ない、くない 안アﾝ
십이월육일(목) 사십 12/6 40/100
ない、くない 안アﾝ
今日のフレーズ
저는 술은 안 마셔요. ﾁｮヌﾝ スルﾝ アﾝ マｼｮヨ
私 は お酒 は ない →飲ま ない 飲み ますです
ﾁｮ ヌﾝ スﾙ ウﾝ アﾝ マシダ オヨ
저 는 술 은 안 마시다 어요.
母音モノ■ ◣ 子音モノ■ ◣ 否定● 陰コト■ うちとけた◢変形
지 않다の場合は
かたい저는 술은 마시지 않습니다.
やわらかい저는 술은 마시지 않아요.
セオリー54 否定の● 안アﾝ ない、くない
もう一つのコトを否定するオプション● 口語的(うちとけたやわらかい)
안アﾝ +コト■
＊지 않다と異なりコト■の前に置かれる(ハングルでは珍しく、日本語と語順が異なる)
○안 먹어요. ×먹 안아요.(안が먹の後に来ているので間違い)
＊すべてのコトに使えるわけではない
使えない例
①存在詞おもしろい재미있다 ②同おいしい맛있다
③分かる알다 ④知らない몰다
今日の会話
Ａ：일본에서도 숟가락으로 밥을 먹어요? イﾙボネソド スｯカラグロ パブﾙ モゴヨ
日本 で も さじ で ご飯 を 食べ ますか
일본 에서 도 숟가락 으로 밥 을 먹다 어요?
イﾙボﾝ エソ ト スｯカラｸ ウロ ﾊﾟﾌﾟ ウﾙ モｸタ オヨ
場所モノ■ ◣ ◣ ■ 道具◣ ■ ◣ 陰コト■ やわらかい◢
B：아뇨. 숟가락으로는 밥을 안 먹어요. アﾆｮ スｯカラグロヌﾝ パブﾙ アﾝ モゴヨ
いいえ さじ で は ご飯 を 食べ ないです
アﾆｮ スｯカラｸ ウロ ヌﾝ ﾊﾟﾌﾟ ウﾙ アﾝ モｸタ オヨ
아뇨 숟가락 으로 는 밥 을 안 먹다 어요.
■ ◣ ◣ ■ ◣ 否定の● 陰コト■ やわらかい◢
Ｂ2：아뇨. 숟가락으로는 밥을 먹지 않아요.
今日の単語 食べ物に関する言葉
밥ご飯 쌀米 고기肉 생선生鮮：魚 야채野菜 과일果物
과자菓子 소고기あるいは쇠고기牛肉 돼지고기豚肉
닭고기鶏肉 새우海老 낙지蛸 오징어烏賊 게蟹 숟가락さじ
젓가락お箸 그릇器 접시皿 컵コップ 술酒 물水 계란鶏卵 면麺
이 미현씨는 닭고기를 좋아해요.
이 홍복씨는 고기를 안 좋아해요. 그 사람은 생선을 넘 좋아해요.
今日のチャート 飲まない
마시지 않 습니다. 飲みません → 相手との距離感が遠い
↑丁寧
맵안 마십니다. 飲みません ← 相手との距離感が近い やわらかい
↓
맵마시지 않아요. 飲みません
↓
안 마셔요. 飲みません
↓
마시지 않아. 飲まないよ
↓ぞんざい
안 마셔. 飲まねえ
오늘의 드릴
Ⅰ コトを否定する안アﾝ を使って、ハングルへ
①かたい저는 돼지고기는 안 먹습니다.
저 는 돼지고기 는 안 먹다 습니다.
私 は 豚肉 は ない→ 食べ ません
■ ◣ 母音モノ■ ◣ 否定の● 子音コト■ 丁寧な◢
나는 ― ― 먹다 어요.
■ ◣ ― ― 陰コト■ うちとけた◢
①やわらかい나는 돼지고기는 안 먹어요.
②かたい그 사람은 안 와.
彼 は ない→ 来ないよ
그 사람 은 안 오다 아
子音モノ■ ◣ 否定の● 陽コト■ 変形ぞんざいな◢
③かたい영화는 안 봅니다.
