YOKOの歳時記

気候クライシスで全地球規模で滅亡の危機に瀕しているのに、いまだに武力で他国を蹂躙するもの、その尻馬に乗って平和な世界を、人類の理想を打ち壊そうとする輩。これらの愚行を絶対に許すな!日本国憲法・第9条を守れ!地球を絶滅の淵に追いやる核・原発反対! 大長今 日々の記録 語学学習 https://www.youtube.com/channel/UCL0fR1Bq0ZjZSEGaI2-hz7A/

~でない 가 아니다カ アニダ / 이 아니다イ アニダ

십이월사일(화) 삼십팔 12/4 38/100

~でない 가 아니다カ アニダ / 이 아니다イ アニダ

今日のフレーズ 
이건 제 집이 아닙니다.イゴン チェ チビ アニムニダ 
これは 私の 家 ではない です→ありません
イゴン チェ チプ イ アニダ ムニダ
이건이것은 제 저의 집 이 아니다 ㅂ니다. 
■◣ ■◣ 子音モノ■ 否定の● 公式的でかたい◢
否定のオプションで特に「~ではない」ときは、는/은 아니다

セオリー52 モノを否定するオプション●
가 아니다カ アニダ  /  이 아니다イ アニダ 
■● モノでないという意味
a母音モノ■ + 가 아니다カ アニダ ●
b子音モノ■ + 이 아니다イ アニダ ● 
*モノ=体言=名詞・代名詞・数詞
*이다~だ、~である / 아니다~でない は指定詞
집이 아닙니다.チビ アニムニダ■●◢ 家ではないです → 家ではありません


今日の会話  
A:여기가 언니 방이에요?ヨギガ オンニ バンイエヨ 
ここが お姉さんの 部屋ですか
ヨギ カ オンニ パン イエヨ
여기 가  언니 방 이에요 
■ ◣ ■ 子音モノ■ うちとけた◢

B: 여기는 내 방이 아니에요.ヨギヌン ネ バンイ アニエヨ 
ここは 私の 部屋 では ありません
ヨギ ヌン  ネナエ パン イ アニダ エヨ
여기 는 내나의 방 이 아니에요.
■ ◣ ■◣ 子音モノ■ 否定の● うちとけた◢

さまざまな◢がついた形 
指定詞 + ◢ 平叙 疑問
公式的でかたい丁寧な 母音モノ 가 아닙니다. 가 아닙니까?
21 / 23 ㅂ니다/ㅂ니까?  子音モノ 이 아닙니다 이 아닙니까?
うちとけた丁寧な 母音モノ 가 아니에요. 가 아니에요?
30 에요(예요) 子音モノ 이 아니에요. 이 아니에요?
ぞんざいな 母音モノ 가 아니야. 가 아니야?
34 야(?) 子音モノ 이 아니야. 이 아니야?


今日のチャート 私の部屋ではない
재 방이 아닙니다. 私の部屋ではありません → 相手との距離感が遠い かたい
↑丁寧
재 방이 아니에요. 私の部屋ではありません
내 방이 아니에요. 僕の部屋ではありません
← 相手との距離感が近い やわらかい
↓ぞんざい
내 방이 아니야. 僕の部屋じゃないよ。


오늘의 드릴
Ⅰ否定の●가 아니다 / 이 아니다を使って、ハングルへ

①かたい 동생 아파트가 아닙니다. 
동생 아파트  가 아니다 ㅂ니다.
■(◣) 母音モノ■ 否定の● かたい◢
弟の マンションでは ありません。
남동생 의 ―  가 아니 에요.
■◣ ― 否定の● やわらか◢
①やわらか 남동생의 아파트가 아니에요. 

②かたい오늘은 수요일이 아닙니다.
오늘 은 수요일  이 아니다 ㅂ니다.
■◣ 子音モノ■ 否定の● かたい◢
今日は 水曜日 ではありません。
― ―  이 아니 에요.
― ― 否定の●母音 やわらか◢
②やわらか 오늘은 수요일이 아니에요.

③かたい저는 한국 사람이 아닙니다. 
저 는 한국 사람 이 아니다 ㅂ니다.
■ ◣ ■ 子音モノ■ 否定の●母音 丁寧な◢
私は 韓国 人 では ありません
나 는 ― ― 이 아니 에요.
■ ◣ ― ― 否定の●母音 やわらか◢
③やわらか 나는 한국 사람이 아니에요.

④이 영화가 아니야. 
この 映画じゃ ないよ。
이 영화 가 아니다 야.
冠形詞 母音モノ■ 否定の●母音 ぞんざい◢


Ⅱ間違い訂正
①ここは二階ではありません。 ×여기는 이층가 아니에요.
이층は子音モノで이が付く →○여기는 이층이 아니에요. 
ここは 二階 ではありません。
여기 는 이층 이 아니 에요.
■ ◣ 子音モノ■ 否定の●母音 うちとけた◢

②私の母ではありません。   ×나의 어머니이 아니에요.
어머니は母音モノで가が付く→ ○나의 어머니가 아니에요. 
私の 母 ではありません。
나 의  어머니 가 아니 에요.
■ ◣ 母音モノ■ 否定の●母音 うちとけた◢

③このバスではありません。  ×이보스가 아니습니다.
아니다の◢はㅂ니다か에요 →○이보스가 아닙니다. 
이 보스 가 아니다 ㅂ니다.
冠形詞 母音モノ■ 否定の●母音 かたい◢
この バス ではありません。
― ― 가 아니 에요.
― ― 否定の●母音 やわらか◢
→○이보스가 아니에요.


             
오늘의 발음
내일은 토요일이에요 ? 明日は土曜日ですか
→c아뇨, 내일은 토요일이 아니에요. いいえ、明日は土曜日ではありません
a아뇨, 오늘은 화요일이에요. いいえ、今日は火曜日です
b네, 내일은 토요일이 아니에요. はい、明日は土曜日ではありません


이 미현씨의 오늘의 말
취미는 뭐예요? 
저는 일본 사람이 아니에요. 안녕히 계세요.