YOKOの歳時記

ただいま生還中!治癒が望めない病に罹り、半年以上も無為に生きてしまいましたが、再開します!気候クライシスで全地球規模で滅亡の危機に瀕しているのに、いまだに武力で他国を蹂躙するもの、その尻馬に乗って平和な世界を、人類の理想を打ち壊そうとする輩。これらの愚行を絶対に許すな!日本国憲法・第9条を守れ!地球を絶滅の淵に追いやる核・原発反対! 大長今 日々の記録 語学学習 https://www.youtube.com/channel/UCL0fR1Bq0ZjZSEGaI2-hz7A/

lunes,30 de mayo y 6 de junio Lección22

lunes,30 de mayo y 6 de junio  Lección22

ルネス トレインタ デ マヨ イ セイス デ フニオ  レクシオン ベインテイドス

 

Lección13  レクシオン トレセ

Nerea: Satoshi, vas a ir a una escuela de uitarra, ¿no?  

          サトシ バス ア イル ア ウナ エスクエラ デ ギタ―ラ ノ

           ¿Sabes dónde está?  

     サベス ドンデ エスタ

Satoshi: Si, está muy cerca.

               シ エスタ ムイ セルカ

              Estoy un poco nervioso.

        エストイ ウン ポコ ネルビオソ

Nerea: ¿De verdad?  

             デ ベルダ

            Pero vas a aprender mucho con buenos maestros.

     ペロ バス ア アプレンデール ムチョ コン ブエノス マエストロス

 

Lección14  レクシオン カトルセ

Satoshi: ¿Es usted el Sr. Joaquin Cañizares?

               エス ウステ デル セニョール ホアキン カニサレス

Cañizares: Sí, soy yo.

                   シ ソイ ヨ

                 Soy tu profesor.

       ソイ トウ プロフェソール

Satoshi : Enccantado.  エンカンタード

Cañizares : Satoshi, vamos a practicar ahora mismo.

                   サトシ バモス ア プラクテイカール ア オラ ミズモ

Satoshi : De acuerdo, : ¿por dónde empiezo?

               デ アクエルド ポル ドンデ エムピエソ

Cañizares: Toca desde el principio hasta el compás 15.

                   トカ デスデ エル プリンシピオ アスタ エル コムパス キンセ

 

Lección15 レクシオン キンセ

Zorba: Satoshi, ¿qué tal el primer día y la primera lección?

            サトシ ケ タル エル プリメール デイア イ ラ プリメラ レクシオン

Satoshi : Bien, muy bien. Tengo un profesor estupendo.

               ビエン ムイ ビエン テンゴ ウン プロフェソール エストウペンド

Zorba: ¿Ya tienes amigos en la escuela?

                ヤ テイエネス アミゴス エン ラ エスクエラ

Satoshi : Claro que sí. ¿Y qué tal tu búsqueda de amigos?

     クラロ ケ シ イ ケ タル トウ ブスケダ デ アミゴス

Zorba: Voy a ir al parque otra vez esta noche.

              ボイ ア イラル パルゲ オトラ ベス エスタ ノチェ

 

 

1.  動詞ir a +不定「~するつもりだ、~するでしょう」

動詞ir 「行く」

 

単数

複数

1人称

yo

voy

nosotros

vamos

2人称

vas

vosotros

vais

3人称

él/ella/usted

va

ellos/ellas/ustedes

van

① 私はギターの学校に行くつもりだ。

   Voy a ir a la escuela de guitarra.

    ボイ ア イール ア ラ エスクエラ デ ギターラ

② マルタは今日スペイン語の勉強をするつもりだ。

    Marta va a estudiar español hoy.

 マルタ バ ア エストウデイアーレエスパニョオール オイ

   Hoy Marta va a estudear español.

 オイ マルタ バ ア エストウデイアーレエスパニョオール 

②  彼らは買い物に行くつもりだ。

    Ellos van a ir de compras.

    エジョス バナ イル デ コムプラ

 

2.  動詞saber(不規則動詞)「知る、知っている」

 

単数

複数

1人称

yo

nosotros

sabemos

2人称

sabes

vosotros

sabéis

3人称

él/ella/usted

sabe

ellos/ellas/ustedes

saben

① 私は知りません。

   Yo no sé.   ジョ ノ セ

   No sé.   ノ セ

② 君たちはそのニュースを知っているの?

   ¿ Sabéis la noticia?  サベイス ラ ノテイシア

   → はい、私たちはそれを知っているよ。

      Sí, la sabemos.  シ ラ サベモス

 

3.  動詞empezar a「~をし始める」

1人称複数・2人称複数を除き、真ん中の母音eがieに変わる。(不規則活用)

 

単数

複数

 

1人称

yo

empiezo

nosotros

empezamos

2人称

empiezas

vosotros

empezáis

3人称

él/ella/usted

empieza

ellos/ellas/ustedes

empiezan

           

今日ホアキンとエレナはイタリア語の勉強を始めます。

Hoy Joaquín y Elena empiezan a estudiar italiano.

オイ ホアキン イ エレナ エムピエサナエストウデイアール イタリアノ

 

4.   動詞tener que + 不定 「~しなければならない」 

動詞tener「持つ」 1人称・2人称複数を除き、真ん中の母音eがieに変わる。

(不規則活用)

 

単数

複数

 

1人称

yo

tengo

nosotros

tenemos

2人称

tienes

vosotros

tenéis

 

3人称

él/ella/usted

tiene

ellos/ellas/ustedes

tienen

 

               

① 私は明日オフィスに行かなければならない。 

   Tengo que ir a la oficina mañana.

   テンゴ ケ イール ア ラ オフィシナ マニャーナ

② あなた方はあちらでカルメンを待たなければいけないんですか?

     ¿Usutedes tienen que esperar a Carmen allí?

  ウステデス テイエネン ケ エスペラール ア カルメン アイ

     → はい、私たちは彼女をあちらで待たなくてはいけません。

   Sí, la tenemos que esperar allí.  

           シ ラ テネモス ケ エスペラール アイ

         Sí, tenemos que esperarla allí.  

          シ テネモス ケ エスペラ-ルラ アイ

 

ステップアップ!  

「~がある、いる」   estar とhay

①  私の家は大学の近くにあります。

   Mi casa está cerca de la universidad.

    ミ カサ エスタ セルカ デ ラ ウニベルシダ

②  私の家はここにあります。

  Mi casa está aquí.  ミ カサ エスタ アキ

③  1軒の家がある

    Hay una casa.   アイ ウナ カサ

④   何軒かの家がある

    Hay unas casas.   アイ ウナス カサス

 

¡Ojo!  hayを使って「ある、ない」を表現するとき、定冠詞と一緒に使うことが

             出来ない。estarとの違いは、その「あるもの」の存在を聞き手が知らない

             場合に用いる。

    × Hay la casa.  

    × Hay las casas.  

 

動詞estarは、人やモノなどの一時的な状態を表すこともできる。

① 私はとても忙しい。 

       Estoy muy ocupado.  /  Estoy muy ocupada.

       エストイ ムイ オクパド / エストイ ムイ オクパダ

②   ファンは今陽気だけれど、ベアトリスは悲しんでいる。

    Ahora Juan está alegre, pero Beatriz está triste.

    アオラ フアン エスタ アレグレ ペロ ベアトリス エスタ トリステ

   (陽気なalegre悲しいtriste

  oで終わらない形容詞は主語の性別によって形は変わらない。)