martes,31 de mayo y 7 de junio Lección23
martes,31 de mayo y 7 de junio Lección23
ﾏﾙﾃｽ ﾄﾚｲﾝﾀﾕﾉ ﾃﾞ ﾏﾖ ｲ ｼｴﾃ ﾃﾞ ﾌﾆｵ ﾚｸｼｵﾝ ﾍﾞｲﾝﾃｲﾄﾚｽ
Lección16 ﾚｸｼｵﾝ ﾃﾞｲｴｼｾｲｽ
Zorba: Ya estoy en el parque. Pero no hay gatos...
ｼﾞｬ ｴｽﾄｲ ｴﾝ ｴﾙ ﾊﾟﾙｹ ﾍﾟﾛ ﾉｲ ｶﾞﾄｽ
Gatos: (Maullidos)
(ﾆｬ―)
Zorba: ¡Uy ! Por ahí llegan unos gatos.
ｳｲ ﾎﾟラｲ ｼﾞｪｶﾞﾝ ｳﾉｽ ｶﾞﾄｽ
Mejor me escondo.
ﾒﾎﾙ ﾒ ｴｽｺﾝﾄﾞ
Líder de los gatos: Vamos a empezar la junta de esta semana.
ﾊﾞﾓｽ ｱ ｴﾝﾍﾟｻｰﾙ ﾗ ﾌﾝﾀ ﾃﾞ ｴｽﾀ ｾﾏﾅ
Zorba: ¡Una junta de gatos !
ｳﾅ ﾌﾝﾀ ﾃﾞ ｶﾞﾄｽ
Parece que se reúnen semanalmente.
ﾊﾟﾚｾ ｹ ｾ ﾚｳﾈﾝ ｾﾏﾅﾙﾒﾝﾃ
Lección17 ﾚｸｼｵﾝ ﾃﾞｲｴｼｽｴﾃ
Líder: ¿Cómo estáis todos? ¿Cuál es el tema de hoy?
ｺﾓ ｴｽﾀｲｽ ﾄﾄﾞｽ ｸｱﾙ ｴｾﾙ ﾃﾏ ﾃﾞ ｵｲ
Un gato:Parce que últimamente vienen por aquí gatos de otro barrio.
ﾊﾟﾙｾ ｹ ｳﾙﾃｲﾏﾒﾝﾃ ﾋﾞｴﾈﾝ ﾎﾟﾗｷ ｶﾞﾄｽ ﾃﾞ ｵﾄﾛ ﾊﾞﾘｵ
Líder : Vaya, ¡qué problema! Este es nuestro terriorio.
ﾊﾞﾔ ｹ ﾌﾟﾛﾌﾞﾚﾏ ｴｽﾃ ｴｽ ﾇｴｽﾄﾛ ﾃﾘｵﾘｵ
Zorba : ¿Están havlando de mí...?
ｴｽﾀﾝ ｱﾌﾞﾗﾝﾄﾞ ﾃﾞ ﾐ
Lección18 ﾚｸｼｵﾝ ﾃﾞｲｴｼｵﾁｮ
Líder: ¿Qué estás miranodo?
ｹ ｴｽﾀｽ ﾐﾗﾝﾄﾞ
Gata vigilante : Estoy mirando a un gato.
ｴｽﾄｲ ﾐﾗﾝﾄﾞ ｱ ｳﾝ ｶﾞﾄ
Se nos está acercando.
ｾ ﾉｾｽﾀ ｱｾﾙｶﾝﾄﾞ
Líder: ¿Quién eres?
ｷｴﾈ ｴﾚｽ
Zorba: Me llamo Zorba. Soy hembra. Vengo de Japón.
ﾒ ｼﾞｬﾓ ｿﾙﾊﾞ ｿｲ ｴﾑﾌﾞﾗ ﾍﾞﾝｺﾞ ﾃﾞ ﾊﾎﾟﾝ
Líder : ¿Para qué vienes aquí?
ﾊﾟﾗ ｹ ﾋﾞｴﾈｽ ｱｷ
Zorba: Pues, estoy buscando amigos...
ﾌﾟｴｽ ｴｽﾄｲ ﾌﾞｽｶﾝﾄﾞ ｱﾐｺﾞｽ
Ⅰ.再帰動詞
「再帰動詞」は「自分自身に動作が返ってくる」動詞。「動詞+再帰代名詞」の形で、辞書にはesconderse、reunirseのように、元の動詞にseがついた形で載っている。
|
|
単数 |
複数 |
|
1人称 |
me「私自身を」 |
nos「私たち自身を」 |
|
2人称 |
te「君、あなた自身を」 |
os「君たち、あなたたち自身を」 |
|
3人称 |
se「彼、彼女、あなた自身を」 |
se「彼ら、彼女たち、あなた方自身を」 |
①再帰動詞esconderse 「隠れる、身を隠す」er規則活用
|
|
単数 |
複数 |
|
1人称 |
me escondo |
nos escondemos |
|
2人称 |
te escondes |
os escondéis |
|
3人称 |
se esconde |
se esconden |
me escondo ＝ me + 動詞esconder「～を隠す」の1人称単数
＝ 私は私を(me) 隠すescondo = 私は隠れる、身を隠す
Mi gato se esconde siempre debajo de la mesa.
