하変則
今日のフレーズ
비행기 예약했어요?
비행기 예약+하다＝예약하다+았→했 어요?
飛行機 予(豫)約 した ですか→予約しましたか
■ ■하変則＋過去● やわらかい◢
名詞である予約예약に、「～する」の하다を付けると예약하다「予約する」という動詞になる。
日本語同様「～하다」は無数にある。
例 形容詞も同じ
쓸쓸하다 さびしい
조용하다 静かだ
예약하다に過去の●を付けると예약하았とはならずに、예약했と変則活用する
セオリー85 하変則
85a 하다 ～하다というコト(動詞・形容詞)は、全て変則活用する
84b 하変則は幹の次に아が来ると、해という形になる
＊例 예약하다予約する にさまざまな語尾を付けると
①丁寧な◢아요が付くと해요
×예약하아요. ○예약해요. 予約します
②ぞんざいな◢아が付くと해
×예약하아 ○예약해. 予約しろよ
③過去の●았が付くと했
×예약하았어요. ○예약했어요. 予約しました
今日の会話
Ａ：요즘 무슨 공부를 해요?
요즘 무슨 공부 를 하다+아요→해요
最近 何の 勉強 を して いますか
副詞的用法■ 連体詞 ■ ◣ 하変則やわらかい疑問◢
B：일본어를 공부해요.
일본어 를 공부하다+아요→해요.
日本語 を 勉強してい ます
■ ◣ 하変則やわらかい◢
名詞공부[勉強]に하다を付けると공부하다[勉強する]という一つの動詞になる。日本語と同様 공부를 하다[勉強を する■◣ ■]でもＯＫ
今日の単語 하変則の動詞
＊やわらかい◢아요 / 어요 ＊過去の●았 / 었 を付けた形
하変則 辞書形 やわらかい◢아요 過去●았
愛する 사랑하다 사랑해요 사랑했어요
言う 말하다 말해요 말했어요
うまくやる 上手だ 잘하다 잘해요 잘했어요
お願いする[付託] 부탁하다 부탁해요 부탁했어요
考える [生覺] 생각하다 생각해요 생각했어요
嫌う 싫어하다 싫어해요 싫어했어요
(軽い)苦労をする 수고하다 수고해요 수고했어요
好む、好きだ 좋아하다 좋아해요 좋아했어요
出来ない 못하다 못해요 못했어요
成し遂げる 이룩하다 이룩해요 이룩했어요
始める[始作] 시작하다 시작해요 시작했어요
働く 일하다 일해요 일했어요
오늘의 드릴
Ⅰハングルへ
① 昨日は 12 時間 働きました
かたい◢ 어제는 열한 시간 일했습니다.
やわらかい◢ 어제는 열한 시간 일했어요.
② 私の 妹は おとなしいです
かたい 저의 동생은 얌전합니다.
やわらかい 나의 여동생은 얌전해요.
③ 学校は 静かでした
かたい◢ 학교는 조용했습니다.
やわらかい◢ 학교는 조용했어요.
④ 父に お願いしました
かたい 아버지에게 부탁했습니다.
やわらかい 아버지한테 부탁했어요.
Ⅱ間違い探し
①もう始めたんですか
벌써 시작하았어요? ×시작하았어요 시작하다[始める]の過去+やわらかい丁寧な◢のついた形は
시작했어요
→ ○ 벌써 시작했어요.
②私は彼が嫌いです
전 그 사람을 싫어하아요. ×싫어하아요 싫어하다[嫌う] のやわらかい丁寧な◢が付いた形は 싫어해요
→ ○ 전 그 사람을 싫어해요.
③オンドル部屋は冬でも暖かいです
온돌방：温突房オンドル部屋 따뜻하다：暖かい
온돌방은 겨울에도 따뜻하아요. ×따뜻하아요 따뜻하다暖かいの やわらかい丁寧な◢のついた形は 따뜻해요
→ ○ 온돌방은 겨울에도 따뜻해요.
오늘의 발음
그 일을 언제 시작했어요? その仕事をいつ始めたんですか
→a지난달입니다. 先月です
b내 책입니다. 私の本です
ｃ일곱 명입니다. 7人です
이 미현씨의 오늘의 말
더 많이 듣고, 더 많이 말하고, 더 많이 배우세요.
안녕하세요.
한국요리 좋아하세요?
한국의 온돌방은 참 따뜻합니다.
안녕히 계세요.