영화 는 안 보다 ㅂ니다.
■ ◣ 否定の● 母音コト■ 丁寧な◢
映画 は ない→ ありません。
― ― 보다 아요.
― ― 母音コト■変形 やわらかい◢
③やわらかい영화는 안 봐요.
④かたい책은 안 읽어.
本 は ない→ 読まないよ。
책은 안 읽다 어
■ ◣ 否定の● 子音コト■ ぞんざい◢
Ⅱ間違い訂正
①登山はしません。 ×등산은 안 하아요.
하다にうちとけた◢아요コが付いた時には해요(하変則活用)となる
→○うちとけた등산은 안 해요.
②この本ではありません。 × 이 안 책입니다. .
안はコトに付く 子音モノ책に付く否定の●は이 아니다
→ ○丁寧이 책이 아닙니다.
이 책 이 아니다 ㅂ니다.
冠形詞 子音モノ■ 否定の●母音コト■丁寧な◢
この 本 では ありません。
― ― 이 아니다 에요.
― ― 否定の●母音コト■うちとけた◢
うちとけたやわらかい否定の●は이 아니에요
→ ○うちとけた이 책이 아니에요.
③本は読みません。 ×책은 읽 안아요.
コトの否定の●は지 않다か안
→ ○かたい책은 안 읽습니다.
○やわらかい책은 안 읽어요.
책 은 안 읽다 습니다.
■ ◣ 否定の● 子音コト■ 丁寧な◢
― ― 읽다 어요.
― ― 子音コト■ ぞんざい◢
本 は ない→ 読みません。
― ― 읽다 지 않다 아요.
― ― ■ 否定の●陽コト■ やわらかい◢
→○やわらかい책은 읽지 않아요.
오늘의 발음
매일 책은 읽어요？ 毎日本を読みますか
→ｂ아뇨,안 읽어요. いいえ、読みません
a아뇨,내일 가요. いいえ、明日行きます
ｃ아뇨,안 마셔요. いいえ、飲みません
이 미현씨의 오늘의 말
식사 하셨어요?
술은 조금 마셔요. 안녕히 계세요.
ない、くない 안アﾝ
今日のフレーズ
저는 술은 안 마셔요. ﾁｮヌﾝ スルﾝ アﾝ マｼｮヨ
私 は お酒 は ない →飲ま ない 飲み ますです
ﾁｮ ヌﾝ スﾙ ウﾝ アﾝ マシダ オヨ
저 는 술 은 안 마시다 어요.
母音モノ■ ◣ 子音モノ■ ◣ 否定● 陰コト■ うちとけた◢変形
지 않다の場合は
かたい저는 술은 마시지 않습니다.
やわらかい저는 술은 마시지 않아요.
セオリー54 否定の● 안アﾝ ない、くない
もう一つのコトを否定するオプション● 口語的(うちとけたやわらかい)
안アﾝ +コト■
＊지 않다と異なりコト■の前に置かれる(ハングルでは珍しく、日本語と語順が異なる)
○안 먹어요. ×먹 안아요.(안が먹の後に来ているので間違い)
＊すべてのコトに使えるわけではない
使えない例
①存在詞おもしろい재미있다 ②同おいしい맛있다
③分かる알다 ④知らない몰다
今日の会話
Ａ：일본에서도 숟가락으로 밥을 먹어요? イﾙボネソド スｯカラグロ パブﾙ モゴヨ
日本 で も さじ で ご飯 を 食べ ますか
일본 에서 도 숟가락 으로 밥 을 먹다 어요?
イﾙボﾝ エソ ト スｯカラｸ ウロ ﾊﾟﾌﾟ ウﾙ モｸタ オヨ
場所モノ■ ◣ ◣ ■ 道具◣ ■ ◣ 陰コト■ やわらかい◢
B：아뇨. 숟가락으로는 밥을 안 먹어요. アﾆｮ スｯカラグロヌﾝ パブﾙ アﾝ モゴヨ
いいえ さじ で は ご飯 を 食べ ないです
アﾆｮ スｯカラｸ ウロ ヌﾝ ﾊﾟﾌﾟ ウﾙ アﾝ モｸタ オヨ
아뇨 숟가락 으로 는 밥 을 안 먹다 어요.
