십이월오일(수) 삼십구 12/5 39/100
～ない、～くない 지 않다チ アﾝタ
今日のフレーズ
한국 음식은 맵지 않아요?ハﾝグｸ ウﾑシグﾝ メﾌﾟチ アナヨ
韓国の 食べ物は 辛 くない ですか
ハﾝグｸ ウﾑシｸ ウﾝ メﾌﾟタ チ アﾝタ アヨ
한국 음식 은 맵다 지 않다 아요?
■(◣) ■ ◣ 形容詞コト■ 否定の●陽コト やわらかい◢
セオリー53 ～ない、～くない 지 않다チ アﾝタ
コトを否定するオプション●
■ない ■くない という意味
コト■ + 지 않다チ アﾝタ●
＊コト＝用言(動詞・形容詞・存在詞・指定詞)の語幹
○ ■맵지メﾌﾟチ ●않アﾝ + ◢습니다.スﾑニダ 辛くないです→辛くありません
×일본 사람지 않아요.
지 않다はコトに付き、일본 사람日本人というモノには付かない
今日の会話
Ａ：겐 씨 집은 여기서 멀어요?ケﾝ ｯシ チブﾝ ヨギソ モロヨ
健 さん の家は ここから 遠いですか
ケﾝ ｯシ チﾌﾟ ウﾝ ヨギ ソ モﾙダ オヨ
겐 씨 집 은 여기 서 멀다 어요?
■ ■(◣) 子音モノ■◣ (에서)■◣ 陰コト やわらかい◢
B：아뇨. 멀지 않습니다.アﾆｮ モﾙジ アﾝスﾑニダ
いいえ 遠く ないです
アﾆｮ モﾙダ チ アﾝタ スﾑニダ
아뇨 멀다 지 않다 습니다.
否定の感嘆詞 ■ 否定の● かたい◢
今日の単語 家に関する言葉
아파트マンション 단독주택単独住宅：一軒家 한옥伝統家屋
지붕屋根 대문大門：門 담塀 창문窓門：窓 마당庭
일층一層：１階 이층二層：２階 현관玄関 방房：部屋
거실居室：リビングルーム 침실寝室 화장실化粧室：トイレ
부엌台所 욕실浴室 계단階段
今日のチャート 辛くない
맵지 않습니다. 辛くないです → 相手との距離感が遠い
↑丁寧
맵지 않아요. 辛くないです ← 相手との距離感が近い やわらかい
↓
맵지 않아. 辛くないよ
↓
ぞんざい
오늘의 드릴
Ⅰ コトを否定する●지 않다チ アﾝタ を使って、ハングルへ
①かたい저는 김치를 먹지 않습니다.
저 는 김치 를 먹다 지 않다 습니다.
■ ◣ ■◣ コト■ 否定の● 丁寧な◢
私は キムチを 食べ ません
― ― ― 지 않다 아요.
― ― ― 否定の● やわらかい◢
①やわらかい저는 김치를 먹지 않아요.
②かたい다음수는 학겨애 가지 않습니다.
다음수 는 학겨 애 가다 지 않다 습니다.
■ ◣ ■◣ コト■ 否定の● 丁寧な◢
来週は 学校へ 行き ません
― ― ― 지 않다 아요.
― ― ― 否定の● やわらかい◢
②やわらかい다음수는 학겨애 가지 않아요.
③かたい여기는 춥지 않습니다.
여기는 춥다 지 않다 습니다.
■ ◣ 母音モノ■ 否定の● 丁寧な◢
ここは 寒く ありません。
― ― 지 않다 아요.
― ― 否定の● やわらかい◢
③やわらかい여기는 춥지 않아요.
④かたい아마 학생은 오지 않습니다.
아마 학생 은 오다 지 않다 습니다.
■ 子音モノ■◣ コト■ 否定の● 丁寧な◢
たぶん 学生は 来 ません
― ― ― 지 않다 아요.
― ― ― 否定の● やわらかい◢
④やわらかい아마 학생은 오지 않아요.
Ⅱ間違い訂正
①日曜日も休みません。 ×일요일도 쉬가 아니에요.
＊쉬다はコトで否定の●지 않다が付き、않다には子音コトとして습니다か、陽コトとして아요が付く
→○かたい일요일도 쉬지 않습니다.
일요일도 쉬다 지 않다 습니다.
■ ◣ コト■ 否定の● 丁寧な◢
日曜日も 休み ません。
― ― 지 않다 아요.
― ― 否定の● やわらかい◢
○やわらかい일요일도 쉬지 않아요.
②アメリカには行きません。 ×미국에는 가지 않어요.
지 않다は陽コトなので어요ではなく아요が付く
→ ○미국에는 가지 않아요.
③私は学生ではありません。 ×저는 학생지 않아요.
子音モノ학생に付く否定の●は이 아니다それにやわらかい◢에요
→○저는 학생이 아니에요.
오늘의 발음
매일 김치를 먹습니까? 毎日キムチを食べますか
→a아뇨,매일은 먹지 않습니다. いいえ、毎日は食べません
ｂ아뇨, 김치는 맛있어요. いいえ、キムチはおいしいです
ｃ네, 이 김치는 맵지 않습니다. はい、このキムチは辛くないです
이 미현씨의 오늘의 말
한국 음식은 좋아하세요?
김치는 맵지만 맛있어요? 안녕히 계세요.
