lunes, 8 de julio Lección40
ﾙﾈｽ ｵﾁｮ ﾃﾞ ﾌﾘｵ ﾚｸｼｵﾝ ｸｱﾚﾝﾀ 7月8日(月) 第40課
El diálogo de hoy
Shota: Hace un poco de calor acá.
ｱｾ ｳﾝﾎﾟｺ ﾃﾞ ｶﾛｰﾗｶ ここは少し暑いね。
Laura: Si, y además hay humedad porque llueve mucho en la selva.
ｼ ｲ ｱﾃﾞﾏｽ ｱｲ ｳﾒﾀﾞｯ ﾎﾟﾙｹ ｼﾞｭｴﾍﾞ ﾑｰﾁｮ ｴﾝﾗ ｾﾙﾊﾞ
そうね、それに密林では雨がたくさん降るからジメジメしているね。
Vocabulario
|
語句 |
読み |
現在形・原形 |
意味 |
例文・関連語 |
|
hace |
ｱｾ |
動詞hacer(3単) |
(天候が)～である |
|
|
calor |
ｶﾛｰﾙ |
㊚ |
暑さ |
⇔ frío ㊚寒さ |
|
además |
ｱﾃﾞﾏｽ |
|
それに、そのうえ |
|
|
humedad |
ｳﾒﾀﾞｯ |
㊛ |
湿気 |
|
|
llueve |
ｼﾞｭｴﾍﾞ |
動詞llover(3単) |
雨が降る |
|
|
selva |
ｾﾙﾊﾞ |
㊛ |
(熱帯の)密林、 ジャングル |
|
|
語句 |
読み |
現在形・原形 |
意味 |
例文・関連語 |
Palabras y expresiones
方位
北 norteﾉﾙﾃ㊚ 北でen el norteｴﾈﾙ ﾉﾙﾃ 北東noresteﾉﾚｽﾃ㊚
北西noroesteﾉﾛｴｽﾃ㊚
南 surｽｰﾙ㊚ 南東sudesteｽﾃﾞｽﾃ㊚ 南東でen el sudesteｴﾈﾙ ｽﾃﾞｽﾃ
南西sudoesteｽﾄﾞｴｽﾃ㊚ 南西でen el sudoesteｴﾈﾙ ｽﾄﾞｴｽﾃ
東 esteｴｽﾃ㊚ 東でen el esteｴﾈﾚｽﾃ
西 oesteｵｴｽﾃ㊚
１. 天気・天候を表す表現 Hace un poco de calor. / llueve mucho en la selva.
・hace を使う
いい天気だ。 Hace buen tiempo.ｱｾ ﾌﾞｴﾝ ﾃｲｴﾑﾎﾟ (tiempo㊚天気)
悪い天気だ。 Hace mal tiempo. ｱｾ ﾏﾙ ﾃｲｴﾑﾎﾟ
今日は暑い。 Hoy hace calor.ｵｲ ｱｾ ｶﾛｰﾙ
今日は寒い。 Hoy hace frio.ｵｲ ｱｾ ﾌﾘｵ (frío㊚寒い)
気温は36℃だ。 Hace 36 grados.ｱｾ ﾄﾚｲﾝﾀｲｾｲｽ ｸﾞﾗﾄﾞｽ (grado㊚(気温などの)度)
・hay を使う
Hay sol.ｱｲ ｿﾙ (=Hace sol.) 晴れている。
Hay viento.ｱｲ ﾋﾞｴﾝﾄ (=Hace viento) (viento㊚風) 風がある。
Hay humedad.ｱｲ ｳﾒﾀﾞｯ 湿気がある。
OJO 「晴れている」「風がある」はコノ・スールでは主にhayで表現されるが、
スペイン語圏ではhaceを使う地域もある。
Hay mucho viento.ｱｲ ﾑｰﾁｮ ﾋﾞｴﾝﾄ (=Hace mucho viento) 風が強い。
Hay un poco de viento.ｱｲ ｳﾝﾎﾟｺ ﾃﾞ ﾋﾞｴﾝﾄ (=Hace un poco de viento)
風が少しある。
Hay mucha humedad.ｱｲ ﾑｰﾁｬ ｳﾒﾀﾞｯ 湿気が多い。
Hay un poco de humedad.ｱｲ ｳﾝﾎﾟｺ ﾃﾞ ｳﾒﾀﾞｯ 少し湿気がある。
OJO「とても」を表すmuchoは風や湿気などの名詞の性に合わせて形が変わる。
・動詞estar+ 形容詞
Está fresco.ｴｽﾀｰ ﾌﾚｽｺ 涼しい。 Está nublado.ｴｽﾀ- ﾇﾌﾞﾗﾄﾞ 曇っている。
・天候を尋ねる
今日の天気はどうですか？
¿Cómo está el tiempo hoy?ｺﾓ ｴｽﾀ- ｴﾙ ﾃｲｴﾑﾎﾟ ｵｲ (主にアルゼンチン)
¿Cuál es el clima de hoy?ｸｱﾚｽ ｴﾙ ｸﾘﾏ ﾃﾞ ｵｲ (clima㊚天候)
¿Qué tiempo hace hoy?ｹ ﾃｲｴﾑﾎﾟ ｱｾ ｵｲ
→今日はとても天気がいいです。
Hoy hace muy buen tiempo.ｵｲ ｱｾ ﾑｲ ﾌﾞｴﾝﾃｲｴﾑﾎﾟ