ﾐ ｶﾞﾄ ｾ ｴｽｺﾝﾃﾞ ｼｴﾑﾌﾟﾚ ﾃﾞﾊﾞﾎ ﾃﾞ ﾗ ﾒｻ
私の猫はいつも机の下に隠れる。
②再帰動詞casarse 「結婚する」ar規則活用
|
|
単数 |
複数 |
|
1人称 |
me caso |
nos casamos |
|
2人称 |
te casas |
os casáis |
|
3人称 |
se casa |
se escan |
Me caso en junio. 私は６月に結婚します。
ﾒ ｶｿ ｴﾝ ﾌﾆｵ
Juana se va a casar con un japoｎés. フアナは日本人男性と結婚する予定です。
ﾌｱﾅ ｾ ﾊﾞ ｱ ｶｻｰﾙ ｺﾝ ｳﾝ ﾊﾎﾟﾈｽ
Juana va a casarse con un japoｎés.
ﾌｱﾅ ﾊﾞ ｱ ｶｻﾙｾ ｺﾝ ｳﾝ ﾊﾎﾟﾈｽ
③再帰動詞sentarse 「座る」不規則活用母音のeがieに変わる
|
|
単数 |
複数 |
|
1人称 |
me siento |
nos sentamos |
|
2人称 |
te sientas |
os sentáis |
|
3人称 |
se sienta |
se sientan |
Yo siempre me siento en la primera fila. 私はいつも最前列に座ります。
ｼﾞｮ ｼｴﾑﾌﾟﾚ ﾒ ｼｴﾝﾄ ｴﾝ ﾗ ﾌﾟﾘﾒﾗ ﾌｨﾗ
Nos sentamos en aquellas sillas. 私たちはあちらの椅子に座ります。
ﾉｽ ｾﾝﾀﾓｽ ｴﾝﾅｹｼﾞｬｽ ｼｼﾞｬｽ
¿Me puedo sentar aqui? 私はここに座ってもいいですか？
ﾒ ﾌﾟｴﾄﾞ ｾﾝﾀｰﾗｷｲ
¿Puedo sentarme aqui?
ﾌﾟｴﾄﾞ ｾﾝﾀﾙﾒ ｱｷｲ
Ⅰ.再帰動詞の相互用法(互いに～する)
「再帰動詞」は動詞に再帰代名詞seがついて「自分自身を～する」だが、これ以外にも
「互いに～する、～し合う」という用法がある。
Nos queremos. 私たちは愛し合っています。
ﾉｽ ｹﾚﾓｽ
Mis padres se odian mucho. 私の両親はひどく憎しみ合っている。
ﾐｽ ﾊﾟﾄﾞﾚｽ ｾ ｵﾃﾞｲｱﾝ ﾑﾁｮ
Nos vemos. 私たちはお互いに見る→会う→また会いましょう。
ﾉｽ ﾍﾞﾓｽ
3.現在進行形「～しているところだ、している最中だ」
動詞estar + 動詞の現在分詞(英語の動詞ing形)
動詞estarの活用形
|
|
単 |
複 |
|
1 |
estoy |
estamos |
|
2 |
estás |
estáis |
|
3 |
está |
están |
+
①ar動詞：arを-andoに(estudiar → estudiando)
②er動詞・③ir動詞：erとirを-iendoに¡Ojo!
(②comer → comiendo)
(③escrivir → escriviendo)
Estoy tomando un té.
ｴｽﾄｲ ﾄﾏﾝﾄﾞ ｳﾝ ﾃ
私はお茶を飲んでいるところです。
Estás estudiando inglés?
ｴｽﾀｽ ｴｽﾄｳﾃﾞｲｱﾝﾄﾞ ｲﾝｸﾞﾚｽ
君は今、英語を勉強しているのかい？
Estamos repitiendo los ejercicios.
ｴｽﾀﾓｽ ﾚﾋﾟﾃｲｴﾝﾄﾞ ﾛｽ ｴﾍﾙｼｼｵｽ
私たちは練習を繰り返しています。
ステップアップ！ 現在進行形における目的語代名詞の位置
再帰代名詞seの位置と同様、活用する動詞の前か、現在分詞の後ろに付く。
|
～に(間接) |
～を(直接) |
|
三人称 |
単数 |
|
le |
lo |
|
la |
|
|
lo |
|
|
三人称 |
複数 |
|
les |
los |
|
las |
Los niños están leyendo la revista.
ﾛｽ ﾆﾆｮｽ ｴｽﾀﾝ ﾚｼﾞｪﾝﾄﾞ ﾗ ﾚﾋﾞｽﾀ
子どもたちはその雑誌を読んでいます。
Los niños la están leyendo.
ﾛｽ ﾆﾆｮｽ ﾗ ｴｽﾀﾝ ﾚｼﾞｪﾝﾄﾞ
Los niños están leýendola.
ﾛｽ ﾆﾆｮｽ ｴｽﾀﾝ ﾚｼﾞｪﾝﾄﾞﾗ
子どもたちはそれを読んでいます。