■ ◣ ◣ ■ ◣ 否定の● 陰コト■ やわらかい◢
Ｂ2：아뇨. 숟가락으로는 밥을 먹지 않아요.
今日の単語 食べ物に関する言葉
밥ご飯 쌀米 고기肉 생선生鮮：魚 야채野菜 과일果物
과자菓子 소고기あるいは쇠고기牛肉 돼지고기豚肉
닭고기鶏肉 새우海老 낙지蛸 오징어烏賊 게蟹 숟가락さじ
젓가락お箸 그릇器 접시皿 컵コップ 술酒 물水 계란鶏卵 면麺
이 미현씨는 닭고기를 좋아해요.
이 홍복씨는 고기를 안 좋아해요. 그 사람은 생선을 넘 좋아해요.
今日のチャート 飲まない
마시지 않 습니다. 飲みません → 相手との距離感が遠い
↑丁寧
맵안 마십니다. 飲みません ← 相手との距離感が近い やわらかい
↓
맵마시지 않아요. 飲みません
↓
안 마셔요. 飲みません
↓
마시지 않아. 飲まないよ
↓ぞんざい
안 마셔. 飲まねえ
오늘의 드릴
Ⅰ コトを否定する안アﾝ を使って、ハングルへ
①かたい저는 돼지고기는 안 먹습니다.
저 는 돼지고기 는 안 먹다 습니다.
私 は 豚肉 は ない→ 食べ ません
■ ◣ 母音モノ■ ◣ 否定の● 子音コト■ 丁寧な◢
나는 ― ― 먹다 어요.
■ ◣ ― ― 陰コト■ うちとけた◢
①やわらかい나는 돼지고기는 안 먹어요.
②かたい그 사람은 안 와.
彼 は ない→ 来ないよ
그 사람 은 안 오다 아
子音モノ■ ◣ 否定の● 陽コト■ 変形ぞんざいな◢
③かたい영화는 안 봅니다.
영화 는 안 보다 ㅂ니다.
■ ◣ 否定の● 母音コト■ 丁寧な◢
映画 は ない→ ありません。
― ― 보다 아요.
― ― 母音コト■変形 やわらかい◢
③やわらかい영화는 안 봐요.
④かたい책은 안 읽어.
本 は ない→ 読まないよ。
책은 안 읽다 어
■ ◣ 否定の● 子音コト■ ぞんざい◢
Ⅱ間違い訂正
①登山はしません。 ×등산은 안 하아요.
하다にうちとけた◢아요コが付いた時には해요(하変則活用)となる
→○うちとけた등산은 안 해요.
②この本ではありません。 × 이 안 책입니다. .
안はコトに付く 子音モノ책に付く否定の●は이 아니다
→ ○丁寧이 책이 아닙니다.
이 책 이 아니다 ㅂ니다.
冠形詞 子音モノ■ 否定の●母音コト■丁寧な◢
この 本 では ありません。
― ― 이 아니다 에요.
― ― 否定の●母音コト■うちとけた◢
うちとけたやわらかい否定の●は이 아니에요
→ ○うちとけた이 책이 아니에요.
③本は読みません。 ×책은 읽 안아요.
コトの否定の●は지 않다か안
→ ○かたい책은 안 읽습니다.
○やわらかい책은 안 읽어요.
책 은 안 읽다 습니다.
■ ◣ 否定の● 子音コト■ 丁寧な◢
― ― 읽다 어요.
― ― 子音コト■ ぞんざい◢
本 は ない→ 読みません。
― ― 읽다 지 않다 아요.
― ― ■ 否定の●陽コト■ やわらかい◢
→○やわらかい책은 읽지 않아요.
오늘의 발음
매일 책은 읽어요？ 毎日本を読みますか
→ｂ아뇨,안 읽어요. いいえ、読みません
a아뇨,내일 가요. いいえ、明日行きます
ｃ아뇨,안 마셔요. いいえ、飲みません
이 미현씨의 오늘의 말
식사 하셨어요?
술은 조금 마셔요. 안녕히 계세요.
