YOKOの歳時記

こんな狂気の世の中に孫たちを残して去っていく身が申し訳ない。打ち続く戦争、その悲劇に鈍感になり果てている人類、全地球規模での気候クライシス、道理や正義が通らない日本や米、ロ等の国民の知能、それはファシズムすら危惧させる、恐ろしさ!私は未だ未成熟な人類の歴史途上で生きていることを痛感する。本当に、本当に御免なさい。 https://www.youtube.com/channel/UCL0fR1Bq0ZjZSEGaI2-hz7A/

2月1日(火) ①ラジオ英会話②英会話タイムトライアル

ラジオ英会話Tue.1st Feb. 2022 LESSON202 受動態②受動態の疑問文・否定文

 

Sejun:And there is one more thing, Kana. The floor must be mopped

twice a day, once in the afternoon and once at night.

Kana:I’ll do my best, Sejun.

Sejun:Thank you. It’s important to keep our shop clean for the customers.

    お客様の為にこの店をきれいにしておくことは大事です。

    it~to…の文。

    itは「受ける」単語。心に浮かんだ状況をまずitで受け、

it’s important(大切なんですよ)で文を始め、to以下で何が大切なのか

説明する。 

Kana:I see. Can I ask another question?

Sejun:Sure.

Kana:When was this shop opened?

Sejun:It was opened in 2005, I believe.

Kana:So, it’s been here a long time.

    では、それは長い間ここにあるのですね。

    It’s been(=it has been)現在完了形。「(今に)迫ってくる」

    「過去から今まで長い間」と視線が現在に向けて。

Sejun:Yes, relatively speaking.

            どちらかと[比較して]言えば

 

受動態(~される)はbe動詞文。

When was this shop opened?

  1. The boss is not pleased with your performance.
  2. The floor must be mopped twice a day, once in the afternoom and once at night.
  3. Where were the stolen goods found?

  どこで盗難品は発見されましたか?

    be動詞を主語の前に置けば疑問形。

  Stolen goods「盗品・盗難品」

  1. Her books are not appreciated by many people.

  彼女の本は多くの人に評価されているわけではない。

   be動詞の後ろにnotを置けば否定文。

  appreciate「評価する」

  1. The school library has been renovated.

  学校の図書館が改装されました。

   受動態と現在完了形のコンビネーション「have(has)been + 過去分詞」

  renovate「改装する」=refurbish

 

 

英会話タイムトライアルTue.1st Feb. 2022 Day2 

この部屋は日当たりはいいですか?

 

  1. room / condo 部屋

  roomはbedroomを意味することが多く、日本語の「部屋」のニュアンスなら

  condo, unit, apartmentが適している。

  1. I need a room for my kid. こども用の部屋が必要です。
  2. face ~に面している
  3. Does this condo face a big street? この部屋は大通りに面していますか?
  4. Does this condo face south? この部屋は南向きですか?
  5. Which direction does this condo face? この部屋はどちら向きですか?
  6. Most people in Japan prefer condos that face south.             日本では、ほとんどの人が南向きの部屋を好みます。
  7. plenty of sunshine  日当たりがいい
  8. Does this condo have plenty of sunshine? この部屋は日当たりはいいですか?
  9. I need plenty of sunshine. 日当たりがよくないとダメです。
  10. This condo doesn’t have enough sunshine. この部屋は日当たりがよくないですね。

 

日当たり

  1. Is there plenty of sunshine? 日当たりはいいですか?
  2. There’s plenty of sunshine. 日当たりがいいです。
  3. I need plenty of sunshine. 日当たりがよくないとダメですね、