・雨が降るllover, 雪が降るnever
雨が降る。Llueve.ｼﾞｭｴﾍﾞ 雪が降る。Nieva. ﾆｴﾊﾞ (動詞nevar3単)
2. アルゼンチンの気候
雪は降らない(no nievaﾉ ﾆｴﾊﾞ) 雨は多くない(no llueve muchoﾉ ｼﾞｭｴﾍﾞ ﾑｰﾁｮ)
ときどき(a vecesｱ ﾍﾞｾｽ) 気候(climaｸﾘﾏ㊚) 乾燥している(seco, -caｾｺ –ｶ)
砂漠(desiertoﾃﾞｼｴﾙﾄ㊚) 冬(inviernoｲﾝﾋﾞｴﾙﾉ㊚)
①ブエノスアイレスは雪は降るのですか？
¿En Buenos Aires nieva? ｴﾝ ﾌﾞｴﾉｻｲﾚｽ ﾆｴﾊﾞ
→No, en Buenos Aires no nieva.ﾉ ｴﾝ ﾌﾞｴﾉｻｲﾚｽ ﾉ ﾆｴﾊﾞ
ブエノスアイレスに雪は降らない。
ブエノスアイレスに雨はたくさん降るのですか？
¿Llueve mucho en Buenos Aires?ｼﾞｭｴﾍﾞ ﾑｰﾁｮ ｴﾝ ﾌﾞｴﾉｻｲﾚｽ
→No, no llueve mucho en general.ﾉ ﾉ ｼﾞｭｴﾍﾞ ﾑｰﾁｮ ｴﾝ ﾍﾈﾗﾙ
いいえ、一般的にはあまり降りません。
Pero hay meses en los que llueve más.ﾍﾟﾛ ｱｲ ﾒｾｽ ｴﾝ ﾛｽ ｹ ｼﾞｭｴﾍﾞ ﾏｽ
でも、いつもより多く降る月もあります。
②ブラジルとパラグアイとの国境に近いアルゼンチン北東部のミシオネス州は、
非常に暑くて湿気が多いです。
En Misiones en noreste de Argentina cerca de la frontera con Brasil y Paraguay
hace mucho calor y hay mucho humedad.ｴﾝ ﾐｼｵﾈｽ ｴﾝ ﾉﾚｽﾃ ﾃﾞ ｱﾙﾍﾝﾃｲｰﾅ
ｾﾙｶ ﾃﾞﾗ ﾌﾛﾝﾃﾗ ｺﾝ ﾌﾞﾗｼﾘ ﾊﾟﾗｸﾞｱｲ ｱｾ ﾑｰﾁｮ ｶﾛｰﾙ ｲ ｱｲ ﾑﾁｮ ｳﾒﾀﾞｯ
③中央部のパンパは、あまり寒くはならないが、時々とても暑くなる時がある。
En el centro de Argentina, en la Pampas no hace mucho frío pero a veces
hace mucho calor.ｴﾝ ｴﾙ ｾﾝﾄﾛ ﾃﾞ ｱﾙｹﾞﾝﾃｲｰﾅ ｴﾝﾗ ﾊﾟﾝﾊﾟｽ ﾉ ｱｾ ﾑｰﾁｮ ﾌﾘｵ
ﾍﾟﾛ ｱﾍﾞｾｽ ｱｾ ﾑｰﾁｮ ｶﾛｰﾙ
④パタゴニア地方は砂漠のように乾燥した気候で風が強い。
En la Patagonia el clima es seco como en el desierto y hay mucho viento.
ｴﾝﾗ ﾊﾟﾀｺﾞﾆｱ ｴﾙ ｸﾘｰﾏ ｴｽ ｾｺ ｺﾓ ｴﾝﾈﾙ ﾃﾞｼｴﾙﾄ ｱｲ ﾑｰﾁｮ ﾋﾞｴﾝﾄ
⑤世界で最も南にある都市ウスアイアでは冬に雪がたくさんふります。
Ushuaia, es las ciudad que está más al sur el mundo, asi nieva much
en invierno. ｳｽｱｲｱ ｴｽ ﾗｽ ｼｳﾀﾞｯ ｹ ｴｽﾀ ﾏｽ ｱﾙｽｰﾙ ｴﾙ ﾑﾝﾄﾞ ｱｼ
ﾆｴﾊﾞ ﾑｰﾁｮ ｴﾝ ｲﾝﾋﾞｴﾙﾉ
言ってみよう！
⑴ 今日はどんな天気ですか？ ¿Cómo está el tiempo hoy? ｺﾓ ｴｽﾀ ｴﾙ ﾃｲｴﾑﾎﾟ ｵｲ
→今日は晴れです。Hoy hay sol.ｵｲ ｱｲ ｿﾙ(= Hoy hace sol.ｵｲ ｱｾ ｿﾙ)
→今日はよい天気です。Hoy hace buen tiempo.ｵｲ ｱｾ ﾌﾞｴﾝ ﾃｲｴﾑﾎﾟ
→曇りです。Está nublado.ｴｽﾀ ﾇﾌﾞﾗﾄﾞ
→少し風が吹いています。Hay un poco de biento.ｱｲ ｳﾝﾎﾟｺ ﾃﾞ ﾋﾞｴﾝﾄ
⑵ 京都の夏は暑いですか？
¿En Kioto hace calor en verano?ｴﾝ ｷｵﾄ ｱｾ ｶﾛｰﾙ ｴﾝ ﾍﾞﾗﾉ
→はい、とても暑いです。Sí, hace mucho calor.ｼ ｱｾ ﾑｰﾁｮ ｶﾛｰﾙ
⑶ 日本では雪がたくさんふりますか？
¿En Japón nieva mucho?ｴﾝ ﾊﾎﾟﾝ ﾆｴﾊﾞ ﾑｰﾁｮ
→北の方ではたくさん降ります。En el norte nieva muchoｴﾈﾙ ﾉﾙﾃ ﾆｴﾊﾞ ﾑｰﾁｮ
