el fútbol.
ｱ ｼｮｰﾀ ｲｱ ﾗｳﾗ ﾚｽ ｴﾝｶﾝﾀ ｴﾙ ﾌｯﾄﾎﾞﾙ
③私の両親と私はサッカーが大好きだ。
A mis padres y a mí nos encanta el fútbol.
ｱ ﾐｽ ﾊﾟﾄﾞﾚｽ ｲｱﾐ ﾉｽ ｴﾝｶﾝ ｴﾙ ﾌｯﾄﾎﾞﾙ
2. tanto, -ta 戻それほど、それほど多くの ¿De dónde salen tantos monos?
⑴ 形容詞「それほど多くの」 後ろに続く名詞の性と数に一致。
¿Tomas tanto café?ﾄﾏｽ ﾀﾝﾄ ｶﾌｪ 君はそんなにコーヒーを飲むの？
¿Tomas tanta cerveza?ﾄﾏｽ ﾀﾝﾀ ｾﾙﾍﾞｰｻ 君はそんなにビールを飲むの？
¿Tienes tantos libros?ﾃｲｴﾈｽ ﾀﾝﾄｽ ﾘﾌﾞﾛｽ 君はそんなに本を持っているの？
¿Tienes tantas cosas?ﾃｲｴﾈｽ ﾀﾝﾀｽ ｺｻｽ 君はそんなに多くのものを持っているの？
⑵ 副詞「そんなにたくさん」 性数変化はしない。
¿Comes tanto?ｺﾒｽ ﾀﾝﾄ 君はそんなにたくさん食べるの？
言ってみよう！
① ¿Te gusta estudiar español?ﾃ ｸﾞｽﾀ ｴｽﾃﾞｲｱｰﾚｽﾊﾟﾆｮｰﾙ
君はスペイン語を勉強するのは好き？
→ Si, me encanta.ｼ ﾒ ｴﾝｶﾝﾀ はい、大好きです。
→ Si, me gusta mucho.ｼ ﾒ ｸﾞｽﾀ ﾑｰﾁｮ はい、とても好きです。
② A mi no me gusta ver partidos de fútbol, ¿y a ti?
ｱ ﾐ ﾉ ﾒ ｸﾞｽﾀ ﾍﾞｰﾙ ﾊﾟﾙﾃｲﾄﾞｽ ﾃﾞ ﾌｯﾄﾎﾞﾙ ｲｱ ﾃｲ
私はサッカーの試合を見るのが好きではないけれど、君は？
→ A mi me encanta.ｱ ﾐ ﾒ ｴﾝｶﾝﾀ 私は大好きよ。
③ ¿A tus hermanos les gustan los perros?ｱ ﾄｳｾﾙﾏﾉｽ ﾚｽ ｸﾞｽﾀﾝ ﾛｽ ﾍﾟﾛｰｽ
君の兄弟は犬が好き？
→ Si, les gusutan mucho.ｼ ﾚｽ ｸﾞｽﾀﾝ ﾑｰﾁｮ はい、とても好きです。
④ ¿Por qué hay tanta gente acá?ﾎﾟﾙｹ ｱｲ ﾀﾝﾀ ﾍﾝﾃ ｱｶ
どうしてここにこんなにたくさんの人々がいるの？
→ Porque está el Papa.ﾎﾟﾙｹ ｴｽﾀ ｴﾙ ﾊﾟﾊﾟ（ローマ法王el Papa）
ローマ法王がいるからです。
